Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Indonesian: setelah - after

Hardcore Indonesian
/Lesson 5
/setelah

setelah

Word

setelah

Meaning

after

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Indonesian

Lesson

Usages of setelah

Rumah saya kelihatan lebih rapi setelah saya memperbaiki lantai kemarin.

My house looks neater after I repaired the floor yesterday.

Saya membaca buku setelah makan malam.

I read a book after dinner.

Setelah memilih buah, saya menuju kasir untuk membayar.

After choosing fruit, I head to the cashier to pay.

Murid-murid rajin pergi ke perpustakaan setelah kelas.

The students diligently go to the library after class.

Harga akhir muncul di layar kasir setelah kartu anggota dipindai.

The final price appears on the cashier’s screen after the membership card is scanned.

Setelah tiba, saya pergi ke hotel dekat pantai.

After arriving, I go to a hotel near the beach.

Setelah pemeriksaan keamanan, kami menunggu di gerbang sambil membaca buku.

After the security check, we wait at the gate while reading a book.

Petugas keamanan menutup pintu setelah pemeriksaan.

The security staff closes the door after the inspection.

Semoga saya bisa ikut pertandingan berikutnya setelah saya sembuh.

Hopefully I can join the next match after I recover.

Dia sembuh setelah minum obat.

He/She recovers after taking medicine.

Kadang-kadang dia tertidur sendiri di sofa setelah membaca.

Sometimes he/she falls asleep alone on the sofa after reading.

Setelah lampu menyala, semuanya kembali tenang.

After the lights turn on, everything is calm again.

Dia jelas lelah setelah bekerja.

He/She is clearly tired after working.

Perpustakaan terasa lembab setelah hujan.

The library feels humid after the rain.

Setelah pesta, saya mencuci pakaian kotor di kamar mandi.

After the party, I wash the dirty clothes in the bathroom.

Setelah dicuci, pakaian harus dijemur sampai kering.

After being washed, the clothes must be dried until they are dry.

Setelah mencuci, saya mengeringkan sepatu di halaman belakang.

After washing, I dry the shoes in the backyard.

Setelah makan, kami mengadakan diskusi singkat tentang rute mendaki gunung.

After eating, we hold a short discussion about the hiking route to the mountain.

Setelah mendaki rute curam, kami beristirahat sambil menyalakan api unggun kecil.

After climbing the steep route, we rest while lighting a small campfire.

Kebanyakan perlengkapan berkemah disimpan kembali setelah tenda dibongkar.

Most camping equipment is stored again after the tent is dismantled.

Saya beristirahat di taman setelah minum kopi.

I rest in the garden after drinking coffee.

Adik saya juga gemar minum jus jeruk segar setelah bangun tidur.

My younger sibling also likes drinking fresh orange juice after waking up.

Pisau itu segera dicuci dan disimpan di samping kompor setelah dipakai.

The knife is immediately washed and stored beside the stove after being used.

Setelah sarapan, saya menggulung selimut dan menaruh bantal di lemari.

After breakfast, I roll up the blanket and put the pillow in the cupboard.

Siapa pun boleh bertanya setelah presentasi selesai.

Anyone may ask questions after the presentation is finished.

Kecuali presentasi penting, sebaiknya kita pulang setelah magrib.

Except for an important presentation, we should go home after sunset.

Setelah saya kirim email, Ibu Dini membalas dengan kabar baik.

After I sent the email, Mrs. Dini replied with good news.

Setelah rapat selesai, saya langsung pulang.

After the meeting is finished, I go straight home.

Setelah sampai di kantor, saya langsung mencetak dokumen penting itu.

After arriving at the office, I immediately print that important document.

Setelah latihan, tim kami berhasil menyelesaikan tugas.

After practice, our team succeeded in finishing the task.

Meja dibersihkan setelah pesta.

The table is cleaned after the party.

Tim menyetujui rencana cadangan setelah berdiskusi.

The team approves the backup plan after discussing.

Telepon saya di tas; sinyalnya kembali setelah saya mengisi ulang pulsa dan keluar gedung.

My phone is in the bag; the signal came back after I topped up the credit and left the building.

Setelah listrik menyala, sinyal internet kembali.

After the electricity turns on, the internet signal returns.

Dia kembali ke kantor setelah makan siang.

He/She returns to the office after lunch.

Susu dingin itu enak diminum setelah berolahraga.

That cold milk is delicious to drink after exercising.

Setelah rapat, kami jalan-jalan sebentar dan ketawa bersama.

After the meeting, we take a short stroll and laugh together.

