Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Indonesian: dengan - with

Hardcore Indonesian
/Lesson 2
/dengan

dengan

Word

dengan

Meaning

with

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Indonesian

Lesson

Usages of dengan

Dia bukan teman saya, tapi saya senang bicara dengannya.

He/She is not my friend, but I am happy to talk with him/her.

Dia bahagia menyelesaikan tantangan itu dengan cepat.

He/She is happy to finish that challenge quickly.

Teman baru itu datang dengan tersenyum karena dia bahagia.

That new friend comes smiling because he/she is happy.

Saya mengerti bahasa Indonesia dengan mudah.

I understand Indonesian easily.

Saya suka pertanyaan yang sederhana, karena saya bisa menjawabnya dengan cepat.

I like simple questions, because I can answer them quickly.

Saya menjawab pertanyaan itu dengan tenang dan jelas.

I answer that question calmly and clearly.

Saya perlu bicara dengan teman saya.

I need to talk with my friend.

Saya menunggu teman dengan sabar.

I wait for a friend patiently.

Saya bicara dengan sabar.

I speak patiently.

Adik saya berisik sekali ketika mengobrol dengan temannya di ruang tamu.

My younger sibling is very noisy when chatting with his/her friend in the living room.

Nanti sore, saya akan mengantar ibu pulang dari pasar dengan sepeda motor.

This afternoon, I will accompany Mother home from the market by motorcycle.

Camilan manis biasanya disajikan berbarengan dengan kopi atau teh hangat.

Sweet snacks are usually served together with coffee or hot tea.

Dia menarik tas dengan sabar ke kantor.

He/She pulls the bag to the office patiently.

Saya hanya bicara dengan teman saya di taman.

I only talk with my friend in the garden.

Saya pinjam buku dengan kartu perpustakaan saya.

I borrow a book with my library card.

Belanja buah segar dengan diskon besar membuat saya hemat.

Shopping for fresh fruit with a big discount makes me save money.

Ayo pinjam novel baru di perpustakaan dengan kartu digital kita.

Let’s borrow a new novel at the library with our digital card.

Jangan terlambat check-out, agar Anda sempat mengantre di bandara dengan tenang.

Don’t be late checking out, so you have time to queue calmly at the airport.

Resepsionis kantor menyiapkan jadwal rapat dengan cepat.

The office receptionist prepares the meeting schedule quickly.

Di apotek kecil itu, obat untuk cedera olahraga tersedia dengan harga murah.

In that small pharmacy, medicine for sports injuries is available at a cheap price.

Dengan peta itu, wisatawan mudah menemukan jalur ke taman nasional terdekat.

With that map, tourists easily find the route to the nearby national park.

Bacalah peta dengan teliti sebelum memasuki taman nasional.

Read the map carefully before entering the national park.

Dokumen itu diperiksa dengan teliti oleh petugas.

The document is checked carefully by the officer.

Jaket tebal dengan banyak kantong penting saat angin malam bertiup kencang.

A thick jacket with many pockets is important when the night wind blows hard.

Saya membeli sepatu baru dengan ukuran empat puluh.

I bought new shoes in size forty.

Sepatu itu cocok dengan pakaian biru saya.

Those shoes match my blue clothes.

Sepatu merah itu cocok dengan pakaian biru saya.

Those red shoes match my blue clothes.

Saya belajar gitar setiap sore dengan guru musik.

I study guitar every afternoon with the music teacher.

Anak-anak mempelajari syarat mendirikan tenda dari pemandu dengan antusias.

The children learn the requirements for setting up a tent from the guide enthusiastically.

Saya berbagi kue manis dengan teman di ruang tamu.

I share a sweet cake with a friend in the living room.

Tolong potonglah roti itu dengan pisau baru di meja.

Please cut that bread with the new knife on the table.

Murid-murid belajar di kelas dengan serius.

The students study seriously in class.

Setelah saya kirim email, Ibu Dini membalas dengan kabar baik.

After I sent the email, Mrs. Dini replied with good news.

Baik saya maupun dia setuju dengan rencana itu.

Both I and he/she agree with that plan.

Kacamata itu cocok dengan topi biru kamu.

Those glasses match your blue hat.

Topi hitam itu cocok dengan kacamata baru saya.

That black hat matches my new glasses.

Toko itu menawarkan layanan cepat dengan biaya yang murah.

That shop offers fast service with a low fee.

Menurut saya, layanan di rumah sakit baru itu tidak sama baiknya dengan yang lama.

In my opinion, the service at that new hospital is not as good as the old one.

Seekor kucing kami mirip dengan kucing tetangga.

One of our cats looks similar to the neighbor’s cat.

Beliau berkata rapat ditunda lima belas menit; kami menunggu dengan tenang.

He/She said the meeting was postponed for fifteen minutes; we waited calmly.

Ibu menanyakan alasan saya terlambat, dan saya menjawab dengan tenang.

Mother asks my reason for being late, and I answer calmly.

Saya sarapan roti dengan selai, terutama saat saya terburu-buru.

I have bread with jam for breakfast, especially when I’m in a hurry.

Saya memasak ayam dengan bawang.

I cook chicken with onions.

Saya membayar dengan uang tunai.

I pay with cash.

Besok saya ingin menjadwalkan ulang janji dengan dokter.

Tomorrow I want to reschedule the appointment with the doctor.

Kami bergabung dengan komunitas belajar bahasa Indonesia di kota.

We join an Indonesian-learning community in the city.

Saya sarapan roti panggang dengan keju.

I have toast with cheese for breakfast.

Saya sarapan roti dengan mentega.

I have bread with butter for breakfast.

Saya punya janji dengan guru pagi ini.

I have an appointment with the teacher this morning.

Teman saya akan bergabung dengan komunitas itu bulan depan.

My friend will join that community next month.

Kamu lebih suka nasi goreng atau nasi dengan lauk ayam?

Do you prefer fried rice or rice with a chicken side dish?

Ibu menggoreng pisang dengan sedikit minyak.

Mother fries bananas with a little oil.

Biasanya, lauk disajikan berbarengan dengan nasi hangat.

Usually, side dishes are served together with warm rice.

Saya menulis nomor itu dengan pulpen hitam, bukan pensil.

I write that number with a black pen, not a pencil.

Anak laki-laki itu memberi warna ungu pada bunga dengan pensil warna.

That boy gives purple color to the flower with colored pencils.

Jawaban dia jelas, lalu guru menulis contoh di papan tulis dengan spidol.

His/Her answer is clear, then the teacher writes an example on the board with a marker.

Saya menempel poster belajar di dinding dengan lem.

I stick a study poster on the wall with glue.

Bibi saya mengecat dinding ruang tamu dengan warna biru.

My aunt paints the living-room wall blue.

Guru menempel jadwal ujian di papan tulis dengan lem agar semua murid melihatnya.

The teacher sticks the exam schedule on the board with glue so all students can see it.

Setelah hujan, kami mengelap meja dengan tisu.

After the rain, we wipe the table with tissues.

Dia memasak ikan goreng dengan bawang putih dan garam.

He/She cooks fried fish with garlic and salt.

Malam ini kami makan mi dengan bawang putih dan merica.

Tonight we eat noodles with garlic and pepper.

Sandalku basah; tolong lap dengan tisu lalu jemur di pinggir jendela.

My sandals are wet; please wipe them with a tissue, then dry them at the edge of the window.

Anak laki-laki itu menunggu di pinggir lapangan dengan sabar.

That boy waits at the edge of the field patiently.

Saya mengelap kacamata dengan tisu.

I wipe my glasses with a tissue.

Setelah latihan, kami menutup keran dan membersihkan wastafel dengan deterjen.

After practice, we turn off the faucet and clean the sink with detergent.

Tolong isi gelas ini dengan air.

Please fill this glass with water.

Ibu memotong bawang merah dengan pisau di dapur.

Mother cuts a red onion with a knife in the kitchen.

Saya memasak tahu dan tempe dengan kecap di wajan.

I cook tofu and tempeh with soy sauce in the frying pan.

Saya menyambungkan laptop ke Wi‑Fi tamu dengan sandi baru.

I connect the laptop to the guest Wi‑Fi with a new password.

Saya membuat sup wortel dan tomat, lalu menggoreng tahu tempe dengan kecap.

I make carrot and tomato soup, then fry tofu and tempeh with soy sauce.

Kami menyambungkan proyektor ke laptop dengan kabel baru.

We connect the projector to the laptop with a new cable.

Sambungkan proyektor ke laptop dengan kabel baru.

Connect the projector to the laptop with a new cable.

Kami memompa ban dengan pompa kecil di bengkel dekat rumah.

We pump the tire with a small pump at a workshop near the house.

Teman saya baru berkenalan dengan pacar barunya belakangan ini.

My friend has recently gotten acquainted with her/his new partner.

Tim kami memenuhi syarat lomba dengan bukti yang lengkap.

Our team meets the competition requirements with complete proof.

Hal paling penting adalah membagi tanggung jawab dengan jelas.

The most important thing is to divide responsibilities clearly.

Dia memilih kamar tidur dengan lemari pakaian besar.

He/She chooses a bedroom with a large wardrobe.

Apartemen yang mana sih yang paling dekat dengan stasiun?

Which apartment is the closest to the station?

Saya berdiskusi singkat dengan kolega tentang target harian.

I have a brief discussion with a colleague about the daily target.

Dosen kami menjelaskan materi kuliah dengan sabar.

Our lecturer explains the lecture material patiently.

Saya sarapan roti tawar dengan selai kacang.

I have white bread with peanut butter for breakfast.

Jam tangan murah itu cocok dengan kemeja biru saya.

That cheap wristwatch matches my blue shirt.

Sebelum menandatangani kontrak, kami berkonsultasi tentang keuangan dengan tetangga yang ahli.

Before signing the contract, we consult about finances with a neighbor who is an expert.

Rasa sop itu asam, tetapi enak dimakan dengan nasi hangat.

That soup tastes sour, but it’s delicious to eat with warm rice.

