Usages of dan
Dia pintar dan mudah mengerti pelajaran baru.
He/She is smart and easily understands new lessons.
Dia suka kopi dan teh.
He/She likes coffee and tea.
Ketika saya punya waktu luang, saya suka membaca majalah dan koran.
When I have free time, I like reading magazines and newspapers.
Mereka mendengar berita di televisi dan merasa penasaran.
They hear the news on television and feel curious.
Saya menjawab pertanyaan itu dengan tenang dan jelas.
I answer that question calmly and clearly.
Kami bersyukur keadaan sekarang cukup stabil dan tenang.
We are grateful that the situation now is stable enough and calm.
Ketika saya merasa lelah, saya jarang sempat memasak dan lebih suka memesan makanan.
When I feel tired, I rarely have time to cook and prefer to order food.
Dokumen penting itu sudah disimpan di lemari khusus, dan hanya bisa dibuka oleh petugas.
Those important documents have already been stored in a special cupboard, and can only be opened by the staff.
Dia bangun pagi dan merasa bahagia.
He/She wakes up in the morning and feels happy.
Saya dan teman saya makan berbarengan di warung.
My friend and I eat together at the stall.
Supermarket itu memberi diskon besar untuk buah dan sayur.
That supermarket gives a big discount on fruit and vegetables.
Keranjang saya berat karena penuh daging dan sayur.
My basket is heavy because it is full of meat and vegetables.
Ruang itu bersih dan rapi.
That room is clean and tidy.
Pantai di depan hotel memiliki pasir putih dan ombak tenang.
The beach in front of the hotel has white sand and calm waves.
Rumah sakit itu berbeda dari yang lama karena pelayanannya lebih cepat dan gratis untuk anak-anak.
That hospital is different from the old one because its service is faster and free for children.
Pertandingan tenis antara dokter dan perawat diadakan setiap bulan di lapangan olahraga.
A tennis match between doctors and nurses is held every month on the sports field.
Karena lapangan basah, bola bergerak lambat dan semua pemain bermain lebih hati-hati.
Because the field is wet, the ball moves slowly and all players play more carefully.
Saya memilih antara kopi dan teh.
I choose between coffee and tea.
Jalur pendek ke taman nasional melewati kios buah dan kios oleh-oleh.
The short route to the national park passes fruit kiosks and souvenir kiosks.
Hadiah itu berwarna hijau dan merah.
The gift is green and red.
Kami berkemah di kaki gunung dan mendirikan tenda dekat sungai kecil.
We camp at the foot of the mountain and set up a tent near a small river.
Pengunjung galeri membeli kerajinan bambu dan lukisan alam.
Visitors to the gallery buy bamboo handicrafts and landscape paintings.
Pisau itu segera dicuci dan disimpan di samping kompor setelah dipakai.
The knife is immediately washed and stored beside the stove after being used.
Setelah sarapan, saya menggulung selimut dan menaruh bantal di lemari.
After breakfast, I roll up the blanket and put the pillow in the cupboard.
Sebelum berangkat ke hutan, pemandu mengecek kompas dan kamera kami.
Before leaving for the forest, the guide checks our compass and camera.
Ketika api unggun padam, selimut tipis dan bantal empuk membuat kami tetap nyaman.
When the campfire goes out, a thin blanket and a soft pillow keep us comfortable.
Maaf, saya belum membalas email kerja karena saya sedang di jalan dan butuh waktu.
Sorry, I haven’t replied to the work email because I am on the way and need time.
Sopir bus itu ramah dan sabar.
That bus driver is friendly and patient.
Dia memakai topi hitam dan celana biru ke kantor.
He/She wears a black hat and blue pants to the office.
Di meja, ada sendok dan garpu bersih.
On the table, there are clean spoons and forks.
Dua mangkuk kecil dan dua gelas besar dibersihkan dulu.
Two small bowls and two large glasses are cleaned first.
Seorang tetangga perempuan sangat sopan dan sering membantu.
A female neighbor is very polite and often helps.
Beliau bekerja di sekolah, dan beliau selalu berbicara sopan.
He/She works at a school, and he/she always speaks politely.
Selain layanan, kami membahas kualitas dan biaya di rapat keluarga.
Besides service, we discuss quality and costs at the family meeting.