Saya mengunduh video setelah rapat selesai.

I download a video after the meeting is finished.

Tim menyetujui prioritas tugas setelah berdiskusi.

The team approves the task priorities after discussing.

Gaji awal cukup, tapi dia berharap gajinya naik setelah proyek selesai.

The starting salary is enough, but she/he hopes the salary will rise after the project is finished.

Kami bertemu di kafe itu setelah tidur siang sebentar.

We meet at that cafe after a short nap.

Setelah tidur siang, saya menyiram tanaman di balkon.

After a nap, I water the plants on the balcony.

Kedai itu ramai, tetapi meja kami berantakan setelah makan.

That shop is crowded, but our table is messy after eating.

Setelah makan, kami merapikan meja dan kursi.

After eating, we tidy up the table and chairs.

Kami bertemu di kedai kopi setelah rapat.

We meet at the coffee shop after the meeting.

Setelah mengetik, saya menyimpan berkas ke dalam map merah di laci.

After typing, I store the file in the red folder in the drawer.

Setelah rapat, kami berfoto; aku terakhir pulang dari kantor cabang.

After the meeting, we take photos; I am the last to go home from the branch office.

Saya haus setelah berlari di taman.

I am thirsty after running in the park.

Setelah makan siang, dia merasa kenyang dan tenang.

After lunch, he/she feels full and calm.

Setelah mengecat, kami membuka jendela supaya udara cepat masuk.

After painting, we open the window so air comes in quickly.

Setelah hujan, kami mengelap meja dengan tisu.

After the rain, we wipe the table with tissues.

Saya pun tertawa setelah mendengar komentar teman itu.

I too laughed after hearing that friend's comment.

Setelah latihan, kami menutup keran dan membersihkan wastafel dengan deterjen.

After practice, we turn off the faucet and clean the sink with detergent.

Setelah mengepel, alat pel dijemur di halaman belakang.

After mopping, the mop is dried in the backyard.

Setelah lembur, dia kelelahan dan tidur lebih awal.

After working overtime, he/she was exhausted and slept earlier.

Setelah pelatihan selesai, panitia meminta semua peserta mengisi formulir.

After the training finished, the committee asked all participants to fill out a form.

Remot berfungsi lagi setelah saya mengganti baterai.

The remote worked again after I replaced the battery.

Saringan itu dibilas di wastafel setelah dipakai.

That strainer is rinsed in the sink after being used.

Setelah pesta selesai, kami bersih-bersih di ruang tamu.

After the party is over, we clean up in the living room.

Setelah hujan reda, kami merasa lega di teras.

After the rain lets up, we feel relieved on the porch.

Betapa tenangnya teras ini setelah badai!

How calm this porch is after the storm!

Setelah jam dinding diperbaiki, kami lega dan kembali belajar di lorong yang sejuk.

After the wall clock is repaired, we feel relieved and go back to studying in the cool hallway.

Perangkat rapat kami berfungsi normal lagi setelah listrik menyala.

Our meeting device works normally again after the electricity turns on.

Setelah mengunggah file, saya mengarsipkan dokumen lama.

After uploading the file, I archive the old documents.

Ayo pulang bareng setelah rapat.

Let’s go home together after the meeting.

Setelah dia selesai, giliran saya menulis ringkas di papan tulis.

After he/she finishes, it’s my turn to write concisely on the board.

Saya akan menyusul kalian di kafe setelah menutup perpustakaan.

I will follow you all to the cafe after closing the library.

Setelah belajar seharian, adik perempuan saya tetap percaya diri.

After studying all day, my younger sister still feels confident.

Teman perempuan saya akan menyusul bergabung di kafe setelah rapat.

My female friend will join later at the cafe after the meeting.

Setelah perbaikan selesai, teknisi mengecek kebocoran lagi.

After the repair is finished, the technician checks the leak again.

Saya kembali ke apartemen setelah rapat.

I go back to the apartment after the meeting.

Tangga licin setelah hujan.

The stairs are slippery after the rain.

Setelah lembur, saya merasa pusing dan butuh air.

After working overtime, I feel dizzy and need water.

Setelah rapat, saya mengirim draf laporan beserta tautan ke foto.

After the meeting, I send the report draft along with a link to the photos.

Setelah berkonsultasi, anggaran diubah agar utang cepat berkurang.

After consulting, the budget is changed so that the debt decreases quickly.

Setelah presentasi singkat, kepercayaan diri dia terlihat naik.

After a brief presentation, his/her confidence looks higher.

Agen menandatangani kontrak setelah menerima uang muka.

