Usages of rapat
Rapat itu akan cukup singkat supaya semua orang bisa segera pulang.
That meeting will be short enough so that everyone can go home soon.
Walaupun rapat ini sederhana, banyak keputusan penting bisa dibuat.
Although this meeting is simple, many important decisions can be made.
Kopi panas itu paling enak diminum sebelum rapat pagi.
That hot coffee is the most delicious to drink before a morning meeting.
Telepon itu dimatikan sebentar agar suara deringnya tidak mengganggu rapat kami.
That telephone was turned off for a moment so that its ringing tone does not disturb our meeting.
Saya mencatat jadwal rapat di buku harian setiap malam.
I write down the meeting schedule in my diary every night.
Dokumen itu diperiksa di kantor sebelum rapat.
That document is checked in the office before the meeting.
Rapat dimulai pukul delapan.
The meeting starts at eight o’clock.
Rapat diadakan di kantor besok pagi.
The meeting is held at the office tomorrow morning.
Kami perlu strategi baru supaya rapat tidak lama.
We need a new strategy so that the meeting is not long.
Saya ikut rapat besok pagi.
I will join the meeting tomorrow morning.
Rapat dihentikan karena listrik mati.
The meeting was stopped because the electricity went out.
Rapat besok pagi dibatalkan karena listrik mati.
Tomorrow morning’s meeting was canceled because the electricity went out.
Saya memeriksa jadwal rapat sebelum pergi ke kantor.
I check the meeting schedule before going to the office.
Saya kembali memeriksa jadwal rapat sebelum berangkat ke kantor.
I check the meeting schedule again before leaving for the office.
Saya mengadakan rapat di perpustakaan sore ini.
I hold a meeting in the library this afternoon.
Diskusi malam hari di sekitar api unggun terasa lebih menarik daripada rapat kantor biasa.
The nighttime discussion around the campfire feels more interesting than an ordinary office meeting.
Rapat mulai pukul delapan pagi.
The meeting starts at eight in the morning.
Agenda rapat sudah disimpan di lemari.
The meeting agenda has already been stored in the cupboard.
Pembicara datang tepat sebelum rapat dimulai.
The speaker arrives just before the meeting starts.
Dia bersikap tenang ketika rapat dimulai.
He/She behaves calmly when the meeting begins.
Rapat sudah selesai.
The meeting is finished.
Setelah rapat selesai, saya langsung pulang.
After the meeting is finished, I go straight home.
Beliau berkata rapat ditunda lima belas menit; kami menunggu dengan tenang.
He/She said the meeting was postponed for fifteen minutes; we waited calmly.
Teman saya dan saya saling bertanya selama lima menit sebelum rapat.
My friend and I ask each other questions for five minutes before the meeting.
Kami punya rencana cadangan seandainya rapat ditunda.
We have a backup plan in case the meeting is postponed.
Catatan penting ditulis sebelum rapat dimulai.
Important notes are written before the meeting starts.
Waktu kami kurang pagi ini, biar rapat tetap dimulai tepat waktu.
We have too little time this morning; let the meeting still start on time.
Ibu tidak hadir kemarin karena ada rapat lain.
Mother did not attend yesterday because there was another meeting.
Kami menunggu tiga puluh menit; malah rapat dibatalkan.
We waited for thirty minutes; instead the meeting was canceled.
Dia hadir tepat waktu di rapat.
He/She attends the meeting on time.
Akhirnya rapat selesai lebih cepat.
Finally the meeting finished faster.
Rapat dimulai pukul delapan seperti biasa.
The meeting starts at eight o'clock as usual.
Tolong kirim nomor telepon Anda sebelum rapat dimulai.
Please send your phone number before the meeting starts.
Rapat dimulai setengah delapan.
The meeting starts at half past seven.
Saya mengganti baju sebelum rapat.
I change clothes before the meeting.
Saya ingin pulang cepat; sebaliknya, dia memilih melanjutkan rapat.
I want to go home quickly; on the contrary, he/she chooses to continue the meeting.
Jika sinyal buruk, kita menjadwalkan ulang rapat daring.
If the signal is bad, we reschedule the online meeting.
Setelah rapat, kami jalan-jalan sebentar dan ketawa bersama.
After the meeting, we take a short stroll and laugh together.
Dia malah bercanda, bukankah rapat ini penting?
He/She is joking instead; isn’t this meeting important?
Saya mengunduh video setelah rapat selesai.
I download a video after the meeting is finished.
Saya butuh tidur siang sebelum rapat.
I need a nap before the meeting.
Kami menyelesaikan laporan harian sebelum rapat dimulai.
We complete the daily report before the meeting starts.
Kami berdiskusi tentang tujuan rapat di perpustakaan.
We discuss the goal of the meeting at the library.
Kami bertemu di kedai kopi setelah rapat.
We meet at the coffee shop after the meeting.
Ketika saya angkat telepon, dia berkata bahwa rapat dimulai lebih cepat.
When I answer the phone, he/she says that the meeting starts earlier.
Kami lagi rapat kecil; tolong dorong kursi sedikit agar tidak mengenai dinding.
We are in a small meeting; please push the chair a bit so it doesn’t hit the wall.
Saya tidak angkat telepon saat rapat.
I do not answer the phone during the meeting.
Saya menyalin dokumen penting sebelum rapat dimulai.
I copy an important document before the meeting starts.
Dia mengangkat telepon di luar gedung agar tidak mengganggu rapat.
He/She answers the phone outside the building so as not to disturb the meeting.
Bagaimana kalau materi terakhir dibagikan di awal rapat?
How about sharing the latest material at the start of the meeting?
Setelah rapat, kami berfoto; aku terakhir pulang dari kantor cabang.
After the meeting, we take photos; I am the last to go home from the branch office.
Materi dibagikan kepada tim sebelum rapat dimulai.
The material is distributed to the team before the meeting starts.
Pada awal rapat, kami membahas jadwal.
At the start of the meeting, we discuss the schedule.
Saya ingat rapat malam ini.
I remember the meeting tonight.
Siang ini rapat dimulai pukul dua.
This afternoon the meeting starts at two o'clock.
Tolong setrika kemeja putih itu sebelum rapat.
Please iron that white shirt before the meeting.
Pemimpin kami tenang saat rapat dimulai.
Our leader is calm when the meeting starts.
Kami menunggu di ruang rapat sebelum rapat dimulai.
We wait in the meeting room before the meeting starts.
Rapat diadakan secara daring besok pagi.
The meeting is held online tomorrow morning.
Kami memutuskan menunda rapat sebentar sebab suara bor terlalu bising.
We decided to postpone the meeting for a moment because the drill noise is too loud.
Lampu yang berkedip diganti sore ini, sebab rapat malam harus tenang.
The blinking light is being replaced this afternoon, because the evening meeting must be calm.
Saya memeriksa perangkat sebelum rapat dimulai.
I check the device before the meeting starts.
Rapat dimajukan karena kendala mikrofon; kami menunggu di seberang lorong.
The meeting was moved earlier because of a microphone problem; we waited across the hallway.
Saya memeriksa foto presentasi sebelum rapat dimulai.
I check the presentation photo before the meeting starts.
Saya memeriksa arsip sebelum rapat dimulai.
I check the archive before the meeting starts.
Karena jaringan internet terputus, rapat ditunda.
Because the internet connection is cut, the meeting is postponed.
Ayo pulang bareng setelah rapat.
Let’s go home together after the meeting.
Saya sulit fokus sore ini, soalnya rapat mendadak.
I find it hard to focus this afternoon, because the meeting was sudden.
Saya menulis catatan ringkas sesudah rapat.
I write concise notes after the meeting.
Saya memeriksa bukti sebelum rapat dimulai.
I check the proof before the meeting starts.
Saya tidak ikut rapat, soalnya saya harus menjemput Ibu.