Teman saya dan saya saling bertanya selama lima menit sebelum rapat.
My friend and I ask each other questions for five minutes before the meeting.
Kopi panas dan teh hangat sama enak di pagi hari.
Hot coffee and warm tea are equally delicious in the morning.
Ibu menanyakan alasan saya terlambat, dan saya menjawab dengan tenang.
Mother asks my reason for being late, and I answer calmly.
Di perpustakaan, ada macam-macam buku untuk anak dan orang tua.
In the library, there are various kinds of books for children and parents.
Toko itu menjual macam-macam kue dan minuman.
That shop sells various kinds of cakes and drinks.
Saya mengisi formulir dan menyerahkannya di meja resepsionis.
I fill out the form and hand it in at the receptionist’s desk.
Kursus mengemudi itu murah, dan umumnya ada diskon pagi.
That driving course is cheap, and generally there is a morning discount.
Dia memberi nasihat yang sederhana dan jelas.
She/He gives simple and clear advice.
Ibu membeli bawang dan cabai segar di pasar, terutama ketika harga murah.
Mother buys fresh onions and chili at the market, especially when prices are cheap.
Saya memakai masker di bus dan sarung tangan saat cuaca dingin.
I wear a mask on the bus and gloves when the weather is cold.
Di toko, saya membayar tunai dan menunggu kembalian.
At the shop, I pay in cash and wait for the change.
Saya membeli roti yang wangi dan selai untuk sarapan.
I buy fragrant bread and jam for breakfast.
Telepon saya di tas; sinyalnya kembali setelah saya mengisi ulang pulsa dan keluar gedung.
My phone is in the bag; the signal came back after I topped up the credit and left the building.
Hobi saya membaca dan jalan-jalan di taman.
My hobby is reading and strolling in the park.
Dia menambahkan keju dan mentega ke roti panggang.
He/She adds cheese and butter to the toast.
Setelah rapat, kami jalan-jalan sebentar dan ketawa bersama.
After the meeting, we take a short stroll and laugh together.
Target proyek itu sudah jelas dan tidak rumit.
The project’s targets are already clear and not complicated.
Menurut bos, karyawan laki-laki itu tegas dan jujur.
According to the boss, that male employee is firm and honest.
Saya membeli dua apel dan satu pisang di kedai dekat rumah.
I bought two apples and one banana at the shop near the house.
Setelah makan, kami merapikan meja dan kursi.
After eating, we tidy up the table and chairs.
Kurir itu terlambat karena hujan, dan kami tidak mengeluh.
That courier was late because of the rain, and we did not complain.
Dia membawa apel ke kantor dan pisang untuk adiknya.
He/She brings an apple to the office and a banana for his/her younger sibling.
Saya lagi mengetik laporan dan memeriksa kertas catatan.
I am typing a report and checking my paper notes.
Teman perempuan saya mencari penghapus dan pensil di tasnya.
My female friend is looking for an eraser and a pencil in her bag.
Di dinding kantor ada kertas kuning dan ungu.
On the office wall there are yellow and purple papers.
Nenek saya cemas karena anaknya demam dan batuk.
My grandmother is anxious because her child has a fever and a cough.
Staf menyalin berkas penting dan menyimpannya di map hijau.
The staff copies an important file and stores it in the green folder.
Di laci atas, saya menyimpan pulpen, pensil, penghapus, dan selembar kertas cadangan.
In the top drawer, I keep a pen, a pencil, an eraser, and a spare sheet of paper.
Aturan ujian jelas dan singkat.
The exam rules are clear and brief.
Setelah makan siang, dia merasa kenyang dan tenang.
After lunch, he/she feels full and calm.
Dalam survei kelas, kami menulis pendapat dan keterangan singkat.
In the class survey, we write opinions and a brief explanation.
Paman saya kena batuk ringan, jadi dia minum teh hangat dan istirahat.
My uncle has a mild cough, so he drinks warm tea and rests.
Rokmu hijau, dan sandalku hitam.
Your skirt is green, and my sandals are black.
Dia memakai kaus dan kaus kaki bersih hari ini.
He/She wears a T-shirt and clean socks today.
Saya mengambil tisu dan lap dari tasmu karena tanganku basah.
I take a tissue and a cloth from your bag because my hands are wet.
Dia memasak ikan goreng dengan bawang putih dan garam.