The agent signs the contract after receiving the down payment.

Pengeluaran rumah tangga kami berkurang setelah anggaran diubah.

Our household expenses decreased after the budget was changed.

Kami makan malam setelah kerja.

We have dinner after work.

Kepercayaan diri kami naik setelah latihan.

Our self-confidence goes up after practice.

Setelah sinkron, unggahan lama muncul di telepon Ibu saya.

After it syncs, old uploads appear on my mother’s phone.

Setelah pembaruan sistem, perangkat rapat kami berfungsi normal lagi.

After the system update, our meeting device works normally again.

Setelah itu, saya setor tunai perlahan-lahan agar nomor rekening tidak salah.

After that, I deposit cash slowly so the account number is not wrong.

Saldo akun saya bertambah setelah setor tunai; syukurlah tidak perlu mengantre.

My account balance increases after the cash deposit; thank goodness there is no need to queue.

Setelah latihan berat, dia menggigil karena angin malam.

After hard training, he/she shivers from the night wind.

Kami bekerja bahu-membahu membersihkan ruang kelas setelah acara.

We work shoulder to shoulder to clean the classroom after the event.

Setelah rapat mendadak, suasana akhirnya terkendali dan semua orang tenang.

After the sudden meeting, the atmosphere was finally under control and everyone was calm.

Kepercayaan diri kami bertambah setelah latihan.

Our confidence increases after practice.

Kantin kampus menjual bakso hangat; saya sesekali membelinya setelah kuliah.

The campus canteen sells warm meatball soup; I occasionally buy it after class.

Sepanjang sore, kami menunggu pelangi setelah hujan reda.

Throughout the afternoon, we wait for a rainbow after the rain lets up.

Setelah itu, dia meminjam gunting untuk memotong kertas presentasi.

After that, he/she borrows the scissors to cut presentation paper.

Setelah tukang membetulkan genteng, suara air berhenti.

After the worker fixes the roof tiles, the sound of water stops.

Setelah kabut hilang, keputusan kami tetap: latihan kebugaran dilanjutkan.

After the fog disappears, our decision remains: the fitness training is continued.

Gerakan kami menjadi lebih efisien setelah bimbingan.

Our movements become more efficient after the guidance.

Juri memberi komentar singkat setelah pertandingan.

The judges give a brief comment after the match.

Siaran langsung dilanjutkan setelah hujan reda.

The live broadcast is continued after the rain lets up.

Setelah latihan, saya jadi lebih percaya diri.

After practice, I become more confident.

Setelah dokter gigi membersihkan gigi saya, sakit gigi hilang sehingga saya bisa makan lagi.

After the dentist cleans my teeth, the toothache disappears so I can eat again.

Setelah banjir reda, kami bahu-membahu membersihkan sampah sehingga halaman kembali rapi.

After the flood subsides, we work together to clean up trash so that the yard becomes tidy again.

Anak-anak mengumpulkan sampah di halaman belakang setelah hujan reda.

The children collect trash in the backyard after the rain lets up.

Saya merasa rileks setelah meditasi singkat.

I feel relaxed after a short meditation.

Dia merasa lebih tenang setelah beberapa sesi konseling dengan psikolog kampus.

He/She feels calmer after several counseling sessions with the campus psychologist.

Kadang-kadang dia merasa cemburu ketika perasaannya campur aduk setelah membaca berita teman di media sosial.

Sometimes he/she feels jealous when his/her feelings are mixed up after reading friends’ news on social media.

Setelah meditasi, batin saya terasa damai walaupun tugas masih banyak.

After meditating, my inner self feels peaceful even though there are still many assignments.

Setelah polisi datang dan memeriksa, kami tidak curiga lagi.

After the police came and checked, we were no longer suspicious.

Ruang tamu kami terasa damai setelah rapat keluarga selesai.

Our living room feels peaceful after the family meeting is finished.

Setelah menonton siaran berita itu, perasaan saya campur aduk.

After watching that news broadcast, my feelings are mixed.

Kalau kamu masih gelisah setelah meditasi, kamu bisa saja menulis perasaanmu di buku harian.

If you are still restless after meditating, you can just write your feelings in a diary.

Setelah diskusi, guru membagikan kuesioner singkat tentang perasaan murid di sekolah.

After the discussion, the teacher hands out a short questionnaire about students’ feelings at school.

Kami sepakat pulang bareng setelah rapat.

We agree to go home together after the meeting.

Hubungan kami tetap baik setelah konflik kecil itu.

Our relationship remains good after that small conflict.