I am not attending the meeting because I have to pick up Mother.
Ada rapat mendadak malam ini.
There is a sudden meeting tonight.
Dalam rapat yang berlangsung pagi ini, peran setiap anggota dijelaskan.
In the meeting that took place this morning, each member’s role was explained.
Rapat berikutnya akan berlangsung singkat, kira-kira dua puluh menit saja.
The next meeting will take place briefly, approximately twenty minutes only.
Kakak perempuan saya menyusul bergabung ke rapat daring karena sinyal baru kembali.
My older sister joined later in the online meeting because the signal had just returned.
Apa tujuan rapat ini?
What is the purpose of this meeting?
Tujuan rapat dijelaskan pada awal presentasi.
The purpose of the meeting is explained at the beginning of the presentation.
Teman perempuan saya akan menyusul bergabung di kafe setelah rapat.
My female friend will join later at the cafe after the meeting.
Bukti dibutuhkan sebelum rapat dimulai.
Proof is needed before the meeting starts.
Kontrak itu terlalu panjang untuk dibaca saat rapat.
That contract is too long to read during the meeting.
Saya kembali ke apartemen setelah rapat.
I go back to the apartment after the meeting.
Meja di kafe itu sudah dipesan untuk rapat.
The table at that cafe has already been reserved for a meeting.
Kalau rapat mendadak, mending tanya manajer dulu.
If the meeting is sudden, it’s better to ask the manager first.
Saya membawa botol air mineral ke rapat.
I bring a bottle of mineral water to the meeting.
Selama rapat, tolong jangan kirim draf yang belum selesai.
During the meeting, please don’t send a draft that isn’t finished.
Setelah rapat, saya mengirim draf laporan beserta tautan ke foto.
After the meeting, I send the report draft along with a link to the photos.
Saya lewat lorong sekolah sebelum rapat.
I pass through the school hallway before the meeting.
Saya mencadangkan data sebelum rapat dimulai.
I back up data before the meeting starts.
Setelah rapat mendadak, suasana akhirnya terkendali dan semua orang tenang.
After the sudden meeting, the atmosphere was finally under control and everyone was calm.
Saya memeriksa halaman laporan sebelum rapat dimulai.
I check the report page before the meeting starts.
Kami tetap fokus selama rapat.
We stay focused during the meeting.
Panitia berkoordinasi agar rapat berjalan lancar.
The committee coordinates so that the meeting runs smoothly.
Koordinasi yang bagus menyelamatkan rapat malam ini.
Good coordination saved tonight's meeting.
Tolong lengkapi formulir ini sebelum rapat dimulai.
Please complete this form before the meeting starts.
Teman saya memberi tahu saya tentang rapat mendadak malam ini.
My friend tells me about the sudden meeting tonight.
Teman saya salah mengerti tujuan rapat.
My friend misunderstood the purpose of the meeting.
Dia diam saja selama rapat.
He/She stays silent during the meeting.
Kami menutup jendela untuk mengurangi kebisingan luar, supaya ketenangan rapat tidak terganggu.
We close the window to reduce outside noise, so that the calmness of the meeting is not disturbed.
Kami duduk di baris paling depan saat rapat.
We sit in the front row during the meeting.
Kami sepakat pulang bareng setelah rapat.
We agree to go home together after the meeting.
Penjelasan guru tentang tujuan rapat sangat jelas.
The teacher’s explanation about the purpose of the meeting is very clear.
Kami baru duduk di kantin, sudah dipanggil lagi untuk rapat singkat.
We had just sat down in the canteen when we were already called again for a short meeting.
Dia tampak lelah setelah rapat.
He/She looks tired after the meeting.
Guru kami memimpin rapat singkat di perpustakaan.
Our teacher leads a brief meeting in the library.
Rencana ini memenuhi tujuan rapat kami.
This plan meets our meeting’s purpose.
Rapat daring pagi ini berjalan lancar.
This morning's online meeting went smoothly.
