Usages of kami
Kami tidak makan di dapur pagi ini.
We do not eat in the kitchen this morning.
Kami belajar menulis kalimat mudah setiap hari.
We learn to write easy sentences every day.
Saya bahagia karena kami punya sedikit waktu bersantai.
I am happy because we have a little time to relax.
Kami belajar bahasa Indonesia setiap hari.
We learn Indonesian every day.
Kami suka bicara lama-lama di sore hari.
We like to talk for a long time in the afternoon.
Kami sedang pergi ke warung bersama karena kami lapar.
We are going to the stall together because we are hungry.
Kami mendengar musik lembut di kamar sambil bersantai.
We listen to soft music in the room while relaxing.
Sekarang, kami mau memulai pelajaran baru tentang tenses di bahasa Indonesia.
Now, we want to begin a new lesson about tenses in Indonesian.
Keadaan ini mungkin sederhana, tetapi kami tetap harus membuat keputusan cepat.
This situation may be simple, but we still have to make a quick decision.
Kami bersyukur keadaan sekarang cukup stabil dan tenang.
We are grateful that the situation now is stable enough and calm.
Kami mengobrol di halaman belakang supaya tidak mengganggu orang tua yang sedang istirahat.
We chat in the backyard so as not to disturb our parents who are resting.
Meskipun makanan sering dipesan, kami tetap suka menyiapkan hidangan sendiri di akhir pekan.
Although food is often ordered, we still like preparing our own dishes on the weekend.
Kami bersepeda ke kebun bunga ketika cuaca bagus.
We ride bicycles to the flower garden when the weather is good.
Kami berlibur ke kebun teh karena tiket kereta murah.
We vacation to the tea garden because the train tickets are cheap.
Kami pulang sebelum matahari terbenam.
We go home before the sun sets.
Kami berhati-hati di jalan tol.
We are careful on the toll road.
Di musim dingin, kami mengobrol di ruang tamu sambil minum teh.
In winter, we chat in the living room while drinking tea.
Kami menginap dua malam di pulau kecil yang indah.
We stay two nights on a beautiful small island.
Penerbangan pulang kami lepas landas tepat pukul delapan, jadi kami harus bangun awal.
Our return flight takes off exactly at eight, so we have to wake up early.
Setelah pemeriksaan keamanan, kami menunggu di gerbang sambil membaca buku.
After the security check, we wait at the gate while reading a book.
Kami menikmati sarapan hotel sambil mendengar ombak tenang.
We enjoy the hotel breakfast while listening to the calm waves.
Kami tiba tepat saat matahari terbenam di pulau kecil itu.
We arrive exactly at sunset on that small island.
Kami menikmati liburan musim hujan di pulau kecil itu.
We enjoy a holiday during the rainy season on that small island.
Kami perlu strategi baru supaya rapat tidak lama.
We need a new strategy so that the meeting is not long.
Kami menghindari cedera olahraga dengan berhati-hati.
We avoid sports injuries by being careful.
Kami sedang membangun rumah baru di depan kantor.
We are building a new house in front of the office.
Kami perlu menghemat listrik di rumah.
We need to save electricity at home.
Hotel kami memiliki kolam renang terbuka di balkon lantai tiga.
Our hotel has an open swimming pool on the balcony of the third floor.
Rencana cadangan membantu kami ketika bus penuh penumpang.
The backup plan helps us when the bus is full of passengers.
Sofa nyaman itu kami beli tahun lalu.
That comfortable sofa was bought by us last year.
Kadang-kadang angin malam bertiup pelan, kadang-kadang sangat kencang, jadi kami membawa jaket untuk berjaga-jaga.
Sometimes the night wind blows gently, sometimes very hard, so we bring a jacket just in case.
Kami mengadakan pesta kecil di rumah malam ini.
We are having a small party at home tonight.
Kami merayakan ulang tahun nenek di rumah bersama keluarga besar.
We celebrate grandmother’s birthday at home with our extended family.
Kami memesan empat puluh kue manis untuk pesta.
We ordered forty sweet cakes for the party.
Kami berlari di pantai ketika matahari terbit.
We run on the beach at sunrise.
Setelah makan, kami mengadakan diskusi singkat tentang rute mendaki gunung.
After eating, we hold a short discussion about the hiking route to the mountain.
Kami berkemah di kaki gunung dan mendirikan tenda dekat sungai kecil.
We camp at the foot of the mountain and set up a tent near a small river.
Pemandu kami menjelaskan syarat keselamatan sebelum kami mulai mendaki.
Our guide explains the safety requirements before we start climbing.
Esoknya, kami mengadakan diskusi singkat tentang pengalaman berkemah sebelum sarapan.
The next day, we hold a short discussion about the camping experience before breakfast.
Setelah mendaki rute curam, kami beristirahat sambil menyalakan api unggun kecil.
After climbing the steep route, we rest while lighting a small campfire.
Kami menikmati pemandangan gunung di sore hari sambil minum kopi.
We enjoy the mountain scenery in the afternoon while drinking coffee.
