Breakdown of Dengan peta itu, wisatawan mudah menemukan jalur ke taman nasional terdekat.
itu
that
mudah
easily
dengan
with
ke
to
Questions & Answers about Dengan peta itu, wisatawan mudah menemukan jalur ke taman nasional terdekat.
What does Dengan peta itu mean and why is dengan used here?
Dengan is the preposition “with.” Placed at the beginning, Dengan peta itu means “with that map.” Indonesian often starts sentences with an instrument phrase to show the tool or means first.
Why is itu placed after peta, and can we say peta ini instead?
In Indonesian the demonstratives ini (this) and itu (that) follow the noun. So peta itu literally “map that.” You can indeed say peta ini (“this map”) if you’re referring to something closer.
Why isn’t there an article like the before wisatawan?
Indonesian has no articles such as the or a/an. A noun like wisatawan can be singular or plural by context. If you need to mark plural, you can add para wisatawan (“the tourists”).
What does wisatawan exactly mean?
Wisatawan comes from wisata (tour/travel) plus the agent suffix -wan, so it means “tourist” or “traveler.”
Why is there no untuk before menemukan?