…
Breakdown of Dia menarik tas dengan sabar ke kantor.
sebuah
a
dia
he/she
kantor
the office
dengan
with
ke
to
sabar
patient
tas
the bag
menarik
to pull
Questions & Answers about Dia menarik tas dengan sabar ke kantor.
What does the verb menarik mean in this sentence, and can it have different meanings?
In this context, menarik means "to pull" or "to drag"—it refers to the physical action of moving the bag. Although menarik can also mean "to attract" in other contexts, the presence of a tangible object (tas, meaning "bag") and the sentence’s overall structure clarify that here it is about pulling.
What is the function of the phrase dengan sabar in the sentence?
The phrase dengan sabar translates literally as "with patience" and functions adverbially to describe how the action is being performed. In Indonesian, combining dengan with an adjective like sabar is a common way to express doing something in a patient or careful manner.
How does the preposition ke function in ke kantor?
The preposition ke indicates direction or destination, similar to "to" in English. In ke kantor ("to the office"), it specifies where the action of pulling the bag is headed.
Is tas the direct object of the sentence, and why isn’t there a possessive marker?
Yes, tas is the direct object of the verb menarik. Although Indonesian can use possessive markers to show ownership, they are often omitted when the context makes the meaning clear—as in this case, where it is naturally understood that the bag belongs to the subject.
Does the pronoun dia indicate gender like "he" or "she" in English?
No, dia is a gender-neutral pronoun in Indonesian. It can refer to either "he" or "she," so determining the subject’s gender depends on additional context.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Indonesian grammar?”
Indonesian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IndonesianMaster Indonesian — from Dia menarik tas dengan sabar ke kantor to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions