Usages of sudah
Saya memasak makan siang sekarang karena sudah waktu istirahat.
I am cooking lunch now because it is already break time.
Saya sudah makan pagi.
I already ate in the morning.
Meskipun saya sudah makan pagi, saya merasa lapar.
Even though I already ate in the morning, I feel hungry.
Dokumen penting itu sudah disimpan di lemari khusus, dan hanya bisa dibuka oleh petugas.
Those important documents have already been stored in a special cupboard, and can only be opened by the staff.
Nanti malam, saya masih ingin berenang di kolam hotel meski sudah lelah.
Tonight, I still want to swim in the hotel pool even though I am already tired.
Jangan berhenti belajar bahasa Indonesia meskipun liburan sudah selesai.
Do not stop learning Indonesian even though the holiday is over.
Saya sudah selesai menulis jadwal hari ini.
I have finished writing the schedule today.
Walaupun rumah sakit jauh, saya segera berangkat karena obat penting sudah hampir habis.
Although the hospital is far, I leave immediately because the important medicine is almost finished.
Sekarang semuanya sudah siap.
Now everything is already ready.
Dia sudah mengundang saya lewat pesan singkat tadi pagi.
He/She has already invited me via a short message this morning.
Telur di panci kecil sudah matang, jadi matikanlah kompor sekarang.
The eggs in the small pot are already cooked, so turn off the stove now.
Agenda rapat sudah disimpan di lemari.
The meeting agenda has already been stored in the cupboard.
Dia bertanya kapan presentasi dimulai, padahal jadwal sudah dikirim.
He/She asked when the presentation starts, whereas the schedule has already been sent.
Dia khawatir, padahal dokter sudah mengatakan semuanya aman.
He/She is worried, whereas the doctor has said everything is safe.
Rapat sudah selesai.
The meeting is finished.
Dokumen penting itu sudah dikirim ke kantor.
That important document has been sent to the office.
Saya sudah memeriksa jadwal sebelumnya.
I already checked the schedule beforehand.
Saya sudah punya izin dari Ibu.
I already have permission from Mother.
Semua pertanyaan sudah dijawab.
All questions have been answered.
Sudahkah Anda makan siang, atau Anda barangkali mau kopi dulu?
Have you eaten lunch, or perhaps would you like coffee first?
Sudahkah kamu bertemu seorang pelanggan yang pindah dari desa?
Have you met a customer who moved from the village?
Dia makan siang dahulu, sedangkan saya sudah makan pagi.
He/She eats lunch first, whereas I have already eaten breakfast.
Saya sudah menutup jendela, malah angin masih masuk.
I have already closed the window, yet the wind still comes in.
Umumnya saya yakin rute ini aman; lagipula kami sudah tahu jalannya.
Generally I’m sure this route is safe; besides, we already know the way.
Jadwal pagi sudah dikirim lewat pesan singkat.
The morning schedule has already been sent via a text message.
Target proyek itu sudah jelas dan tidak rumit.
The project’s targets are already clear and not complicated.
Surat untuk bos sudah siap; tolong minta tanda tangan beliau.
The letter for the boss is ready; please ask for his/her signature.
Jadwal awal sudah dikirim tadi pagi.
The initial schedule was sent this morning.
Anak laki-laki itu boleh makan permen asalkan sudah makan nasi.
That boy may eat candy as long as he has already eaten rice.
Bonus akan dibayar besok asalkan laporan sudah dikirim.
The bonus will be paid tomorrow as long as the report has been sent.
Jangan terlalu banyak garam; saya sudah kenyang.
Don’t use too much salt; I am already full.
Rok adik perempuan saya pun sudah dicuci dan disetrika.
My younger sister’s skirt has also been washed and ironed.
Keranjang cucian sudah penuh, jadi saya mencuci pakaian sekarang.
The laundry basket is already full, so I am washing clothes now.
Kemeja biru itu sudah disetrika.
That blue shirt has already been ironed.
Saya mengganti tirai kamar karena tirai lama sudah kusam.
I change the room’s curtain because the old curtain is already dull.
Banyak peserta sudah mendaftar secara daring sebelum siang.
Many participants have already registered online before noon.
Sebagian peserta sudah pulang, tetapi para panitia masih sibuk.
Some participants have already gone home, but the committee members are still busy.
Akses Wi‑Fi di kantor cabang sudah normal lagi; para karyawan senang.
The Wi‑Fi access at the branch office is back to normal; the employees are happy.
Sinyal internet sudah normal lagi.
The internet signal is back to normal.
Tanggal rapat sudah ada di kalender.
The meeting date is already on the calendar.
Sudahkah kita berkenalan?
Have we introduced ourselves yet?
Saya sudah terbiasa bekerja di timur kota.
I am already used to working in the east of the city.
Sudahkah kamu sampaikan salam kepada orang tuanya?
Have you conveyed greetings to her/his parents?
Email resmi tentang kebijakan perpustakaan sudah dikirim.
The official email about the library policy has been sent.
Jangan terlalu mengandalkan catatan lama; hal baru sudah dibagikan.
Don’t rely too much on old notes; new things have been shared.
Dia tersenyum, seolah-olah semua urusan keluarga sudah selesai.
He/She smiles, as if all the family matters are already finished.
Dia menjawab singkat, seolah-olah maksud pertanyaan itu sudah ia mengerti.
He/She answers briefly, as if he/she already understood the meaning of that question.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.