Saya belajar menawar dengan tenang; ternyata itu membantu mengurangi pengeluaran.

I learn to bargain calmly; it turns out that it helps reduce expenses.

Pembeli menunggu dengan sabar di depan toko.

The buyer waits patiently in front of the shop.

Kami makan nasi dengan kuah hangat.

We eat rice with warm broth.

Guru menangani pertanyaan murid dengan tenang.

The teacher handles the students' questions calmly.

Saya mengelap keringat dengan tisu.

I wipe sweat with a tissue.

Pada tahap pertama, kami membersihkan meja dengan pembersih lantai.

In the first stage, we clean the table with floor cleaner.

Koordinasi dengan rekan di toko berjalan lancar meski jadwal fleksibel.

Coordination with a colleague at the shop runs smoothly even though the schedule is flexible.

Kami mengukur jarak lari dengan aplikasi agar data latihan rapi.

We measure the running distance with an app so the training data is neat.

Insinyur yang saya kenal sering bekerja sama dengan arsitek dalam satu proyek.

An engineer I know often works together with an architect on one project.

Profil itu saya lengkapi dengan portofolio kecil dan beberapa artikel.

I complete that profile with a small portfolio and several articles.

Saya berusaha melindungi badan dari hujan dengan jas hujan tebal.

I try to protect my body from the rain with a thick raincoat.

Saya melindungi kepala dengan helm.

I protect my head with a helmet.

Jika permukaan meja kotor, saya tidak bisa belajar dengan tenang.

If the surface of the table is dirty, I cannot study calmly.

Dalam sesi konseling pribadi, saya bisa berbicara tentang rahasia dan harapan saya dengan aman.

In a private counseling session, I can talk about my secrets and hopes safely.

Nenek sering menceritakan mimpi waktu mudanya dengan humor ringan.

Grandmother often tells the dreams of her younger days with light humor.

Dia merasa lebih tenang setelah beberapa sesi konseling dengan psikolog kampus.

He/She feels calmer after several counseling sessions with the campus psychologist.

Saya dapat mengerti materi presentasi dengan mudah.

I can understand the presentation material easily.

Guru menilai tugas kami dengan tenang.

The teacher evaluates our assignment calmly.

Dia mendengarkan perasaan saya dengan sabar sehingga saya merasa damai.

He/She listens to my feelings patiently so that I feel at peace.

Teman saya baru saja putus dengan pacarnya, jadi perasaannya campur aduk.

My friend has just broken up with his/her partner, so his/her feelings are mixed.

Kita bisa berbeda pendapat tanpa komentar kasar jika kita berbicara dengan santun.

We can disagree without harsh comments if we speak politely.

Kami berusaha mengatasi stres dengan meditasi singkat.

We try to overcome stress with short meditation.

Kami berbicara di kelas tentang keadilan dan perlindungan hak semua orang untuk didengar dengan hormat.

We talk in class about justice and the protection of everyone’s right to be heard with respect.

Saya membuat kelompok belajar kecil dengan teman sekelas supaya kami saling membantu.

I form a small study group with classmates so we can help each other.

Mereka sepakat bahwa kejujuran penting dalam hubungan, jadi pasangan itu sering curhat dengan tenang.

They agree that honesty is important in a relationship, so that couple often shares their feelings calmly.

Saya belajar dengan teman sekelas saya di perpustakaan.

I study with my classmate in the library.

Malam ini saya mau curhat dengan teman dekat di ruang tamu.

Tonight I want to share my feelings with a close friend in the living room.

Di studio seni sekolah, beberapa murid melukis binatang kebun binatang seperti gajah dan jerapah dengan banyak detail.

In the school art studio, some students paint zoo animals such as elephants and giraffes with a lot of detail.

Setelah hari yang panjang itu, kami tidur dengan tenang, dan di buku harian saya menulis, “Hari ini penuh binatang, roket, dan imajinasi.”

After that long day, we sleep peacefully, and in my diary I write, “Today was full of animals, rockets, and imagination.”

Desa kami mengadakan festival kecil dengan lomba memasak dan musik.

Our village holds a small festival with cooking and music competitions.

Prosesi diakhiri dengan tepuk tangan dan foto bersama di depan gedung utama.

The procession ends with applause and group photos in front of the main building.

Saya bicara dengan dokter hewan lokal di penampungan hewan.

I talk with a local veterinarian at the animal shelter.

Acara keluarga itu diakhiri dengan foto bersama di ruang tamu.

That family event was ended with a group photo in the living room.

Di laboratorium itu, ilmuwan muda mengamati serangga dengan mikroskop.

In that laboratory, a young scientist observes insects with a microscope.

Anjing saya bermain dengan rantai di halaman belakang.

My dog plays with a chain in the backyard.

Saya ingin bicara dengan psikolog sungguhan.

I want to talk with a real psychologist.

Saksi laki-laki dan saksi perempuan menandatangani dokumen pernikahan dengan tenang.

The male witness and the female witness sign the marriage documents calmly.

Guru kami menjelaskan bahwa setiap manusia bisa belajar tentang agama dengan tenang.