Di akhir rapat, kami tertawa bersama di ruang tamu.
At the end of the meeting, we laugh together in the living room.
Teman saya mengajak kami berfoto di taman setelah rapat.
My friend invites us to take photos in the park after the meeting.
Selesainya rapat malam ini membuat saya bisa pulang lebih awal.
The end of the meeting tonight lets me go home earlier.
Sejak mula, kami sudah tahu tujuan rapat ini.
From the beginning, we already knew the purpose of this meeting.
Saya usulkan rapat dimulai pukul delapan besok pagi.
I propose that the meeting start at eight o’clock tomorrow morning.
Saya bercermin sebentar di kamar sebelum rapat daring dimulai.
I look in the mirror for a moment in the room before the online meeting starts.
Dalam rapat keluarga, yang dimaksud dengan liburan adalah perjalanan ke desa.
In the family meeting, what is meant by “vacation” is a trip to the village.
Saya tidak tahu seberapa lama rapat sekolah akan berlangsung.
I don't know how long the school meeting will last.
Dia sengaja datang terlambat ke rapat pagi ini.
He/She deliberately came late to the meeting this morning.
Kami capai tujuan rapat hari ini.
We achieved the meeting's goal today.
Sehabis rapat, kami mampir ke apotek untuk membeli vitamin.
After the meeting, we stop by the pharmacy to buy vitamins.
Sehabis rapat, kami jajan kue manis di warung kecil.
After the meeting, we buy sweet cakes at a small stall.
Sehabis rapat, saya makan roti panggang di kafe dekat kantor.
After the meeting, I eat toast at the cafe near the office.
Saya masih di kantor, padahal rapat sudah selesai.
I am still at the office, even though the meeting is already finished.
Hari ini saya mengurus urusan keluarga, jadi saya tidak ikut rapat.
Today I am taking care of a family matter, so I am not attending the meeting.
Tolong titipkan map merah itu di meja resepsionis sebelum rapat dimulai.
Please leave that red folder at the receptionist’s desk before the meeting starts.
Kalau kamu sempat, ikut rapat daring besok pagi di perpustakaan.
If you have time, join the online meeting tomorrow morning at the library.
Saya mengunci laci meja sebelum rapat dimulai agar berkas penting tetap aman.
I lock the desk drawer before the meeting starts so the important files stay safe.
Bos menyuruh saya mengetik laporan ringkas sebelum rapat dimulai.
The boss tells me to type a concise report before the meeting starts.
Saat rapat dimulai, saya memilih diam sebentar.
When the meeting starts, I choose to stay quiet for a moment.
Mungkin kita perlu menjadwalkan ulang rapat daring kalau sinyal internet lemah.
We might need to reschedule the online meeting if the internet signal is weak.
Batuknya parah, jadi dia tidak ikut rapat.
His/Her cough is severe, so he/she doesn’t join the meeting.
Saya melihat noda kopi di kemeja putih saya setelah rapat.
I see a coffee stain on my white shirt after the meeting.
Tolong fotokopi dokumen ini dulu sebelum rapat dimulai.
Please photocopy this document first before the meeting starts.
Saya mencetak dua lembar dokumen penting sebelum rapat pagi.
I print two sheets of important documents before the morning meeting.
Pas rapat daring dimulai, saya meletakkan wadah minum jauh dari laptop supaya air tidak tumpah.
When the online meeting starts, I place the drink container far from the laptop so the water does not spill.
Tinggal lima menit lagi sebelum rapat dimulai.
There are only five minutes left before the meeting starts.
Sebaiknya kita memeriksa dokumen itu sebelumnya agar rapat berjalan lancar.
We should check that document beforehand so that the meeting goes smoothly.
Setelah rapat, Mbak resepsionis memasukkan surat ke amplop dan menaruhnya dekat printer.
After the meeting, the receptionist puts the letter into an envelope and places it near the printer.
Sebelum rapat dimulai, saya memeriksa tinta printer agar dokumen penting bisa dicetak.