Setelah dari kebun binatang, kami mengunjungi museum sains yang punya roket besar.

After the zoo, we visit a science museum that has a big rocket.

Saya merasa perlu lebih banyak waktu untuk relaksasi setelah mendengar berita tentang iklim.

I feel I need more time for relaxation after hearing the news about the climate.

Setelah kelas selesai, kami duduk sebentar di luar studio untuk relaksasi.

After class is over, we sit for a moment outside the studio for relaxation.

Setelah hari yang panjang itu, kami tidur dengan tenang, dan di buku harian saya menulis, “Hari ini penuh binatang, roket, dan imajinasi.”

After that long day, we sleep peacefully, and in my diary I write, “Today was full of animals, rockets, and imagination.”

Setelah prosesi wisuda selesai, keluarga memberi tepuk tangan panjang.

After the graduation procession is finished, the family gives long applause.

Saya capek setelah lembur malam ini.

I am tired after working overtime tonight.

Setelah dari kebun binatang, kami pergi ke museum sains yang punya laboratorium kecil.

After the zoo, we go to a science museum that has a small laboratory.

Setelah itu, dia tertawa karena lumba-lumba di film tampak sangat ramah.

After that, he laughs because the dolphins in the film look very friendly.

Dia tampak lelah setelah rapat.

He/She looks tired after the meeting.

Setelah acara selesai, fotografer akan memilih gambar terbaik untuk dimasukkan ke dalam album.

After the event is over, the photographer will choose the best pictures to put into the album.

Sepupu saya yang lain menikah di gereja setelah dua tahun tunangan, karena keyakinan keluarganya berbeda.

Another cousin of mine gets married in a church after two years of being engaged, because her family’s belief is different.

Setelah kencan di restoran Jepang, dia mengucapkan terima kasih kepada pelayan dan pulang dengan senyum lebar.

After the date at the Japanese restaurant, she/he thanked the server and went home with a big smile.

Setelah panen selesai, mereka mengadakan makan bersama di rumah nenek.

After the harvest is finished, they hold a meal together at Grandma’s house.

Lutut saya sakit setelah latihan kebugaran intensif.

My knee hurts after intensive fitness training.

Kepercayaan diri saya meningkat setelah latihan dasar.

My self-confidence increases after the basic training.

Teman saya mengajak kami berfoto di taman setelah rapat.

My friend invites us to take photos in the park after the meeting.

Kami pergi ke perpustakaan setelah makan siang.

We go to the library after lunch.

Kakek akan pensiun tahun depan setelah bekerja di kantor pajak selama tiga puluh tahun.

Grandfather will retire next year after working at the tax office for thirty years.

Setelah pensiun, dia ingin memancing lebih sering dan menulis puisi di beranda.

After retiring, he wants to fish more often and write poems on the veranda.

Adik saya mengantuk setelah menonton film di malam hari.

My younger sibling is sleepy after watching a movie at night.

Setelah hujan reda, keadaan di rumah kami pelan-pelan pulih.

After the rain subsides, the situation at our house slowly recovers.

Setelah webinar itu, guru memberi kuis singkat tentang tata bahasa.

After that webinar, the teacher gives a short quiz about grammar.

Setelah pakaian kering, saya menggunakan setrika di meja kecil di kamar.

After the clothes are dry, I use the iron on the small table in the room.

Kami duduk di pinggir lapangan setelah latihan kebugaran.

We sit at the edge of the field after fitness training.

Penonton tertawa dan memberi tepuk tangan panjang setelah pertunjukan seni.

The audience laughed and gave long applause after the art performance.

Dia menutup buku setelah membaca.

He/She closes the book after reading.

Saya minum jus buah dingin setelah latihan kebugaran.

I drink cold fruit juice after fitness training.

Di sekolah, kami bisa memilih les piano atau les biola setelah jam pelajaran.

At school, we can choose piano lessons or violin lessons after class hours.

Setelah latihan yoga selesai, kami minum teh hangat di ruang tamu.

After the yoga practice is finished, we drink warm tea in the living room.

Kakak laki-laki saya terlihat lebih dewasa setelah mulai bekerja paruh waktu.

My older brother looks more mature after starting to work part-time.

Setelah benih tumbuh tinggi, petani menambahkan pupuk lagi sebelum musim hujan.

After the seeds grow tall, the farmer adds fertilizer again before the rainy season.

Hari ini ayah memasakkan kami sup sayur hangat setelah kami pulang berjoging.

Today Father cooks warm vegetable soup for us after we come home from jogging.

Setelah liburan, saya mengirimkan foto keluarga kepada nenek lewat pesan singkat.