Our teacher explains that every human can learn about religion calmly.

Genre favoritku adalah drama keluarga, tetapi adik perempuanku lebih suka genre komedi dengan aktor lucu.

My favorite genre is family drama, but my younger sister prefers the comedy genre with funny actors.

Kakak laki-lakiku menonton serial panjang dengan dua puluh episode, tapi dia tidak pernah memberi spoiler kepadaku.

My older brother watches a long series with twenty episodes, but he never gives me spoilers.

Pelayan perempuan itu belajar bahasa Jepang, jadi dia bisa menjelaskan menu dengan lancar.

That female server is learning Japanese, so she can explain the menu fluently.

Temanku gugup karena ini kencan pertamanya sejak putus dengan mantannya.

My friend is nervous because this is his/her first date since breaking up with his/her ex.

Setelah kencan di restoran Jepang, dia mengucapkan terima kasih kepada pelayan dan pulang dengan senyum lebar.

After the date at the Japanese restaurant, she/he thanked the server and went home with a big smile.

Malam ini aku menonton dua episode terakhir serial favoritku dengan perangkat nirkabelmu.

Tonight I’m watching the last two episodes of my favorite series with your wireless device.

Saya tidak mau bicara dengan mantan di kafe itu.

I do not want to talk with my ex at that cafe.

Desa di mana paman saya tinggal penuh dengan petani padi.

The village where my uncle lives is full of rice farmers.

Di kota kecil di mana nenek saya lahir, banyak nelayan berangkat pagi-pagi dengan perahu dan jaring.

In the small town where my grandmother was born, many fishermen leave early with boats and nets.

Karena airnya dangkal, anak-anak bermain dengan aman sambil belajar mengukur kedalaman.

Because the water is shallow, the children play safely while learning to measure the depth.

Dia meminta kami membaca instruksi dengan cermat agar tidak salah, lalu bertanya apakah kami sudah memberi perhatian penuh.

He/She asks us to read the instructions carefully so we don’t make mistakes, then asks whether we have given full attention.

Pemerintah membuat kampanye singkat di sekolah tentang pentingnya menggunakan hak pilih dan menyampaikan opini dengan damai.

The government makes a short campaign at schools about the importance of using the right to vote and expressing opinions peacefully.

Saya belum tahu calon mana yang akan saya dukung, jadi saya membaca berita dengan lebih teliti.

I don’t yet know which candidate I will support, so I read the news more carefully.

Teater di mana aktor muda tampil tadi malam penuh dengan penonton yang antusias.

The theater where the young actor performed last night was full of enthusiastic audience members.

Dengan latihan rutin setiap pagi, konsentrasi saya di kelas meningkat.

With regular practice every morning, my concentration in class increases.

Menurut psikolog, anak bisa tetap rukun dengan kedua orang tua walau mereka cerai.

According to the psychologist, a child can still be harmonious with both parents even if they are divorced.

Di halaman, ayah memperbaiki kursi kayu dengan palu dan paku.

In the yard, Father fixes a wooden chair with a hammer and nails.

Saya tidak mau bertengkar dengan teman dekat saya.

I do not want to argue with my close friend.

Akhirnya saya bisa tidur dengan tenang.

Finally I can sleep calmly.

Dalam webinar itu, moderator menjelaskan aturan kelas dengan jelas.

In that webinar, the moderator explains the class rules clearly.

Headphone itu menutup telinga dengan baik sehingga gangguan suara berkurang.

Those headphones cover the ears well so that noise disturbances decrease.

Saya suka makan ayam goreng dengan saus tomat.

I like eating fried chicken with tomato sauce.

Menjahit pelan-pelan dengan jarum kecil membuat saya harus sangat teliti.

Sewing slowly with a small needle makes me have to be very careful.

Di rumah kami, adat sederhana adalah menyapa semua orang yang masuk dengan senyum.

In our house, a simple custom is to greet everyone who enters with a smile.

Guru sejarah kami menjelaskan peristiwa penting dengan cara yang mudah dimengerti.

Our history teacher explains important events in a way that is easy to understand.

Di dinding kelas, ada poster besar pahlawan nasional dengan nama dan tahun lahirnya.

On the classroom wall, there is a big poster of a national hero with his or her name and year of birth.

Pemandu menjelaskan bahwa nenek moyang kami datang dari berbagai daerah dengan adat yang berbeda.

The guide explains that our ancestors came from various regions with different customs.

Pemandu podcast selalu menyapa para pendengar dengan ramah di awal episode.

The podcast host always greets the listeners warmly at the start of the episode.

Psikolog sekolah menuliskan beberapa saran di kertas dan membacakan isinya dengan pelan.

The school psychologist writes some advice on paper and reads it out slowly.

Saya mau bicara dengan psikolog sekolah besok pagi.

I want to talk with the school psychologist tomorrow morning.

Guru kami menggambar diagram sederhana di papan, lalu menyalin angka ke dalam tabel dengan beberapa kolom dan baris.

Our teacher drew a simple diagram on the board, then copied the numbers into a table with several columns and rows.