Before the meeting starts, I check the printer ink so that important documents can be printed.
Yang saya ingat dari rapat itu adalah saran guru.
What I remember from that meeting is the teacher's advice.
Materi presentasi itu dicetak sebelum rapat dimulai.
That presentation material is printed before the meeting starts.
Kunci cadangan itu diambil dari laci meja sebelum rapat dimulai.
The spare key is taken from the desk drawer before the meeting starts.
Biarpun suasana rapat sempat tegang, kami akhirnya saling memaafkan.
Even though the meeting atmosphere was tense for a while, we eventually forgave one another.
Sebelum rapat dimulai, kami harus mengambil keputusan.
Before the meeting starts, we must make a decision.
Kamu tidak usah panik, toh rapat belum dimulai.
You don't need to panic; after all, the meeting hasn't started yet.
Saya menyerahkan berkas itu kepada resepsionis sebelum rapat dimulai.
I hand that document to the receptionist before the meeting starts.
Rapat itu ditunda sehari.
The meeting was postponed for a day.
Tolong masukkan surat itu ke amplop cokelat sebelum rapat dimulai.
Please put that letter into the brown envelope before the meeting starts.
Rapat keluarga besar akan diadakan pada Juni di rumah paman saya.
The extended family meeting will be held in June at my uncle's house.
Mau tidak mau, kami harus menjadwalkan ulang rapat karena dosen pembimbing mendadak pergi ke luar kota.
Whether we like it or not, we have to reschedule the meeting because the advisor suddenly went out of town.
Karena telanjur bilang “iya”, dia mau tidak mau ikut rapat sampai selesai.
Because he/she already said “yes,” he/she has no choice but to stay in the meeting until it is over.
Kalau hujan deras, rapat bisa ditunda.
If it rains heavily, the meeting might be postponed.
Masalah jadwal itu belum beres, jadi rapat ditunda.
That scheduling problem is not settled yet, so the meeting is postponed.
Saya memasukkan surat itu ke amplop cokelat sebelum rapat dimulai.
I put that letter into a brown envelope before the meeting starts.
Tinta printer itu hampir habis, jadi petugas di kantor mengambil tinta cadangan dari lemari sebelum rapat dimulai.
The printer ink is almost finished, so the staff member at the office takes spare ink from the cupboard before the meeting starts.
Karena dosen pembimbing mendadak pergi ke luar kota, kami mau tidak mau menjadwalkan ulang rapat dan mengirim kabar kepada semua anggota tim.
Because the advisor suddenly went out of town, we had no choice but to reschedule the meeting and send the news to all team members.
Semalam saya begadang menyelesaikan laporan, jadi pagi ini saya keburu lelah sebelum rapat dimulai.
Last night I stayed up late finishing the report, so this morning I got tired too early before the meeting started.
Setelah rapat selesai, saya pamit kepada Ibu Dini lalu pulang.
After the meeting was finished, I took my leave from Mrs. Dini and then went home.
Kami membatalkan rapat itu karena dosen pembimbing pergi ke luar kota.
We canceled that meeting because the academic advisor went out of town.
Kakak perempuan saya memasang bros kecil di kerah blus birunya sebelum rapat.
My older sister pins a small brooch to the collar of her blue blouse before the meeting.
Saya menaruh mouse komputer di samping monitor sebelum rapat daring dimulai.
I put the computer mouse beside the monitor before the online meeting starts.
Kalau mouse komputer saya tertinggal di kantor, saya tidak bisa ikut rapat daring dari rumah.
If my computer mouse is left at the office, I can't join the online meeting from home.
Jaringan internet kami bermasalah pagi ini, jadi rapat daring ditunda.
Our internet connection had problems this morning, so the online meeting was postponed.
Begitu rapat dimulai, saya menaruh ponsel di dalam tas supaya tidak mengganggu.
As soon as the meeting starts, I put the mobile phone in my bag so that it does not disturb.
Mereka mengirim lokasi rapat.
They sent the meeting location.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.