Word
Setelah rapat, kami jalan-jalan sebentar dan ketawa bersama.
Meaning
After the meeting, we take a short stroll and laugh together.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Setelah rapat, kami jalan-jalan sebentar dan ketawa bersama.
kami
we
dan
and
bersama
together
rapat
the meeting
Questions & Answers about Setelah rapat, kami jalan-jalan sebentar dan ketawa bersama.
What’s the difference between kami and kita here?
Both mean we, but:
- kami excludes the listener (we but not you). That fits the sentence if the listener didn’t join.
- kita includes the listener (we including you). Use this only if you’re talking to someone who was also there.
Is ketawa informal? Should I use tertawa instead?
Yes. ketawa is casual/colloquial; tertawa is the standard/formal form. Your sentence is neutral–casual overall. A more formal version would use tertawa.
What does jalan-jalan mean, and how is it different from berjalan or berjalan-jalan?
- jalan-jalan: to stroll/go out for fun/hang out (leisure activity).
- berjalan: to walk (move on foot), not necessarily for leisure.
- berjalan-jalan: standard/formal equivalent of jalan-jalan. Meaning is the same; tone is more formal.
Why is there a hyphen in jalan-jalan?
The hyphen marks reduplication, which often turns a basic word into an activity or gives a “casual/multiple” nuance. Standard writing uses a hyphen: jalan-jalan. In texting, you might see “jalan2,” but that’s informal.
Does sebentar apply to both actions (jalan-jalan and ketawa), or just the first?
By default, sebentar attaches to the phrase right before it, so it most naturally modifies . If you want it to modify both, you could say: