Usages of setelah
Rumah saya kelihatan lebih rapi setelah saya memperbaiki lantai kemarin.
My house looks neater after I repaired the floor yesterday.
Saya membaca buku setelah makan malam.
I read a book after dinner.
Setelah memilih buah, saya menuju kasir untuk membayar.
After choosing fruit, I head to the cashier to pay.
Murid-murid rajin pergi ke perpustakaan setelah kelas.
The students diligently go to the library after class.
Harga akhir muncul di layar kasir setelah kartu anggota dipindai.
The final price appears on the cashier’s screen after the membership card is scanned.
Setelah tiba, saya pergi ke hotel dekat pantai.
After arriving, I go to a hotel near the beach.
Setelah pemeriksaan keamanan, kami menunggu di gerbang sambil membaca buku.
After the security check, we wait at the gate while reading a book.
Petugas keamanan menutup pintu setelah pemeriksaan.
The security staff closes the door after the inspection.
Semoga saya bisa ikut pertandingan berikutnya setelah saya sembuh.
Hopefully I can join the next match after I recover.
Dia sembuh setelah minum obat.
He/She recovers after taking medicine.
Kadang-kadang dia tertidur sendiri di sofa setelah membaca.
Sometimes he/she falls asleep alone on the sofa after reading.
Setelah lampu menyala, semuanya kembali tenang.
After the lights turn on, everything is calm again.
Dia jelas lelah setelah bekerja.
He/She is clearly tired after working.
Perpustakaan terasa lembab setelah hujan.
The library feels humid after the rain.
Setelah pesta, saya mencuci pakaian kotor di kamar mandi.
After the party, I wash the dirty clothes in the bathroom.
Setelah dicuci, pakaian harus dijemur sampai kering.
After being washed, the clothes must be dried until they are dry.
Setelah mencuci, saya mengeringkan sepatu di halaman belakang.
After washing, I dry the shoes in the backyard.
Setelah makan, kami mengadakan diskusi singkat tentang rute mendaki gunung.
After eating, we hold a short discussion about the hiking route to the mountain.
Setelah mendaki rute curam, kami beristirahat sambil menyalakan api unggun kecil.
After climbing the steep route, we rest while lighting a small campfire.
Kebanyakan perlengkapan berkemah disimpan kembali setelah tenda dibongkar.
Most camping equipment is stored again after the tent is dismantled.
Saya beristirahat di taman setelah minum kopi.
I rest in the garden after drinking coffee.
Adik saya juga gemar minum jus jeruk segar setelah bangun tidur.
My younger sibling also likes drinking fresh orange juice after waking up.
Pisau itu segera dicuci dan disimpan di samping kompor setelah dipakai.
The knife is immediately washed and stored beside the stove after being used.
Setelah sarapan, saya menggulung selimut dan menaruh bantal di lemari.
After breakfast, I roll up the blanket and put the pillow in the cupboard.
Siapa pun boleh bertanya setelah presentasi selesai.
Anyone may ask questions after the presentation is finished.
Kecuali presentasi penting, sebaiknya kita pulang setelah magrib.
Except for an important presentation, we should go home after sunset.
Setelah saya kirim email, Ibu Dini membalas dengan kabar baik.
After I sent the email, Mrs. Dini replied with good news.
Setelah rapat selesai, saya langsung pulang.
After the meeting is finished, I go straight home.
Setelah sampai di kantor, saya langsung mencetak dokumen penting itu.
After arriving at the office, I immediately print that important document.
Setelah latihan, tim kami berhasil menyelesaikan tugas.
After practice, our team succeeded in finishing the task.
Meja dibersihkan setelah pesta.
The table is cleaned after the party.
Tim menyetujui rencana cadangan setelah berdiskusi.
The team approves the backup plan after discussing.
Telepon saya di tas; sinyalnya kembali setelah saya mengisi ulang pulsa dan keluar gedung.
My phone is in the bag; the signal came back after I topped up the credit and left the building.
Setelah listrik menyala, sinyal internet kembali.
After the electricity turns on, the internet signal returns.
Dia kembali ke kantor setelah makan siang.
He/She returns to the office after lunch.
Susu dingin itu enak diminum setelah berolahraga.
That cold milk is delicious to drink after exercising.
Setelah rapat, kami jalan-jalan sebentar dan ketawa bersama.
After the meeting, we take a short stroll and laugh together.
Saya mengunduh video setelah rapat selesai.
I download a video after the meeting is finished.
Tim menyetujui prioritas tugas setelah berdiskusi.
The team approves the task priorities after discussing.
Gaji awal cukup, tapi dia berharap gajinya naik setelah proyek selesai.
The starting salary is enough, but she/he hopes the salary will rise after the project is finished.
Kami bertemu di kafe itu setelah tidur siang sebentar.
We meet at that cafe after a short nap.
Setelah tidur siang, saya menyiram tanaman di balkon.
After a nap, I water the plants on the balcony.
Kedai itu ramai, tetapi meja kami berantakan setelah makan.
That shop is crowded, but our table is messy after eating.
Setelah makan, kami merapikan meja dan kursi.
After eating, we tidy up the table and chairs.
Kami bertemu di kedai kopi setelah rapat.
We meet at the coffee shop after the meeting.
Setelah mengetik, saya menyimpan berkas ke dalam map merah di laci.
After typing, I store the file in the red folder in the drawer.
Setelah rapat, kami berfoto; aku terakhir pulang dari kantor cabang.
After the meeting, we take photos; I am the last to go home from the branch office.
Saya haus setelah berlari di taman.
I am thirsty after running in the park.
Setelah makan siang, dia merasa kenyang dan tenang.
After lunch, he/she feels full and calm.
Setelah mengecat, kami membuka jendela supaya udara cepat masuk.
After painting, we open the window so air comes in quickly.
Setelah hujan, kami mengelap meja dengan tisu.
After the rain, we wipe the table with tissues.
Saya pun tertawa setelah mendengar komentar teman itu.
I too laughed after hearing that friend's comment.
Setelah latihan, kami menutup keran dan membersihkan wastafel dengan deterjen.
After practice, we turn off the faucet and clean the sink with detergent.
Setelah mengepel, alat pel dijemur di halaman belakang.
After mopping, the mop is dried in the backyard.
Setelah lembur, dia kelelahan dan tidur lebih awal.
After working overtime, he/she was exhausted and slept earlier.
Setelah pelatihan selesai, panitia meminta semua peserta mengisi formulir.
After the training finished, the committee asked all participants to fill out a form.
Remot berfungsi lagi setelah saya mengganti baterai.
The remote worked again after I replaced the battery.
Saringan itu dibilas di wastafel setelah dipakai.
That strainer is rinsed in the sink after being used.
Setelah pesta selesai, kami bersih-bersih di ruang tamu.
After the party is over, we clean up in the living room.
Setelah hujan reda, kami merasa lega di teras.
After the rain lets up, we feel relieved on the porch.
Betapa tenangnya teras ini setelah badai!
How calm this porch is after the storm!
Setelah jam dinding diperbaiki, kami lega dan kembali belajar di lorong yang sejuk.
After the wall clock is repaired, we feel relieved and go back to studying in the cool hallway.
Perangkat rapat kami berfungsi normal lagi setelah listrik menyala.
Our meeting device works normally again after the electricity turns on.
Setelah mengunggah file, saya mengarsipkan dokumen lama.
After uploading the file, I archive the old documents.
Ayo pulang bareng setelah rapat.
Let’s go home together after the meeting.
Setelah dia selesai, giliran saya menulis ringkas di papan tulis.
After he/she finishes, it’s my turn to write concisely on the board.
Saya akan menyusul kalian di kafe setelah menutup perpustakaan.
I will follow you all to the cafe after closing the library.
Setelah belajar seharian, adik perempuan saya tetap percaya diri.
After studying all day, my younger sister still feels confident.
Teman perempuan saya akan menyusul bergabung di kafe setelah rapat.
My female friend will join later at the cafe after the meeting.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.