Kami mengerti syarat keselamatan sebelum berkemah.
We understand the safety requirements before camping.
Kami menginap delapan hari di pulau kecil itu.
We stayed on that small island for eight days.
Kompas itu penting agar kami tidak tersesat di hutan lebat.
That compass is important so that we do not get lost in the dense forest.
Bantal kecil berguna ketika kami beristirahat di hutan pada malam hari.
A small pillow is useful when we rest in the forest at night.
Ketika api unggun padam, selimut tipis dan bantal empuk membuat kami tetap nyaman.
When the campfire goes out, a thin blanket and a soft pillow keep us comfortable.
Kami akan mengobrol sambil minum kopi besok malam.
We will chat while drinking coffee tomorrow night.
Kecuali saat hujan deras, kami bersepeda setiap pagi.
Except during heavy rain, we cycle every morning.
Kami berdiskusi tentang jadwal rapat di perpustakaan.
We discuss the meeting schedule in the library.
Kami parkir di garasi belakang rumah.
We park in the garage behind the house.
Kadang-kadang kami gagal, tetapi kami belajar banyak.
Sometimes we fail, but we learn a lot.
Kami menunggu di luar perpustakaan.
We are waiting outside the library.
Meskipun listrik mati, kami tidak panik.
Even though the electricity is out, we do not panic.
Sejak tahun lalu, kami tinggal di rumah kecil di utara kota.
Since last year, we have been living in a small house in the north of the city.
Kami berkunjung ke rumah beliau setiap akhir pekan.
We visit his/her house every weekend.
Selain layanan, kami membahas kualitas dan biaya di rapat keluarga.
Besides service, we discuss quality and costs at the family meeting.
Beliau berkata rapat ditunda lima belas menit; kami menunggu dengan tenang.
He/She said the meeting was postponed for fifteen minutes; we waited calmly.
Karena hujan, kami menunda latihan selama tiga puluh menit.
Because of the rain, we postponed practice for thirty minutes.
Kami membahas jadwal rapat di perpustakaan.
We discuss the meeting schedule in the library.
Kami menunggu lima belas menit di peron.
We wait for fifteen minutes on the platform.
Kami menunggu tiga puluh menit di peron.
We wait for thirty minutes on the platform.
Kami saling membantu di rumah.
We help each other at home.
Kami punya rencana cadangan seandainya rapat ditunda.
We have a backup plan in case the meeting is postponed.
Kami berdiskusi tentang cara belajar yang paling cocok untuk kelas ini.
We discuss the best way to study for this class.
Pilihan tempat duduk terbatas, jadi kami datang lebih awal.
Seat choices are limited, so we arrive earlier.
Kami membeli macam-macam sayur segar di supermarket.
We buy various kinds of fresh vegetables at the supermarket.
Kami bingung dengan pilihan tempat duduk karena kereta penuh.
We are confused by the seat choices because the train is full.
Kami memeriksa menu sebelum memesan makanan.
We check the menu before ordering food.
Kami menunggu sembilan menit di peron.
We wait for nine minutes on the platform.
Kami tiba lebih dahulu di peron.
We arrive earlier at the platform.
Kami datang lebih awal, malah perpustakaan belum buka.
We arrived early, but the library was not yet open.
Kami menunggu tiga puluh menit; malah rapat dibatalkan.
We waited for thirty minutes; instead the meeting was canceled.
Kami belajar di ruang kelas setiap pagi.
We study in the classroom every morning.
Kami mengirim perubahan jadwal lewat pesan singkat.
We send the schedule change via a short message.
Akhirnya kami bisa pulang tepat waktu.
Finally we can go home on time.
Kami tiba setengah delapan.
We arrived at half past seven.
Kami menyewa mobil kecil untuk liburan.
We rent a small car for the vacation.
Umumnya saya yakin rute ini aman; lagipula kami sudah tahu jalannya.
Generally I’m sure this route is safe; besides, we already know the way.
Kami mengganti rencana karena hujan deras.
We change the plan because of heavy rain.
Kami akan berlibur bulan depan.
We will go on vacation next month.
Kami mencatat nomor kursi sebelum acara dimulai.
We record the seat numbers before the event starts.
Kami menginap di hotel dekat pantai selama seminggu.
We stay at a hotel near the beach for a week.
Jika sinyal buruk, kami melanjutkan belajar tanpa video.
If the signal is bad, we continue studying without video.
Kami kehujanan di jalan, tetapi sarung tangan saya tetap kering.
We got rained on on the road, but my gloves stayed dry.
Kami boros listrik jika lampu dibiarkan menyala.
We are wasteful with electricity if the lights are left on.
Kami mengisi ulang kartu bus secepat mungkin di stasiun.
We top up the bus card as fast as possible at the station.
Kami menunggu setenang mungkin di peron.
We wait as calmly as possible on the platform.
Kami sarapan di taman.
We have breakfast in the garden.
Kami membayar tunai di kantin sekolah.
We pay in cash at the school canteen.
