Breakdown of Rapat dimulai setengah delapan.
rapat
the meeting
dimulai
to start
setengah delapan
half past seven
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Rapat dimulai setengah delapan.
What exact time does setengah delapan refer to?
It means 7:30. In Indonesian, setengah [next hour] literally means half to the next hour. So setengah delapan = half to eight = 7:30. Note: In British English, “half eight” is 8:30, but in Indonesian setengah delapan is 7:30.
Why is dimulai used instead of mulai? Is this passive voice?
Yes. Dimulai is the passive form (literally is started), but in practice it often just reads as begins in a neutral/formal style. You can also say:
- Rapat mulai setengah delapan. (intransitive, also natural)
- With an agent:
- Active: Kami memulai rapat pukul setengah delapan.
- Passive with agent: Rapat dimulai oleh ketua pukul setengah delapan. (oleh ketua is often omitted)
Do I need the word pukul or jam before the time?
No, it’s optional. All are fine:
- Rapat dimulai setengah delapan. (colloquial/neutral)
- Rapat dimulai pukul setengah delapan. (more formal)
- Rapat dimulai jam setengah delapan. (neutral) Note: pukul is specifically for clock times of events; jam is broader (also used for durations).
How do I say 8:30 in Indonesian?
Use any of these:
- setengah sembilan
- pukul delapan tiga puluh
- jam delapan lewat tiga puluh (menit) Avoid jam delapan setengah for 8:30; that looks like the fraction “eight and a half,” not a clock time.
Can I say 7:15 and 7:45 with similar patterns?
Yes:
- 7:15: jam tujuh lewat lima belas (menit) or pukul tujuh lima belas. Some speakers also say seperempat delapan (regional/colloquial; understood but not universal).
- 7:45: jam delapan kurang lima belas (menit) or pukul tujuh empat puluh lima. Some say jam delapan kurang seperempat (again, not universal).
How do I mark AM vs PM?
Add the part of day:
- pagi (~05:00–10:00), siang (~10:00–15:00), sore (~15:00–18:00), malam (after ~18:00). Examples: Rapat dimulai pukul setengah delapan pagi (7:30 a.m.), Rapat dimulai pukul setengah delapan malam (7:30 p.m.).
Should I include the preposition pada before the time?
Optional; it sounds a bit more formal: Rapat dimulai pada pukul setengah delapan. In everyday speech, people usually drop pada.
Can I put the time at the beginning of the sentence?
Yes. For emphasis on time:
- Setengah delapan, rapat dimulai.
- Pukul setengah delapan rapat dimulai.
What’s the difference between setengah and tengah?
- setengah = half (0.5), used with numbers and time-of-day: setengah delapan (7:30), setengah kilo, setengah jam.
- tengah = middle/center: tengah malam (midnight), di tengah jalan. It’s not used to tell the hour like setengah is.
How do I talk about duration vs clock time with the word for hour?
- Clock time: pukul/jam
- time, e.g., pukul setengah delapan.
- Duration: jam alone, e.g., setengah jam (half an hour), dua jam (two hours). Don’t say jam delapan setengah for 8:30; that reads like “8.5 hours.”
How do I make the sentence clearly past or future?
Add time markers (verbs don’t change for tense):
- Future: Rapat akan dimulai pukul setengah delapan. / Rapat besok dimulai pukul setengah delapan.
- Past: Rapat tadi/sudah dimulai pukul setengah delapan. / Rapat kemarin dimulai pukul setengah delapan.
How do I include who starts the meeting?
Use active or passive with an agent:
- Active: Ketua memulai rapat pukul setengah delapan.
- Passive: Rapat dimulai oleh ketua pukul setengah delapan. (oleh + agent is optional)
How do I say the same time using 24‑hour style?
- 7:30 a.m.: pukul 07.30 (read pukul tujuh tiga puluh), or pukul setengah delapan pagi.
- 7:30 p.m.: pukul 19.30 (read pukul sembilan belas tiga puluh), or pukul setengah delapan malam.
Is rapat only “meeting”? Isn’t there also a rapat that means “tight/close”?
Yes, they’re homographs:
- rapat (noun) = meeting/session (the meaning in this sentence).
- rapat (adjective) = tight/close-packed, e.g., pintu rapat (the door is shut tightly). Context makes it clear.
Can I say mulai dari with a clock time?
Yes, when emphasizing a starting point or a range:
- Acara berlangsung mulai pukul setengah delapan sampai pukul sembilan.
- Mulai dari pukul setengah delapan, akses ditutup. But don’t combine it awkwardly with the passive: prefer Rapat mulai pukul… rather than Rapat dimulai dari….