Usages of masih
Walaupun kita sibuk, kita masih bisa berkumpul bersama keluarga setiap akhir pekan.
Although we are busy, we can still gather with family every weekend.
Kopi ini masih panas.
This coffee is still hot.
Anak kecil itu mencoba mendorong pintu, tetapi masih terlalu berat baginya.
That small child tries pushing the door, but it is still too heavy for him/her.
Nanti malam, saya masih ingin berenang di kolam hotel meski sudah lelah.
Tonight, I still want to swim in the hotel pool even though I am already tired.
Setidaknya kita masih bisa belajar di perpustakaan.
At least we can still study in the library.
Saya sudah menutup jendela, malah angin masih masuk.
I have already closed the window, yet the wind still comes in.
Kaus kakiku masih basah karena kena hujan di tangga.
My socks are still wet because of the rain on the stairs.
Dia baru saja tiba di kafe; dia masih gugup sebelum wawancara.
She has just arrived at the cafe; she is still nervous before the interview.
Kipas di kamar masih menyala.
The fan in the room is still on.
Saya kebingungan sebentar, lalu menyadari bahwa suara saya masih terdengar.
I was confused for a moment, then realized that my voice was still audible.
Sebagian peserta sudah pulang, tetapi para panitia masih sibuk.
Some participants have already gone home, but the committee members are still busy.
Agen bilang, kos dekat kampus masih tersedia.
The agent says a boarding room near the campus is still available.
Kok lampu masih menyala?
How come the light is still on?
Apakah Anda telah menukar barang ini atau masih ingin tukar besok?
Have you exchanged this item or do you still want to exchange it tomorrow?
Tim kecil itu masih bahu-membahu meskipun listrik padam.
The small team is still working shoulder to shoulder even though the power is out.
Setelah meditasi, batin saya terasa damai walaupun tugas masih banyak.
After meditating, my inner self feels peaceful even though there are still many assignments.
Kalau kamu masih gelisah setelah meditasi, kamu bisa saja menulis perasaanmu di buku harian.
If you are still restless after meditating, you can just write your feelings in a diary.
Di daerah pedesaan, fasilitas kesehatan untuk hewan masih terbatas.
In rural areas, health facilities for animals are still limited.
Rasa ingin tahu saya tentang hewan purba masih kuat.
My curiosity about ancient animals is still strong.
Sekarang mereka masih tunangan, tetapi cincin sudah disiapkan oleh keluarga pengantin perempuan.
Right now they are still engaged, but the rings have already been prepared by the bride’s family.
Saya sudah belajar, malah saya masih lupa jadwal rapat.
I have already studied, yet I still forget the meeting schedule.
Dia masih mengantuk di kelas karena tadi malam menonton dua episode serial.
He/She is still sleepy in class because last night he/she watched two episodes of a series.
Kamera web di laptop dia rusak, sementara kamera di gawainya masih berfungsi.
The webcam on his/her laptop is broken, while the camera on his/her gadget still works.
Microwave di rumah rusak, sementara kompor gas masih berfungsi baik.
The microwave at home is broken, while the gas stove still works well.
Di beberapa daerah, masih ada mitos bahwa rumah di dekat sungai selalu membawa keberuntungan.
In some areas, there is still a myth that a house near a river always brings good luck.
Saya masih bingung memilih jurusan yang paling cocok untuk saya.
I am still confused about choosing the major that is most suitable for me.
Banyak lulusan baru masih mencari magang sebelum mendapat pekerjaan tetap.
Many new graduates are still looking for internships before getting permanent jobs.
Menurut dosen kami, angka pengangguran di kota besar itu masih tinggi.
According to our lecturer, the unemployment rate in that big city is still high.
Saya masih mencari pekerjaan di kota.
I am still looking for a job in the city.
Editor bilang alur cerita sudah jelas, tetapi akhir cerpen masih terlalu cepat.
The editor says the storyline is already clear, but the ending of the short story is still too fast.
Saya sudah lelah, justru saya masih lembur di kantor.
I am already tired, yet I am still working overtime at the office.
Jangankan berbicara cepat seperti penutur asli, menjawab satu pertanyaan lisan di sesi perkenalan saja kadang masih membuat saya gugup.
Let alone speaking fast like a native speaker, answering a single spoken question in the introduction session alone sometimes still makes me nervous.
Saya masih di kantor, padahal rapat sudah selesai.
I am still at the office, even though the meeting is already finished.
Saya mengangkat gelas itu dengan hati-hati karena masih panas.
I lift that glass carefully because it is still hot.
Celana kerja saya masih basah, jadi saya jemur di balkon.
My work pants are still wet, so I dry them on the balcony.
Saya memeriksa saku celana saya, ternyata koin saya masih ada.
I check my pants pocket; it turns out my coins are still there.
Dia belum siap pergi karena masih menunggu hasil tes darah.
He/She is not ready to go because he/she is still waiting for the blood test results.
Es krim di freezer masih dingin.
The ice cream in the freezer is still cold.
Saya masih mabuk laut setelah feri sampai di dermaga.
I am still seasick after the ferry arrives at the pier.
Setelah dua kali bersin, hidung saya masih terasa tidak nyaman, jadi saya keluar sebentar.
After sneezing twice, my nose still feels uncomfortable, so I step outside for a moment.
Setelah minum teh hangat, perut saya lebih tenang, tetapi punggung saya masih pegal dan badan saya masih lemas.
After drinking warm tea, my stomach feels calmer, but my back is still sore and my body still feels weak.
Kalau perut saya masih kosong, saya tidak bisa fokus menulis laporan di kantor.