Kami menonton video bersama di ruang tamu.
We watch a video together in the living room.
Kami selalu membayar tunai di toko itu.
We always pay cash at that shop.
Kami menyusun rencana belajar mingguan bersama.
We arrange a weekly study plan together.
Karena tenggat singkat, kami menentukan prioritas tugas.
Because the deadline is short, we set task priorities.
Kami bergabung dengan komunitas belajar bahasa Indonesia di kota.
We join an Indonesian-learning community in the city.
Setelah rapat, kami jalan-jalan sebentar dan ketawa bersama.
After the meeting, we take a short stroll and laugh together.
Kami berolahraga di lapangan setiap sore.
We exercise on the field every afternoon.
Kami menyusun jadwal ulang tahun bersama.
We arrange the birthday schedule together.
Kami mendapat proyek besar bulan ini.
We got a big project this month.
Yang kami butuhkan adalah surat dari kantor pusat.
What we need is a letter from the head office.
Kami bertemu di kafe itu setelah tidur siang sebentar.
We meet at that cafe after a short nap.
Misalnya gaji belum masuk, kami menunda belanja besar.
For example, if the salary hasn’t come in, we postpone big shopping.
Kami berada di perpustakaan sekarang.
We are at the library now.
Kami bertemu di pusat kota sore ini.
We meet in the city center this afternoon.
Kami menyelesaikan proyek tepat waktu.
We completed the project on time.
Kami menunggu tagihan di kafe.
We wait for the bill at the cafe.
Kami rindu berkumpul di ruang tamu.
We miss gathering in the living room.
Kami menunggu gaji masuk sebelum membayar tagihan.
We wait for the salary to come in before paying the bill.
Kami menyelesaikan laporan harian sebelum rapat dimulai.
We complete the daily report before the meeting starts.
Setelah makan, kami merapikan meja dan kursi.
After eating, we tidy up the table and chairs.
Kami menghargai sopir kurir yang sabar.
We appreciate the courier driver who is patient.
Kurir itu terlambat karena hujan, dan kami tidak mengeluh.
That courier was late because of the rain, and we did not complain.
Kami berdiskusi tentang tujuan rapat di perpustakaan.
We discuss the goal of the meeting at the library.
Kami sering lembur di kantor pusat.
We often work overtime at the head office.
Kami mendapat bonus besar bulan ini.
We received a big bonus this month.
Kami bertemu di kedai kopi setelah rapat.
We meet at the coffee shop after the meeting.
Kami lagi rapat kecil; tolong dorong kursi sedikit agar tidak mengenai dinding.
We are in a small meeting; please push the chair a bit so it doesn’t hit the wall.
Kami mendengar suara hujan di atap.
We hear the sound of rain on the roof.
Setelah rapat, kami berfoto; aku terakhir pulang dari kantor cabang.
After the meeting, we take photos; I am the last to go home from the branch office.
Kami berlibur pada akhir pekan.
We go on vacation on the weekend.
Kami bertemu Senin pagi di perpustakaan.
We meet on Monday morning at the library.
Kami memperbarui jadwal rapat lewat pesan singkat.
We update the meeting schedule via a text message.
Pada awal rapat, kami membahas jadwal.
At the start of the meeting, we discuss the schedule.
Kami tertawa bersama di ruang tamu.
We laugh together in the living room.
Entah kereta terlambat entah tepat waktu, kami menunggu setenang mungkin di peron.
Whether the train is late or on time, we wait as calmly as possible on the platform.
Kami berfoto di taman.
We take photos in the park.
Kami membawa air agar tidak haus di jalan.
We bring water so we are not thirsty on the road.
Dalam survei kelas, kami menulis pendapat dan keterangan singkat.
In the class survey, we write opinions and a brief explanation.
Setelah mengecat, kami membuka jendela supaya udara cepat masuk.
After painting, we open the window so air comes in quickly.
Kami kena hujan di peron.
We got rained on at the platform.
Kami mengobrol di jalan pulang.
We chat on the way home.
Kami kena macet di jalan tol pagi ini.
We got stuck in traffic on the toll road this morning.
Kami memanggang ayam di halaman belakang.
We roast chicken in the backyard.
Kami menghargai kebersihan perpustakaan.
We appreciate the cleanliness of the library.
Kami menunggu di luar kelas.
We are waiting outside the classroom.
Kami mengisi survei di perpustakaan.
We fill out a survey in the library.
Kami duduk di ujung ruangan sambil menunggu Ibu.
We sit at the end of the room while waiting for Mother.
Setelah hujan, kami mengelap meja dengan tisu.
After the rain, we wipe the table with tissues.
Malam ini kami makan mi dengan bawang putih dan merica.
Tonight we eat noodles with garlic and pepper.
Kami pun makan ikan bakar di warung di ujung pantai.
We also eat grilled fish at the stall at the end of the beach.
Kami duduk di tangga sambil mengobrol.
We sit on the stairs while chatting.
Kami membaca jadwal di papan pengumuman.
We read the schedule on the bulletin board.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.