Usages of rapat
Rapat itu akan cukup singkat supaya semua orang bisa segera pulang.
That meeting will be short enough so that everyone can go home soon.
Walaupun rapat ini sederhana, banyak keputusan penting bisa dibuat.
Although this meeting is simple, many important decisions can be made.
Kopi panas itu paling enak diminum sebelum rapat pagi.
That hot coffee is the most delicious to drink before a morning meeting.
Telepon itu dimatikan sebentar agar suara deringnya tidak mengganggu rapat kami.
That telephone was turned off for a moment so that its ringing tone does not disturb our meeting.
Saya mencatat jadwal rapat di buku harian setiap malam.
I write down the meeting schedule in my diary every night.
Dokumen itu diperiksa di kantor sebelum rapat.
That document is checked in the office before the meeting.
Rapat dimulai pukul delapan.
The meeting starts at eight o’clock.
Rapat diadakan di kantor besok pagi.
The meeting is held at the office tomorrow morning.
Kami perlu strategi baru supaya rapat tidak lama.
We need a new strategy so that the meeting is not long.
Saya ikut rapat besok pagi.
I will join the meeting tomorrow morning.
Rapat dihentikan karena listrik mati.
The meeting was stopped because the electricity went out.
Rapat besok pagi dibatalkan karena listrik mati.
Tomorrow morning’s meeting was canceled because the electricity went out.
Saya memeriksa jadwal rapat sebelum pergi ke kantor.
I check the meeting schedule before going to the office.
Saya kembali memeriksa jadwal rapat sebelum berangkat ke kantor.
I check the meeting schedule again before leaving for the office.
Saya mengadakan rapat di perpustakaan sore ini.
I hold a meeting in the library this afternoon.
Diskusi malam hari di sekitar api unggun terasa lebih menarik daripada rapat kantor biasa.
The nighttime discussion around the campfire feels more interesting than an ordinary office meeting.
Rapat mulai pukul delapan pagi.
The meeting starts at eight in the morning.
Agenda rapat sudah disimpan di lemari.
The meeting agenda has already been stored in the cupboard.
Pembicara datang tepat sebelum rapat dimulai.
The speaker arrives just before the meeting starts.
Dia bersikap tenang ketika rapat dimulai.
He/She behaves calmly when the meeting begins.
Rapat sudah selesai.
The meeting is finished.
Setelah rapat selesai, saya langsung pulang.
After the meeting is finished, I go straight home.
Beliau berkata rapat ditunda lima belas menit; kami menunggu dengan tenang.
He/She said the meeting was postponed for fifteen minutes; we waited calmly.
Teman saya dan saya saling bertanya selama lima menit sebelum rapat.
My friend and I ask each other questions for five minutes before the meeting.
Kami punya rencana cadangan seandainya rapat ditunda.
We have a backup plan in case the meeting is postponed.
Catatan penting ditulis sebelum rapat dimulai.
Important notes are written before the meeting starts.
Waktu kami kurang pagi ini, biar rapat tetap dimulai tepat waktu.
We have too little time this morning; let the meeting still start on time.
Ibu tidak hadir kemarin karena ada rapat lain.
Mother did not attend yesterday because there was another meeting.
Kami menunggu tiga puluh menit; malah rapat dibatalkan.
We waited for thirty minutes; instead the meeting was canceled.
Dia hadir tepat waktu di rapat.
He/She attends the meeting on time.
Akhirnya rapat selesai lebih cepat.
Finally the meeting finished faster.
Rapat dimulai pukul delapan seperti biasa.
The meeting starts at eight o'clock as usual.
Tolong kirim nomor telepon Anda sebelum rapat dimulai.
Please send your phone number before the meeting starts.
Rapat dimulai setengah delapan.
The meeting starts at half past seven.
Saya mengganti baju sebelum rapat.
I change clothes before the meeting.
Saya ingin pulang cepat; sebaliknya, dia memilih melanjutkan rapat.
I want to go home quickly; on the contrary, he/she chooses to continue the meeting.
Jika sinyal buruk, kita menjadwalkan ulang rapat daring.
If the signal is bad, we reschedule the online meeting.
Setelah rapat, kami jalan-jalan sebentar dan ketawa bersama.
After the meeting, we take a short stroll and laugh together.
Dia malah bercanda, bukankah rapat ini penting?
He/She is joking instead; isn’t this meeting important?
Saya mengunduh video setelah rapat selesai.
I download a video after the meeting is finished.
