Breakdown of Saya lagi mengetik laporan dan memeriksa kertas catatan.
sebuah
a
saya
I
dan
and
memeriksa
to check
Questions & Answers about Saya lagi mengetik laporan dan memeriksa kertas catatan.
What does the word lagi do here?
Placed before a verb, lagi marks a progressive/ongoing action (“currently doing”). So it’s like English “am/is/are -ing.” Note that lagi can also mean “again,” but that meaning usually comes when it appears after the verb or object.
What’s the difference between lagi and sedang (and tengah)?
- lagi: very common in everyday speech; informal-neutral.
- sedang: neutral and a bit more formal; safe in writing and speech.
- tengah: formal/literary tone (“in the middle of” doing something).
All can mark the progressive: Saya lagi/sedang/tengah mengetik laporan.
Does lagi apply to both verbs, or only to the first one?
It scopes over both coordinated verbs. Saya lagi mengetik ... dan memeriksa ... means both actions are ongoing. You don’t need to repeat lagi before the second verb.
Can I move lagi later in the sentence?
For the progressive meaning, keep lagi before the verb phrase (typically right after the subject). If you put lagi after the verb or object (e.g., Saya mengetik lagi), it means “again,” not progressive.
Why use instead of ?