Kondisi pasien masih baik.

• kondisi = condition
• pasien = patient
• masih = still
• baik = good / fine / okay

So the sentence means something like The patient's condition is still good or The patient is still in good condition.

In Indonesian, a noun often comes first, and the word that describes or specifies it comes after.

So:

• kondisi pasien = the patient's condition literally condition patient

This is very common in Indonesian:

• nama dokter = the doctor's name
• rumah sakit = hospital
• warna mobil = the car's color

So kondisi pasien is a normal Indonesian noun phrase.

Indonesian often leaves out the verb to be in simple statements.

So:

• Kondisi pasien masih baik literally looks like Patient's condition still good
• But in natural English, you translate it as The patient's condition is still good

Sometimes Indonesian uses adalah, but usually not before adjectives like baik. In this sentence, leaving it out is the normal and natural choice.

Masih means still.

It shows that the situation continues from before until now. So masih baik means:

• still good
• still okay
• has remained good

Without masih, the sentence would simply say the patient's condition is good, without emphasizing continuation.

Here, baik means good, fine, or okay.

In medical or health-related contexts, baik often means:

• in good condition
• stable
• okay

So kondisi pasien masih baik suggests the patient is doing okay, at least in general terms.

Yes. Kondisi pasien baik is grammatical and natural.

The difference is:

• Kondisi pasien baik = The patient's condition is good.
• Kondisi pasien masih baik = The patient's condition is still good.

So masih adds the idea of continuation.

Yes, it sounds fairly formal and is especially natural in medical, hospital, or report-like contexts.

Because of the word kondisi, it sounds a bit more professional or clinical than everyday casual speech.

In casual conversation, people might also say things like:

• Pasiennya masih baik.
• Keadaan pasien masih baik.
• Pasien masih baik-baik saja.

But Kondisi pasien masih baik is perfectly natural, especially in a formal setting.

Yes. Keadaan pasien masih baik is also correct.

The difference is small:

• kondisi often sounds a bit more formal, technical, or clinical
• keadaan is also common, but can feel a bit broader or more general

In a hospital or medical update, kondisi pasien is very common.

Indonesian does not use articles like the or a/an the way English does.

So:

• kondisi pasien can mean the patient's condition or sometimes just patient condition, depending on context
• The listener understands definiteness from the situation

This is normal in Indonesian. You usually do not need to add anything to mean the.

The subject is kondisi pasien.

So the structure is:

• Kondisi pasien = subject noun phrase
• masih baik = predicate describing the subject

In other words, the sentence is saying something about the patient's condition.

Yes, baik can describe both people and things, but the meaning changes with context.

For example:

• Dia baik. = He/She is kind/good.
• Kondisinya baik. = His/Her condition is good.
• Cuacanya baik. = The weather is good.

So in Kondisi pasien masih baik, baik does not mean kind. It means good / okay / in good condition.

Not exactly.

Pasien masih baik is understandable, but it can sound incomplete or slightly odd depending on context, because baik with a person can also mean good in a moral sense, not just physically okay.

If you want to talk clearly about health, these are better:

• Kondisi pasien masih baik.
• Keadaan pasien masih baik.
• Pasien masih baik-baik saja.

These make it clearer that you mean the patient's condition or state of health.

A simple pronunciation guide:

• kondisi ≈ kon-DEE-see
• pasien ≈ pah-see-EN
• masih ≈ MAH-sih
• baik ≈ bah-EEK

A rough full pronunciation: kon-DEE-see pah-see-EN MAH-sih bah-EEK

A few notes:

• Indonesian pronunciation is usually quite regular
• si in kondisi sounds like see
• ai in baik is pronounced separately enough to sound like a-ik, often close to bah-ik

Yes. Depending on context, natural translations include:

• The patient's condition is still good.
• The patient is still in good condition.
• The patient's condition remains good.
• The patient is still doing well.

They are all possible, but The patient's condition is still good is the most direct translation.