Log inSign up

Saya masih di kantor, padahal rapat sudah selesai.

Saya masih di kantor, padahal rapat sudah selesai.
I am still at the office, even though the meeting is already finished.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Questions & Answers about Saya masih di kantor, padahal rapat sudah selesai.

What does masih mean here, and where does it usually go in the sentence?

Masih means still (i.e., the situation continues). In Saya masih di kantor, it modifies the state/location di kantor: I’m still at the office.
Placement is flexible but common patterns are:

  • Saya masih di kantor. (very common)
  • Saya di kantor masih. (possible but less natural in many contexts)
  • Masih di kantor, saya. (more marked/emphatic, often in speech)
Why does Indonesian use di kantor instead of something like at the office with a verb “to be”?

Indonesian often omits a “to be” verb in present-tense-type statements. A location phrase with di can act like a predicate:

  • Saya (ada) di kantor. = I am at the office.
    Ada is optional here. Adding it can sound slightly more explicit: Saya masih ada di kantor.
What exactly does padahal mean, and how is it different from tapi/tetapi?

Padahal expresses a stronger contrast: even though / whereas / despite the fact that, often implying “this is surprising/shouldn’t be the case.”
So Saya masih di kantor, padahal rapat sudah selesai suggests: I’m still at the office, even though the meeting is already over (so I’d be expected to have left).
Tapi/tetapi is closer to plain but, with less “unexpected” flavor:

  • Saya masih di kantor, tapi rapat sudah selesai. (contrast, but less “this is odd”)
Can padahal start the sentence, or must it be in the middle?

It can start the sentence too:

  • Padahal rapat sudah selesai, saya masih di kantor.
    Meaning stays similar; starting with padahal foregrounds the “despite that” clause.
What’s the role of sudah in rapat sudah selesai?

Sudah means already (completed/has happened).
Rapat sudah selesai = The meeting is already finished.
Without sudah:

  • Rapat selesai. = The meeting is finished. (more neutral, less emphasis on “already”)
Is selesai an adjective or a verb here?

It can function as either depending on analysis, but in everyday terms it works like finished/over:

  • Rapat sudah selesai. = The meeting is finished / has finished.
    Indonesian doesn’t require a separate “to be” verb, so selesai can act like a predicate on its own.
Why is there a comma, and is it required?

The comma is common because the sentence has two clauses and padahal introduces the contrast. It improves readability:

  • Saya masih di kantor, padahal rapat sudah selesai.
    In casual writing you might see it without a comma, especially in chat, but the comma is a good default in standard writing.
Could the subject saya be omitted?

Yes, especially in context:

  • Masih di kantor, padahal rapat sudah selesai.
    This sounds conversational, like answering “Where are you?” Indonesian often drops subjects when they’re obvious.
Can I replace rapat with another word, and does it change form?

Yes. Rapat means meeting (often formal/office). You can swap it with other nouns without changing grammar:

  • ... padahal kelas sudah selesai. (class is over)
  • ... padahal acara sudah selesai. (the event is over) If you want to specify the meeting, you can add a demonstrative:
  • ... padahal rapat itu sudah selesai. (that meeting is already over)
How would you make this sentence more formal or more casual?

More formal:

  • Saya masih berada di kantor, padahal rapatnya sudah selesai. (berada = to be located, slightly formal) More casual:
  • Aku masih di kantor, padahal rapat udah selesai. (aku, udah are informal variants of saya, sudah)