He/She cooks fried fish with garlic and salt.
Saya membeli beras dan mi di pasar kampung.
I buy rice (uncooked) and noodles at the village market.
Malam ini kami makan mi dengan bawang putih dan merica.
Tonight we eat noodles with garlic and pepper.
Rok adik perempuan saya pun sudah dicuci dan disetrika.
My younger sister’s skirt has also been washed and ironed.
Di rumah, saya mengambil sapu dan pel untuk membersihkan lantai.
At home, I take a broom and a mop to clean the floor.
Debu tebal ada di bawah sofa; kami menyapu dan mengepel secara rutin.
Thick dust is under the sofa; we sweep and mop routinely.
Ayah memanaskan wajan dan menaruh sedikit minyak.
Father heats the frying pan and puts a little oil in.
Setelah latihan, kami menutup keran dan membersihkan wastafel dengan deterjen.
After practice, we turn off the faucet and clean the sink with detergent.
Setiap sore, saya menyapu debu di bawah meja dan memakai alat pel di dekat jendela.
Every afternoon, I sweep the dust under the table and use the mop near the window.
Rumah terasa sejuk ketika tirai dibuka dan kipas menyala.
The house feels cool when the curtain is opened and the fan turns on.
Alih-alih panik, kami telah duduk tenang dan mendengar instruksi.
Instead of panicking, we have sat calmly and listened to the instructions.
Pemimpin kelompok kami datang lebih awal dan menyiapkan materi.
Our group leader arrives early and prepares the material.
Setelah lembur, dia kelelahan dan tidur lebih awal.
After working overtime, he/she was exhausted and slept earlier.
Saat menunggu, beberapa peserta kelaparan dan membeli pisang.
While waiting, some participants were starving and bought bananas.
Jika Anda kedinginan atau kelaparan, panitia mengumumkan bahwa kopi dan roti tersedia di luar.
If you are feeling cold or starving, the committee announces that coffee and bread are available outside.
Saya memasak tahu dan tempe dengan kecap di wajan.
I cook tofu and tempeh with soy sauce in the frying pan.
Dia memotong wortel dan tomat di talenan kayu.
He/She cuts carrots and tomatoes on the wooden cutting board.
Adik perempuan saya mencuci wortel dan tomat memakai saringan.
My younger sister washes carrots and tomatoes using a strainer.
Dia mengganti seprai kotor dan merapikan kasur sebelum tidur.
He/She changes the dirty bedsheet and tidies the mattress before sleeping.
Saya membuat sup wortel dan tomat, lalu menggoreng tahu tempe dengan kecap.
I make carrot and tomato soup, then fry tofu and tempeh with soy sauce.
Kamar tamu kami bersih dan rapi.
Our guest room is clean and tidy.
Saya menulis tanggal rapat di kalender dan memasang pengingat di telepon.
I write the meeting date on the calendar and set a reminder on the phone.
Dia meminjam perangkat cadangan dan menyalakan mikrofon baru.
He/She borrows a spare device and turns on a new microphone.
Setelah jam dinding diperbaiki, kami lega dan kembali belajar di lorong yang sejuk.
After the wall clock is repaired, we feel relieved and go back to studying in the cool hallway.
Saya asal Bandung, dan umur saya dua puluh delapan.
I am from Bandung, and my age is twenty-eight.
Usaha keluarganya cuma warung kopi di seberang jalan, dan arah ke sana jelas.
Her/His family’s business is just a coffee stall across the road, and the directions to get there are clear.
Dia mengunggah foto presentasi dan menghapus yang salah.
He/She uploads the presentation photos and deletes the wrong ones.
Harga kopi dan teh di kantin itu sama.
The price of coffee and tea at that canteen is the same.
Guru menandai bagian penting dan menekankan fokus presentasi.
The teacher marks the important parts and emphasizes the presentation’s focus.
Mereka membahas kebijakan perpustakaan yang menekankan kebersihan dan ketenangan.
They discuss the library policy that emphasizes cleanliness and calmness.
Kami ingin makan dan rapat sekaligus di kafe.
We want to eat and have a meeting at the same time at the cafe.
Sore ini kita gantian menyapu dan mengepel lantai di ruang tamu.
This afternoon we’ll take turns sweeping and mopping the floor in the living room.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.