If my stomach is still empty, I cannot focus on writing a report at the office.
Karena terburu-buru, dia hampir tersedak saat menelan roti yang masih panas.
Because she was in a hurry, she almost choked while swallowing bread that was still hot.
Setelah minum obat, dia tidak muntah lagi, tetapi lidahnya masih terasa pahit.
After taking medicine, he does not vomit anymore, but his tongue still tastes bitter.
Pas saya bercermin, saya melihat bulu mata saya masih basah karena gerimis.
When I look in the mirror, I see that my eyelashes are still wet because of the drizzle.
Siku saya masih sakit setelah saya jatuh di lapangan.
My elbow still hurts after I fell on the field.
Saya mengusap tumit saya pelan-pelan karena masih sakit.
I gently rub my heel because it still hurts.
Kelinci putih itu belum makan karena dia masih tidur di sudut kamar.
That white rabbit hasn't eaten yet because it is still sleeping in the corner of the room.
Biarpun saya masih pemula, saya tidak malu bertanya kepada penutur asli.
Even though I am still a beginner, I am not ashamed to ask native speakers.
Saya menerima permintaan maaf itu, walaupun saya masih sedih.
I accept the apology, even though I am still sad.
Dokter bilang memar di lengan itu tidak berbahaya, tetapi pergelangan tangan saya masih bengkak.
The doctor says the bruise on that arm is not dangerous, but my wrist is still swollen.
Kereta komuter itu bergerak pelan di atas rel yang masih basah karena hujan.
That commuter train moves slowly on the rails that are still wet because of the rain.
Pepaya yang sudah matang itu lembut, sedangkan nanas yang ini masih terlalu asam.
That ripe papaya is soft, whereas this pineapple is still too sour.
Luka di kaki saya masih sakit, jadi saya tidak ikut latihan.
The wound on my leg still hurts, so I am not joining the practice.
Lecet di tumit saya masih sakit, jadi saya jalan pelan-pelan.
The blister on my heel still hurts, so I walk slowly.
Pasien itu masih dipasang infus karena tubuhnya lemas.
That patient is still on an IV because his/her body is weak.
Pergelangan tangan saya masih luka, jadi saya tidak bisa bermain bola.
My wrist is still injured, so I can't play ball.
Lengan saya masih memar setelah jatuh dari sepeda.
My arm is still bruised after falling from a bicycle.
Dia bilang, “Saya maklum kalau kamu masih ragu-ragu, tapi jangan terlalu lama, nanti waktunya mepet lagi dan semuanya jadi susah.”
He/She said, “I understand if you are still hesitant, but don’t take too long, or the timing will get tight again and everything will become difficult.”
Dia tetap ngotot ikut latihan, padahal lututnya masih sakit.
He/She still stubbornly insists on joining practice, even though his/her knee still hurts.
Petugas di loket meminta dua lembar fotokopi, lalu memberi stempel pada formulir saya sambil menjelaskan bagian mana yang masih kosong.
The staff member at the counter asks for two photocopies, then stamps my form while explaining which part is still blank.
Formulir ini masih kosong, jadi tolong isi dulu.
This form is still blank, so please fill it in first.
Selada itu masih segar karena baru dibeli pagi ini.
That lettuce is still fresh because it was just bought this morning.
Kaki saya masih sakit karena sepatu baru itu terlalu ketat.
My foot still hurts because those new shoes are too tight.
Selada di kulkas masih segar, jadi saya tidak perlu membeli sayur lagi hari ini.
The lettuce in the fridge is still fresh, so I do not need to buy vegetables again today.
Saya mengupas pir itu pelan-pelan karena kening saya masih terasa hangat sejak tadi pagi.
I peel the pear slowly because my forehead still feels warm since earlier this morning.
Saya tahu begadang tidak baik, tetapi tadi malam saya masih harus membaca ulang proposal.
I know staying up late is not good, but last night I still had to reread the proposal.
Dia ngotot berangkat sekarang, padahal jalan masih licin dan saya bilang sebaiknya tunggu sebentar.
He/She stubbornly insists on leaving now, even though the road is still slippery and I said it would be better to wait a moment.
Baju saya masih basah, jadi saya pakai baju lain.
My clothes are still wet, so I wear other clothes.
Pipa di kamar mandi itu belum diperbaiki, jadi air masih menetes.
That pipe in the bathroom hasn't been fixed yet, so water is still dripping.
Saya sudah membuat reservasi hotel untuk akhir pekan, tetapi saya masih menunggu konfirmasi lewat email.
I have already made a hotel reservation for the weekend, but I am still waiting for confirmation by email.
Pilot memberi pengumuman bahwa landasan masih basah, jadi pesawat akan bergerak pelan sebelum lepas landas.
The pilot announces that the runway is still wet, so the plane will move slowly before takeoff.
Sebelum berangkat, Ibu memeriksa resleting jaket adik saya yang masih terbuka.
Before leaving, Mother checks the zipper of my younger sibling’s jacket that is still open.
Nugget di freezer masih ada, jadi saya membawanya untuk bekal makan siang.
There are still nuggets in the freezer, so I bring them for lunch.
Mulut saya masih mati rasa.
My mouth is still numb.
Martabak ini masih panas.
This martabak is still hot.
Bakmi itu masih panas.
Those noodles are still hot.
Makanan ini masih layak dimakan.
This food is still fit to eat.
Penglihatan Nenek masih baik.
Grandmother's eyesight is still good.
Kondisi pasien masih baik.
The patient's condition is still good.
Mesin tik itu masih berfungsi.
That typewriter still functions.
Nat itu masih kosong.
That tile joint is still empty.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.