After the vacation, I send a family photo to Grandmother via text message.

Kakak laki-laki saya mencarikan pengasuh baru untuk kakek setelah beliau pensiun.

My older brother finds a new caregiver for Grandfather after he retires.

Kalau saya lelah, saya bermain basket sebentar di lapangan; setelah itu kepala saya terasa lebih segar.

When I am tired, I play basketball for a while on the court; after that my head feels fresher.

Setelah sidang sekolah tentang aturan baru, hakim siswa dan pelatih debat membuat sinopsis hasil diskusi.

After the school hearing about the new rules, the student judge and the debate coach make a synopsis of the discussion results.

Saya duduk di ruang kelas setelah latihan kebugaran.

I sit in the classroom after fitness training.

Kami menunggu di depan pengadilan setelah rapat keluarga.

We wait in front of the court after the family meeting.

Diagnosis kedua dibuat setelah hasil tes darah keluar.

The second diagnosis is made after the blood test results come out.

Setelah itu, dokter mengecek tekanan darah saya dengan alat di lengan.

After that, the doctor checks my blood pressure with a device on my arm.

Nama saya dipanggil setelah saya duduk sekitar dua puluh menit di antrean.

My name is called after I sit for about twenty minutes in the queue.

Setelah kunjungan pertama ini, saya merasa lebih tenang dan berjanji akan menjaga kesehatan dengan lebih serius.

After this first visit, I feel calmer and promise to take care of my health more seriously.

Infeksi bakteri itu bisa sembuh setelah terapi dan obat yang tepat.

That bacterial infection can heal after the right therapy and medicine.

Air hangat ini bisa diminum setelah makan malam.

This warm water can be drunk after dinner.

Lengan saya sakit setelah latihan kebugaran intensif.

My arm hurts after intensive fitness training.

Dia menjalani terapi sederhana di rumah setelah konsultasi dengan dokter.

He/She undergoes simple therapy at home after a consultation with the doctor.

Angka pengangguran di kota itu turun setelah program magang dibuka luas.

The unemployment rate in that city went down after an internship program was widely opened.

Daripada pulang langsung setelah kuliah, kami kadang menonton latihan band di studio sebagai hiburan.

Rather than going straight home after class, we sometimes watch the band practice in the studio as entertainment.

Kami mampir ke toko musik dekat kampus setelah kuliah.

We stop by the music store near campus after class.

Setelah skripsi selesai, saya ingin cukup istirahat seminggu tanpa harus memikirkan nilai.

After the thesis is finished, I want to rest for a week without having to think about grades.

Setelah konser band selesai, kami cukup berjalan kaki pulang ke kos, tanpa harus memesan taksi.

After the band concert is over, we just walk back to the boarding house, without having to order a taxi.

Pergelangan tangan saya sakit setelah latihan kebugaran intensif.

My wrist hurts after intensive fitness training.

Setelah pertunjukan, kami mengambil selebaran panduan planetarium untuk dibaca di rumah.

After the show, we take a planetarium guide leaflet to read at home.

Guru fisika kami meminta kami membuat catatan lapangan setelah kunjungan ke planetarium.

Our physics teacher asks us to make field notes after the visit to the planetarium.

Setelah konferensi, beberapa pelajar mendekati dosen untuk bertanya tentang karier di bidang robotika.

After the conference, several students approach the lecturer to ask about careers in robotics.

Wartawan tertarik pada apa yang pembaca rasakan setelah membaca akhir cerita yang tidak bahagia.

The journalist is interested in what readers feel after reading an unhappy ending.

Saking lelahnya setelah lembur, saya sampai lupa menyalakan alarm ponsel.

I was so tired after working overtime that I forgot to turn on my phone alarm.

Saking senangnya setelah lulus ujian, dia sampai lupa membalas pesan di ponselnya.

She/He was so happy after passing the exam that she/he forgot to reply to messages on her/his phone.

Setelah itu, saya merasa lebih sadar bahwa pola tidur dan pola makan saya benar-benar mempengaruhi kualitas kesehatan mental saya.

After that, I felt more aware that my sleep pattern and eating pattern really affect the quality of my mental health.

Setelah turun dari gunung, kami mengadakan percakapan mendalam tentang rasa takut dan keberanian.

After coming down from the mountain, we had an in-depth conversation about fear and courage.

Saya selesai mengerjakan PR tadi malam, walaupun seringkali saya mengantuk setelah kerja.

I finished doing the homework last night, although I am often sleepy after work.

Saya akan pulang ke rumah setelah rapat keuangan selesai.