Saya selalu membawa kamus kecil ke perpustakaan dan memberi tanda dengan stabilo di kata yang sulit.

I always bring a small dictionary to the library and mark difficult words with a highlighter.

Setiap akhir pekan saya menyortir catatan, menandai ide penting dengan stabilo, lalu menghapus file yang tidak perlu.

Every weekend I sort my notes, mark important ideas with a highlighter, then delete files that are not needed.

Ketika saya merasa egois, saya mengingat nasihat nenek dan berusaha berbagi waktu dengan adik.

When I feel selfish, I remember Grandma’s advice and try to share my time with my younger sibling.

Guru memberi tanda dengan stabilo pada baris terakhir di tabel.

The teacher marks the last row in the table with a highlighter.

Saya punya janji temu dengan dokter pukul sembilan pagi.

I have an appointment with the doctor at nine in the morning.

Konsultasi pertama dia dengan dokter spesialis itu membuatnya lebih tenang.

Her first consultation with that specialist doctor makes her calmer.

Menurut dokter, infeksi virus biasanya sembuh sendiri dengan istirahat yang cukup.

According to the doctor, a viral infection usually heals on its own with enough rest.

Perawat jaga itu ramah; dia menjelaskan setiap langkah dengan sabar.

That duty nurse is friendly; she explains every step patiently.

Sebelum tes, dia mengukur suhu tubuh saya dengan termometer kecil.

Before the test, she measures my body temperature with a small thermometer.

Setelah itu, dokter mengecek tekanan darah saya dengan alat di lengan.

After that, the doctor checks my blood pressure with a device on my arm.

Dengan stetoskop itu, dokter bisa mendengar suara napas dan jantung dengan jelas.

With that stethoscope, the doctor can hear the sound of my breathing and heart clearly.

Beberapa kasus berat perlu dirawat dengan rawat inap di rumah sakit.

Some serious cases need to be treated with inpatient care at the hospital.

Sebelum pulang, kami membayar biaya konsultasi dengan asuransi kesehatan dari kantor.

Before going home, we pay the consultation fee with the health insurance from the office.

Pagi itu antrean di klinik cukup panjang, tetapi semua orang menunggu dengan sabar.

That morning the queue at the clinic is quite long, but everyone waits patiently.

Saya senang karena dokter menjelaskan semuanya dengan bahasa yang mudah dimengerti.

I am happy because the doctor explains everything in language that is easy to understand.

Setelah kunjungan pertama ini, saya merasa lebih tenang dan berjanji akan menjaga kesehatan dengan lebih serius.

After this first visit, I feel calmer and promise to take care of my health more seriously.

Dia menjalani terapi sederhana di rumah setelah konsultasi dengan dokter.

He/She undergoes simple therapy at home after a consultation with the doctor.

Setiap semester, kami berdiskusi dengan dosen pembimbing tentang rencana skripsi.

Every semester, we discuss our thesis plans with the academic advisor.

Asisten dosen yang saya temui di laboratorium komputer menjelaskan teori statistik dengan sabar.

The teaching assistant whom I met in the computer lab explained statistical theory patiently.

Band yang tampil malam ini membawakan tiga lagu romansa dengan lirik sederhana.

The band performing tonight plays three romance songs with simple lyrics.

Penonton setia yang selalu hadir mendapat tiket VIP dengan harga lebih murah.

Loyal audience members who always attend get VIP tickets at a cheaper price.

Saya belum yakin dengan judul skripsi saya.

I am not yet sure about my thesis title.

Adik perempuan saya suka bermain dengan rambut keriting temannya.

My younger sister likes to play with her friend’s curly hair.

Di perpustakaan, saya menandai beberapa kata sulit dengan stabilo, supaya nanti saya cukup membuka halaman itu lagi.

In the library, I mark some difficult words with a highlighter, so later I just need to open that page again.

Dengan headphone yang baik, saya bisa mendengar suara penyiar dengan jelas tanpa harus menyetel volume tinggi.

With good headphones, I can hear the announcer’s voice clearly without having to set the volume high.

Pemandu menjelaskan dasar-dasar astronomi dengan bahasa sederhana.

The guide explains the basics of astronomy in simple language.

Minggu depan, saya bergabung dengan klub pemrograman di kampus.

Next week, I will join the programming club on campus.

Makalah itu menghubungkan teori logika dengan contoh perangkat lunak di dunia nyata.

That paper connects logic theory with examples of software in the real world.

Guru fisika kami menjelaskan teori dengan jelas di perpustakaan.

Our physics teacher explains the theory clearly in the library.

Latihan ini membantu saya memahami logika dengan lebih mudah.

This exercise helps me understand logic more easily.

Dia memfoto kelinci gantengnya dengan ponsel baru.

He/She takes a photo of his/her handsome rabbit with a new phone.

Adik perempuan saya memakai gelang biru dan mengecat kuku dengan warna abu-abu muda.

My younger sister wears a blue bracelet and paints her nails a light gray color.

Dia merekam apa yang dikatakan editor dengan ponsel supaya tidak lupa saat memperbaiki naskah.

He/She records what the editor says with a phone so as not to forget when revising the manuscript.

Anak kecil itu memperbaiki roda mainan dengan sabar.

That small child repairs the toy wheel patiently.

Topi abu-abu muda itu cocok dengan syal biru saya.

That light gray hat matches my blue scarf.

Saya merekam suara guru di kelas dengan telepon.

I record the teacher's voice in class with the phone.

Saking sibuknya dengan proyek sampingan, dia hampir lupa menghubungi keluarganya di desa.

Because she/he was so busy with the side project, she/he almost forgot to contact her/his family in the village.

Dengan pola kecil ini, saya merasa lebih mampu mengelola hidup secara seimbang dan menikmati jeda tanpa rasa bersalah.

With this small pattern, I feel more able to manage life in a balanced way and enjoy breaks without feeling guilty.

Saya mau konsultasi dengan konsultan karier di kampus.

I want a consultation with the career consultant on campus.

Konsultan itu menjawab pertanyaan saya dengan sabar.

That consultant answered my question patiently.

Kami sudah konsultasi dengan dokter di klinik tadi pagi.

We already consulted with the doctor at the clinic earlier this morning.

Guru bahasa kami menjelaskan tatabahasa dan pengucapan kata-kata sulit dengan metode yang sederhana.

Our language teacher explains grammar and the pronunciation of difficult words with a simple method.

Saya menonton film Indonesia dengan subtitel bahasa Inggris dan mencoba membuat terjemahan sendiri.

I watch Indonesian movies with English subtitles and try to make my own translation.

Guru memberi kami PR menulis dialog lisan, yang seringkali harus direkam dengan ponsel.

The teacher gives us homework to write spoken dialogues, which often have to be recorded with a phone.

Dia berkata bahwa cara paling cepat menjadi mahir adalah memilih satu metode dan menjalankannya dengan konsisten.

She/He said that the fastest way to become skilled is to choose one method and carry it out consistently.

Menurut saya, harga tiket itu tidak sepadan dengan kualitas konser.

In my opinion, that ticket price is not equal to the quality of the concert.

Paket itu robek, jadi saya menutupnya dengan selotip bening.

The package tore, so I sealed it with clear tape.

Baut itu terlepas lagi, jadi Ayah menggantinya dengan baut baru.

That bolt came off again, so Dad replaces it with a new bolt.

Gimana cara kita menjadwalkan ulang janji dengan dokter lewat aplikasi?

How do we reschedule an appointment with the doctor via the app?

Saya mengangkat gelas itu dengan hati-hati karena masih panas.

I lift that glass carefully because it is still hot.

Sebelum kereta tiba, kami berdiri di peron dengan sabar.

Before the train arrives, we stand on the platform patiently.

Kalaupun kereta terlambat, kami tetap menunggu dengan sabar di peron.

Even if the train is late, we still wait patiently on the platform.

Malam sebelumnya, saya menandai bagian penting di dokumen dengan stabilo.

The night before, I marked the important parts in the document with a highlighter.

Ayah mengajari saya menekan rem pelan dan memegang setir dengan tenang.

Father teaches me to press the brake gently and hold the steering wheel calmly.

Saya mengelap noda di meja dengan tisu.

I wipe the stain on the table with a tissue.

Saya makan sereal dengan susu sebelum pergi ke kantor.

I eat cereal with milk before going to the office.

Sebelum minum obat, saya mengisi gelas ini dengan air hangat.

Before taking medicine, I fill this glass with warm water.

Ayah tidak suka terong, tetapi dia tetap memakannya kalau dimasak dengan bumbu yang enak.

Father does not like eggplant, but he still eats it if it is cooked with tasty seasoning.

Kalau tenggorokan saya mulai sakit, saya biasanya minum teh hangat dengan jahe.

When my throat starts to hurt, I usually drink warm tea with ginger.

Untuk makan siang, saya membuat acar mentimun dengan sedikit cuka.

For lunch, I make pickled cucumber with a little vinegar.

Udang itu dimasak dengan jahe dan bawang supaya baunya tidak terlalu kuat.

The shrimp is cooked with ginger and onion so the smell is not too strong.

Kakak laki-laki saya memarut kunyit dan mencampurnya dengan ketumbar untuk bumbu ikan.

My older brother grates turmeric and mixes it with coriander for fish seasoning.

Saya mencicipi kuah dengan kaldu dan cuka itu, lalu menambahkan sedikit garam.

I taste that broth with stock and vinegar, then add a little salt.

Sebelum diminum, jus itu perlu disaring; saya menyaringnya dengan saringan kecil di dapur.

Before being drunk, the juice needs to be strained; I strain it with a small strainer in the kitchen.

Walaupun asam, acar mentimun itu enak dimakan dengan nasi hangat.

Although sour, that pickled cucumber is delicious to eat with warm rice.

Ibu menyaring kuah itu dengan saringan kecil agar sup lebih enak.

Mother strains the broth with a small strainer so that the soup tastes better.

Saya suka tumis kubis dengan telur untuk makan siang.