Saya butuh tidur siang sebelum rapat.
I need a nap before the meeting.
Kami menyelesaikan laporan harian sebelum rapat dimulai.
We complete the daily report before the meeting starts.
Kami berdiskusi tentang tujuan rapat di perpustakaan.
We discuss the goal of the meeting at the library.
Kami bertemu di kedai kopi setelah rapat.
We meet at the coffee shop after the meeting.
Ketika saya angkat telepon, dia berkata bahwa rapat dimulai lebih cepat.
When I answer the phone, he/she says that the meeting starts earlier.
Kami lagi rapat kecil; tolong dorong kursi sedikit agar tidak mengenai dinding.
We are in a small meeting; please push the chair a bit so it doesn’t hit the wall.
Saya tidak angkat telepon saat rapat.
I do not answer the phone during the meeting.
Saya menyalin dokumen penting sebelum rapat dimulai.
I copy an important document before the meeting starts.
Dia mengangkat telepon di luar gedung agar tidak mengganggu rapat.
He/She answers the phone outside the building so as not to disturb the meeting.
Bagaimana kalau materi terakhir dibagikan di awal rapat?
How about sharing the latest material at the start of the meeting?
Setelah rapat, kami berfoto; aku terakhir pulang dari kantor cabang.
After the meeting, we take photos; I am the last to go home from the branch office.
Materi dibagikan kepada tim sebelum rapat dimulai.
The material is distributed to the team before the meeting starts.
Pada awal rapat, kami membahas jadwal.
At the start of the meeting, we discuss the schedule.
Saya ingat rapat malam ini.
I remember the meeting tonight.
Siang ini rapat dimulai pukul dua.
This afternoon the meeting starts at two o'clock.
Tolong setrika kemeja putih itu sebelum rapat.
Please iron that white shirt before the meeting.
Pemimpin kami tenang saat rapat dimulai.
Our leader is calm when the meeting starts.
Kami menunggu di ruang rapat sebelum rapat dimulai.
We wait in the meeting room before the meeting starts.
Rapat diadakan secara daring besok pagi.
The meeting is held online tomorrow morning.
Kami memutuskan menunda rapat sebentar sebab suara bor terlalu bising.
We decided to postpone the meeting for a moment because the drill noise is too loud.
Lampu yang berkedip diganti sore ini, sebab rapat malam harus tenang.
The blinking light is being replaced this afternoon, because the evening meeting must be calm.
Saya memeriksa perangkat sebelum rapat dimulai.
I check the device before the meeting starts.
Rapat dimajukan karena kendala mikrofon; kami menunggu di seberang lorong.
The meeting was moved earlier because of a microphone problem; we waited across the hallway.
Saya memeriksa foto presentasi sebelum rapat dimulai.
I check the presentation photo before the meeting starts.
Saya memeriksa arsip sebelum rapat dimulai.
I check the archive before the meeting starts.
Karena jaringan internet terputus, rapat ditunda.
Because the internet connection is cut, the meeting is postponed.
Ayo pulang bareng setelah rapat.
Let’s go home together after the meeting.
Saya sulit fokus sore ini, soalnya rapat mendadak.
I find it hard to focus this afternoon, because the meeting was sudden.
Saya menulis catatan ringkas sesudah rapat.
I write concise notes after the meeting.
Saya memeriksa bukti sebelum rapat dimulai.
I check the proof before the meeting starts.
Saya tidak ikut rapat, soalnya saya harus menjemput Ibu.
I am not attending the meeting because I have to pick up Mother.
Ada rapat mendadak malam ini.
There is a sudden meeting tonight.
Dalam rapat yang berlangsung pagi ini, peran setiap anggota dijelaskan.
In the meeting that took place this morning, each member’s role was explained.
Rapat berikutnya akan berlangsung singkat, kira-kira dua puluh menit saja.
The next meeting will take place briefly, approximately twenty minutes only.
Kakak perempuan saya menyusul bergabung ke rapat daring karena sinyal baru kembali.
My older sister joined later in the online meeting because the signal had just returned.
Apa tujuan rapat ini?
What is the purpose of this meeting?
Tujuan rapat dijelaskan pada awal presentasi.
The purpose of the meeting is explained at the beginning of the presentation.
Teman perempuan saya akan menyusul bergabung di kafe setelah rapat.
My female friend will join later at the cafe after the meeting.
Bukti dibutuhkan sebelum rapat dimulai.
Proof is needed before the meeting starts.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.