I will go home after the finance meeting is finished.

Setelah makan malam, saya langsung mematikan televisi.

After dinner, I immediately turn off the television.

Setelah hujan reda, kami mengucapkan terima kasih kepada polisi yang membantu mengatur lalu lintas di depan sekolah.

After the rain lets up, we thank the police officer who helps direct traffic in front of the school.

Saya melihat pelangi dari teras setelah hujan reda.

I see a rainbow from the porch after the rain lets up.

Saya mengangkat ember biru itu ke teras setelah hujan reda.

I lift that blue bucket to the porch after the rain lets up.

Kami berangkat dari stasiun lama setelah hujan reda.

We depart from the old station after the rain lets up.

Setelah konsultasi, saya langsung minum air hangat.

After the consultation, I immediately drink warm water.

Setelah membayar, saya selalu menyimpan struk di dompet supaya pengeluaran mudah dicek.

After paying, I always keep the receipt in my wallet so expenses are easy to check.

Setelah latihan, saya menaruh raket dan sepatu di loker dekat lapangan.

After practice, I put the racket and shoes in the locker near the field.

Saya melihat noda kopi di kemeja putih saya setelah rapat.

I see a coffee stain on my white shirt after the meeting.

Dokter memberikan antibiotik kepada saya setelah konsultasi.

The doctor gives antibiotics to me after the consultation.

Teman perempuan saya memasak jamur di apartemennya setelah pulang kerja.

My female friend cooks mushrooms in her apartment after coming home from work.

Setelah memarut jahe, saya mengaduk saus itu sampai rata.

After grating ginger, I stir the sauce until it is well mixed.

Setelah semua bahan masuk ke panci, baru saya mengaduk sup itu pelan-pelan.

Only after all the ingredients are in the pot do I stir the soup slowly.

Setelah bumbunya harum, baru Ayah menumis sayur itu selama beberapa menit.

Only after the seasoning smells fragrant does Father stir-fry the vegetables for a few minutes.

Setelah air panas siap, baru kami mengukus udang dan jamur di dapur kecil apartemen.

Only after the hot water is ready do we steam shrimp and mushrooms in the small apartment kitchen.

Walaupun saya capek setelah kerja, saya tetap memasak di rumah karena makanan buatan sendiri biasanya lebih sehat dan lebih hemat.

Although I am tired after work, I still cook at home because homemade food is usually healthier and cheaper.

Menurut saya, memasak bersama keluarga bukan hanya soal makanan, melainkan juga cara sederhana untuk berbicara, tertawa, dan saling membantu setelah hari yang panjang.

In my opinion, cooking together with family is not only about food, but also a simple way to talk, laugh, and help one another after a long day.

Setelah pulang kerja, saya minum teh hangat di ruang tamu.

After coming home from work, I drink warm tea in the living room.

Setelah memasak, saya menutup jendela dapur karena angin terlalu kencang.

After cooking, I close the kitchen window because the wind is too strong.

Setelah mencuci piring, saya memakai penjepit untuk menggantung serbet di gantungan kecil dekat jendela.

After washing the dishes, I use a clip to hang the dishcloth on a small hanger near the window.

Saya menyimpan kapas, losion, dan deodoran di laci yang sama supaya mudah diambil setelah mandi.

I keep cotton, lotion, and deodorant in the same drawer so they are easy to take after bathing.

Setelah mencuci rambut, saya memakai sampo sedikit lagi dan menyisirnya pelan dengan sisir kayu.

After washing my hair, I use a little more shampoo and comb it slowly with a wooden comb.

Setelah mencuci rambut, saya menaruh sisir di meja rias.

After washing my hair, I put the comb on the dressing table.

Setelah mencuci rambut, saya menggantung handuk basah di balkon.

After washing my hair, I hang the wet towel on the balcony.

Setelah makan, saya lap meja dengan serbet.

After eating, I wipe the table with a napkin.

Setelah jangkar diangkat, feri bergerak pelan meninggalkan dermaga.

After the anchor is raised, the ferry moves slowly leaving the pier.

Saya merasa lebih tenang setelah membaca catatan ejaan dan arti kata sebelum tidur.

I feel calmer after reading spelling notes and word meanings before sleeping.

Setelah pulang dari pulau itu, saya menceritakan perjalanan dengan kapal kepada Ibu, dan dia berkata bahwa saya terdengar lebih berani daripada sebelumnya.

After returning from that island, I tell Mother about the journey by ship, and she says that I sound braver than before.

Saya masih mabuk laut setelah feri sampai di dermaga.