I like stir-fried cabbage with eggs for lunch.

Pas saya bercermin, saya melihat jerawat kecil di wajah, jadi saya membersihkannya dengan kapas.

When I look in the mirror, I see a small pimple on my face, so I clean it with cotton.

Pas saya membuka wadah makan, saya melihat sedikit kerak di tutupnya, jadi saya membersihkannya dengan spons.

When I open the food container, I see a little crust on the lid, so I clean it with a sponge.

Adik perempuan saya suka minum jus dengan sedotan, tetapi saya lebih suka minum langsung dari gelas.

My younger sister likes drinking juice with a straw, but I prefer drinking straight from the glass.

Setelah mencuci rambut, saya memakai sampo sedikit lagi dan menyisirnya pelan dengan sisir kayu.

After washing my hair, I use a little more shampoo and comb it slowly with a wooden comb.

Sepatu kulit asli itu cocok dengan pakaian biru saya.

Those genuine leather shoes match my blue clothes.

Saya menempelkan daftar belanja di kulkas dengan selotip bening.

I stick the shopping list on the fridge with clear tape.

Setelah makan, saya lap meja dengan serbet.

After eating, I wipe the table with a napkin.

Adik saya minum susu dingin dengan sedotan.

My younger sibling drinks cold milk with a straw.

Saya mengisi wadah minum dengan air sebelum pergi ke kantor.

I fill the drinking container with water before going to the office.

Pelampung itu disimpan di bawah kursi, dan muatan di belakang kapal ditata dengan rapi.

The life jacket is stored under the seat, and the cargo at the back of the ship is arranged neatly.

Di etalase toko dekat pelabuhan, saya melihat dua merek tas dengan label yang berbeda.

In the display window of the shop near the port, I see two brands of bags with different labels.

Di pelabuhan kecil itu, muatan sayur datang pagi-pagi lalu dibawa ke pasar dengan cepat.

At that small port, a cargo of vegetables arrives early in the morning and is then taken quickly to the market.

Awak kapal menyuruh penumpang duduk dengan tenang di kabin.

The crew told the passengers to sit calmly in the cabin.

Buku-buku di rak ditata dengan rapi oleh petugas perpustakaan.

The books on the shelf are arranged neatly by the library staff.

Di etalase toko musik dekat kampus, saya melihat gitar baru dengan label harga yang jelas.

In the display window of the music store near campus, I see a new guitar with a clear price label.

Di warung dekat terminal, saya makan bubur hangat dengan sedikit sambal.

At the stall near the terminal, I eat warm porridge with a little chili paste.

Di rumah, kami makan mi dengan sumpit dan sosis panggang.

At home, we eat noodles with chopsticks and grilled sausage.

Baru setelah montir selesai memperbaiki motor, saya bisa berangkat ke kantor dengan tenang.

Only after the mechanic finished repairing the motorcycle could I leave for the office calmly.

Baru setelah rapat keluarga selesai, saya bisa tidur dengan tenang.

Only after the family meeting was over could I sleep peacefully.

Saya menelan obat dengan air hangat.

I swallow the medicine with warm water.

Saya pernah melihat pemain yang curang di lapangan, lalu pelatih menegurnya dengan tegas.

I once saw a player who cheated on the field, then the coach reprimanded him/her firmly.

Dia sempat merasa bersalah, toh keluarganya tetap menyambutnya dengan hangat.

He/She felt guilty for a moment, yet his/her family still welcomed him/her warmly.

Anak-anak diarahkan oleh pengasuh untuk bermain dengan tertib.

The children are guided by the caregiver to play in an orderly way.

Kalau pikiran saya campur aduk, saya curhat dengan sahabat saya.

If my thoughts are all mixed up, I share my feelings with my best friend.

Tetangga kami menyambut tamu baru itu dengan ramah.

Our neighbors welcome that new guest warmly.

Guru meminta kami mengulangi kalimat itu dengan jelas.

The teacher asks us to repeat that sentence clearly.

Begitu saya sampai di hotel, resepsionis menyambut saya dengan ramah.

As soon as I arrived at the hotel, the receptionist welcomed me warmly.

Kalau luka di kaki sudah dibersihkan, baru Ibu mengoleskan salep dan membalutnya dengan perban.

If the wound on the leg has already been cleaned, only then does Mother apply ointment and wrap it with a bandage.

Perawat membalut pergelangan tangan saya dengan perban.

The nurse wraps my wrist with a bandage.

Roti itu dipotong dengan pisau di meja.

The bread is cut with a knife on the table.

Rasa cemas saya berkurang setelah saya bicara dengan psikolog kampus.

My anxiety eased after I talked with the campus psychologist.

Ibu mencampur kompos dengan tanah supaya tanah tetap gembur.

Mother mixes compost with the soil so the soil stays loose.

Tolong matikan lampu dengan sakelar di dekat pintu.

Please turn off the light with the switch near the door.

Ibu menyapu halaman dengan sapu lidi sebelum tamu datang.

Mother sweeps the yard with a palm-rib broom before the guests arrive.

