Breakdown of Cemilan manis biasanya disajikan berbarengan dengan kopi atau teh hangat.
sebuah
a
kopi
the coffee
teh
the tea
dengan
with
manis
sweet
biasanya
usually
cemilan
the snack
menyajikan
to serve
berbarengan
together
atau
or
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Cemilan manis biasanya disajikan berbarengan dengan kopi atau teh hangat.
What does cemilan mean in this sentence?
Cemilan translates to snack (or a light meal) in English. It usually refers to foods that are eaten between the main meals.
How does the adjective manis modify the noun in this sentence?
Manis means sweet. It describes the snack, indicating that the snack has a sweet flavor.
What is the function of the word biasanya in this sentence?
Biasanya means usually. It is used as an adverb to show that, in most cases, the sweet snacks are served with the accompanying beverages.
Why is the verb disajikan in the passive form, and what does it imply?
Disajikan means are served. The passive form emphasizes the snack as the receiver of the action rather than focusing on who is doing the serving. This is common in Indonesian when the agent of the action is either unknown or unimportant.
What does the phrase berbarengan dengan indicate in this context?
Berbarengan dengan can be understood as together with or accompanied by. It shows that the snacks are typically served alongside coffee or hot tea.
How should we interpret the phrase kopi atau teh hangat?
Kopi atau teh hangat translates to coffee or hot tea. The word atau means or, providing an option between coffee and tea, while hangat describes the tea as warm.
How does the sentence structure here compare to English, especially regarding the placement of adverbs like biasanya?
In Indonesian, the typical word order is Subject–Adverb–Verb, as seen in Cemilan manis biasanya disajikan... This structure is similar to the English passive form, Sweet snacks are usually served..., where the adverb also comes before the main verb. Both structures emphasize the frequency or manner of the action.