I am still seasick after the ferry arrives at the pier.

Setelah rapat, Mbak resepsionis memasukkan surat ke amplop dan menaruhnya dekat printer.

After the meeting, the receptionist puts the letter into an envelope and places it near the printer.

Setelah dua kali bersin, hidung saya masih terasa tidak nyaman, jadi saya keluar sebentar.

After sneezing twice, my nose still feels uncomfortable, so I step outside for a moment.

Setelah minum teh hangat, perut saya lebih tenang, tetapi punggung saya masih pegal dan badan saya masih lemas.

After drinking warm tea, my stomach feels calmer, but my back is still sore and my body still feels weak.

Setelah hujan reda, gerbang garasi sempat terkunci lagi karena bautnya longgar.

After the rain let up, the garage gate got locked again because its bolt was loose.

Setelah ponsel saya terjatuh, saya jadi lebih hati-hati menyimpan barang di saku jaket.

After my phone fell, I became more careful about keeping things in my jacket pocket.

Badan saya pegal setelah berjoging di taman.

My body is sore after jogging in the park.

Pipi adik perempuan saya merah setelah berlari di taman.

My younger sister’s cheeks are red after running in the park.

Setelah duduk terlalu lama, pinggang saya pegal dan saya harus membungkuk pelan-pelan.

After sitting too long, my waist is sore and I have to bend down slowly.

Betis dan paha saya pegal setelah naik tangga berkali-kali.

My calves and thighs are sore after going up the stairs many times.

Setelah senam, kami meregangkan paha dan betis supaya tidak terlalu pegal besok pagi.

After gymnastics, we stretch our thighs and calves so they will not be too sore tomorrow morning.

Setelah minum obat, dia tidak muntah lagi, tetapi lidahnya masih terasa pahit.

After taking medicine, he does not vomit anymore, but his tongue still tastes bitter.

Leher saya kaku setelah duduk terlalu lama di depan komputer.

My neck is stiff after sitting too long in front of the computer.

Siku saya masih sakit setelah saya jatuh di lapangan.

My elbow still hurts after I fell on the field.

Setelah dokter gigi membersihkan gigi saya, gusi saya tidak sakit lagi.

After the dentist cleaned my teeth, my gums did not hurt anymore.

Setelah mencuci piring, saya menyimpan piring dan gelas di lemari.

After washing the dishes, I put the plates and glasses away in the cupboard.

Kami menjadi akrab setelah berlatih bersama setiap sore.

We became close after practicing together every afternoon.

Setelah jatuh dari sepeda, lutut saya luka, memar, dan sedikit bengkak.

After falling from my bicycle, my knee is wounded, bruised, and a little swollen.

Setelah rawat jalan selesai, perawat melepas infus lalu mengantar pasien ke ruang tunggu.

After the outpatient treatment is finished, the nurse removes the IV and then escorts the patient to the waiting room.

Setelah olahraga, saya lebih suka satu porsi semangka daripada keripik asin.

After exercise, I prefer one portion of watermelon to salty chips.

Tumit saya lecet setelah berjalan jauh di pantai.

My heel is blistered after walking a long distance on the beach.

Setelah berlari di lapangan, saya merasa sesak dan harus duduk sebentar.

After running on the field, I feel short of breath and have to sit for a moment.

Perawat melepas perban di kaki saya setelah luka itu kering.

The nurse removes the bandage on my leg after the wound is dry.

Jus pepaya ini lebih segar diminum setelah berjoging di taman.

This papaya juice is more refreshing to drink after jogging in the park.

Lengan saya masih memar setelah jatuh dari sepeda.

My arm is still bruised after falling from a bicycle.

Rasa cemas saya berkurang setelah saya bicara dengan psikolog kampus.

My anxiety eased after I talked with the campus psychologist.

Setelah berjoging, jus pepaya dingin ini terasa sangat segar.

After jogging, this cold papaya juice feels very refreshing.

Setelah tukang memperbaiki kunci pintu depan, kami bisa masuk ke rumah lagi.

After the repairman fixed the front door lock, we could enter the house again.

Setelah selesai, saya menggulung selang dan menyimpannya di gudang.

After finishing, I roll up the hose and store it in the storage room.

Dinding dekat jendela retak sedikit setelah hujan deras.

The wall near the window cracked a little after heavy rain.

Kalau saya ketiduran lagi setelah menyalakan alarm, saya pasti kesiangan untuk rapat pagi.

If I fall asleep again after turning on the alarm, I will definitely oversleep for the morning meeting.

Setelah gotong royong selesai, kami biasanya minum teh hangat bersama di pos ronda.

After the communal cleanup is finished, we usually drink warm tea together at the neighborhood watch post.

Setelah gotong royong, saya menaruh sapu lidi dan sekop di dekat gerobak.

After the communal cleanup, I put the palm-rib broom and the shovel near the cart.

Gerobak itu dipakai untuk mengumpulkan daun kering setelah gotong royong.

That cart is used to collect dry leaves after the communal cleanup.

Setelah makan malam, Ibu menyimpan sisa sayur di wadah kecil di kulkas.

After dinner, Mother stores the leftover vegetables in a small container in the fridge.

Setelah ronda malam selesai, Ayah minum teh hangat di rumah.

After the night patrol is over, Father drinks warm tea at home.

Setelah latihan, saya menaruh sepatu dan tas di loker dekat lapangan.

After practice, I put my shoes and bag in the locker near the field.

Setelah proposal skripsi saya disetujui oleh dosen pembimbing, baru saya mulai menulis skripsi.

Only after my thesis proposal was approved by my academic advisor did I start writing my thesis.

Setelah gajian, Ayah mampir ke ATM di dekat parkiran supermarket untuk membayar tagihan listrik.

After payday, Father stops by the ATM near the supermarket parking area to pay the electricity bill.

Setelah printer rusak, Mbak di kantor mau tidak mau mencetak dokumen itu di tempat lain.

After the printer broke, the woman at the office had no choice but to print the document somewhere else.

Setelah membayar, saya menyimpan struk di dompet bersama uang receh.

After paying, I keep the receipt in my wallet together with loose change.

Setelah membaca koran, Ayah melipatnya dan menaruhnya di meja.

After reading the newspaper, Father folds it and puts it on the table.

Adik perempuan saya membuka toples biskuit setelah makan malam.

My younger sister opens the cookie jar after dinner.

Setelah baju kering, saya melipatnya rapi sebelum memasukkannya ke lemari.

After the clothes are dry, I fold them neatly before putting them into the cupboard.

Setelah makan di mobil, ada remah roti di kursi, jadi saya membersihkannya dengan saputangan.

After eating in the car, there are bread crumbs on the seat, so I clean them with a handkerchief.

Adik laki-laki saya tidak suka brokoli, tetapi dia suka stroberi dingin setelah makan.

My younger brother does not like broccoli, but he likes cold strawberries after eating.

Setelah printer diperbaiki dan semua formulir ditandatangani, akhirnya urusan kami beres.

After the printer was fixed and all the forms were signed, our matter was finally settled.

Setelah berlari di taman, saya berkeringat dan haus.

After running in the park, I am sweaty and thirsty.

Setelah rapat selesai, saya pamit kepada Ibu Dini lalu pulang.

After the meeting was finished, I took my leave from Mrs. Dini and then went home.

Setelah membayar tunai, kasir memberikan uang receh sebagai kembalian.

After paying in cash, the cashier gives me the change in coins.

Setelah pesawat mendarat, kami berjalan ke bagian imigrasi dengan tenang.

After the plane lands, we walk to immigration calmly.

Setelah keluar dari bagian kedatangan, kami langsung mencari taksi resmi di depan bandara.

After leaving the arrivals area, we immediately look for an official taxi in front of the airport.

Setelah sampai di hotel, Mbak resepsionis berkata bahwa pemesanan saya sudah ada, tetapi saya tetap menunjukkan email konfirmasi.

After arriving at the hotel, the receptionist said that my booking was already there, but I still showed the confirmation email.

Mana mungkin kami sampai tepat waktu kalau pesawat baru mendarat setelah pukul sebelas malam?

How could we arrive on time if the plane only lands after eleven at night?

Setelah pesawat mendarat, petugas imigrasi meminta saya menunjukkan paspor dan visa.

After the plane lands, the immigration officer asks me to show my passport and visa.

Setelah pesawat mendarat, kami menunggu di ruang kedatangan sampai Ayah datang.

After the plane lands, we wait in the arrivals area until Father arrives.

Setelah olahraga, saya minum jus alpukat dingin di kafe dekat kampus.

After exercising, I drink cold avocado juice at the cafe near campus.

Setelah sandi baru dimasukkan, laptop saya langsung terhubung ke Wi‑Fi tamu.

After the new password is entered, my laptop immediately connects to the guest Wi‑Fi.

Setelah dipotong, melon itu dimasukkan ke wadah makan untuk besok.

After being cut, the melon is put into the food container for tomorrow.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.

Start learning Indonesian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io