Saya menuang jus dingin ke dalam termos kecil, tetapi adik saya tetap minum dengan sedotan.

I pour cold juice into a small thermos, but my younger sibling still drinks with a straw.

Di kafe itu, anak perempuan itu minum es kopi dengan sedotan hitam.

At that cafe, that girl drinks iced coffee with a black straw.

Pada Maret, dosen kami mulai membahas rencana skripsi dengan lebih serius.

In March, our lecturer starts discussing thesis plans more seriously.

Saya ingin menutup tahun ini dengan tenang pada Desember sambil menulis di buku harian.

I want to end this year calmly in December while writing in my diary.

Guru menutup pelajaran dengan doa singkat.

The teacher ends the lesson with a short prayer.

Saya pamit ke Ibu dulu, lalu berangkat ke perpustakaan dengan adik perempuan saya.

I say goodbye to Mother first, then leave for the library with my younger sister.

Waktu perkenalan, dia tersenyum malu-malu dan menjawab pertanyaan guru dengan suara ragu-ragu.

During the introduction, he/she smiled shyly and answered the teacher’s question in a hesitant voice.

Kalau semua urusan sudah beres, pamitlah dulu dengan sopan sebelum keluar dari ruangan.

If everything is already settled, say goodbye politely first before leaving the room.

Iya, saya setuju dengan keputusan itu.

Yes, I agree with that decision.

Masalah jadwal akhirnya beres, jadi kami bisa pulang dengan tenang.

The scheduling problem is finally settled, so we can go home calmly.

Walaupun soal itu susah, saya tetap menjawabnya dengan tenang.

Although that question is difficult, I still answer it calmly.

Saya lebih suka yogurt dingin, sedangkan kakak laki-laki saya memilih sereal dengan susu hangat.

I prefer cold yogurt, while my older brother chooses cereal with warm milk.

Saya membungkus buku itu dengan kertas cokelat.

I wrap that book with brown paper.

Saya membersihkan remah kue dengan lap.

I clean the cake crumbs with a cloth.

Anting itu cocok dengan gaun biru kakak perempuan saya.

Those earrings match my older sister’s blue dress.

Saya membuat sandwich dengan selada dan tomat.

I make a sandwich with lettuce and tomato.

Stroberi dingin itu enak dimakan dengan yogurt.

Those cold strawberries are delicious to eat with yogurt.

Ibu membersihkan remah roti di meja dapur dengan lap.

Mother cleans the bread crumbs on the kitchen table with a cloth.

Setelah makan di mobil, ada remah roti di kursi, jadi saya membersihkannya dengan saputangan.

After eating in the car, there are bread crumbs on the seat, so I clean them with a handkerchief.

Saya membuat sandwich dengan selada, tomat, dan sedikit keju untuk makan siang.

I make a sandwich with lettuce, tomatoes, and a little cheese for lunch.

Kalau saya bangun terlalu siang, saya keburu panik dan sarapan dengan cepat.

If I wake up too late, I panic too soon and eat breakfast quickly.

Di kafe dekat kantor, saya membayar dengan dompet digital dan memindai kode QR di meja kasir.

At the cafe near the office, I pay with a digital wallet and scan the QR code on the cashier’s desk.

Setelah pesawat mendarat, kami berjalan ke bagian imigrasi dengan tenang.

After the plane lands, we walk to immigration calmly.

Petugas imigrasi meminta visa saya, lalu memeriksa halaman paspor dengan teliti.

The immigration officer asks for my visa, then checks the passport pages carefully.

Kalau pemesanan taksi lewat aplikasi gagal, saya bisa membayar taksi biasa dengan kartu kredit.

If the taxi booking through the app fails, I can pay for a regular taxi with a credit card.

Kalau Anda membayar biaya hotel dengan kartu debit, pastikan saldonya cukup sebelum check-in.

If you pay the hotel fee with a debit card, make sure the balance is enough before check-in.

Petugas imigrasi memeriksa halaman paspor saya dengan teliti sebelum memberi stempel.

The immigration officer carefully checks my passport page before stamping it.

Saya membaca email resmi itu dengan teliti sebelum membalas.

I read that official email carefully before replying.

Kalau antrean di bagian imigrasi terlalu panjang, kami menunggu dengan sabar.

If the line at immigration is too long, we wait patiently.

Saya membayar ongkos angkot dengan uang receh.

I pay the public minibus fare with loose change.

Saya membuat sandwich dengan mayones, jagung, dan sedikit selada untuk bekal besok.

I make a sandwich with mayonnaise, corn, and a little lettuce for tomorrow’s packed meal.

Saya berkumur dengan air hangat.

I rinse my mouth with warm water.

Setelah mati rasa hilang, saya berkumur dengan obat kumur.

After the numbness wore off, I rinsed with mouthwash.

Kakek berjalan dengan tongkat.

Grandfather walks with a cane.

Formulir klaim hendaknya diisi dengan lengkap.

The claim form should be filled out completely.

Kami tawar-menawar dengan penjual.

We bargain with the seller.

Dia berbagi ilmu dengan murid itu.

He/She shares knowledge with that student.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io