Word
Dia makan siang dahulu, sedangkan saya sudah makan pagi.
Meaning
He/She eats lunch first, whereas I have already eaten breakfast.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Dia makan siang dahulu, sedangkan saya sudah makan pagi.
sebuah
a
saya
I
dia
he/she
makan
to eat
Questions & Answers about Dia makan siang dahulu, sedangkan saya sudah makan pagi.
What does the word in the middle, bolded as dahulu, mean here? Is it “first” or “long ago”?
Here it means first / beforehand (i.e., before another action). In everyday speech, the more common form is dulu. The meaning “long ago/formerly” also exists for dahulu, but that reading usually appears when dahulu is placed at the start of a sentence (e.g., “Formerly, …”), not after the verb phrase as here.
Is there a difference between dahulu, dulu, lebih dulu, and terlebih dahulu?
- dulu: most common/colloquial for “first.”
- dahulu: slightly more formal than dulu; same meaning here.
- lebih dulu / terlebih dahulu: “beforehand/first” with a polite, careful tone; common in instructions or formal speech.
Does Dia makan siang dahulu refer to the past or the future?
Indonesian doesn’t mark tense by default. This can mean “(will) have lunch first” (relative to a planned action) or “had lunch earlier,” depending on context. To make it clearly future, add akan; for clearly past, add a time word like tadi (earlier today) or kemarin (yesterday). Completion can also be shown with sudah.
Where should dahulu/dulu go in the clause? Can I put it at the beginning?