Breakdown of Asuransi itu menanggung hampir semua biaya obat dan tes darah.
Questions & Answers about Asuransi itu menanggung hampir semua biaya obat dan tes darah.
Itu here works like a definite marker (similar to the or that in English).
- Asuransi itu can be understood as:
- that insurance (a specific one already known in the context), or
- the insurance (also specific, not just any insurance in general).
Without itu:
- Asuransi menanggung hampir semua biaya… feels more general, like “insurance (in general) covers…”.
With itu:
- You are talking about a specific policy/plan/company that both speaker and listener already know about.
Yes, you can omit itu, but the nuance changes slightly.
Asuransi itu menanggung…
→ refers to a particular insurance (for example, the insurance plan from your employer).Asuransi menanggung…
→ sounds more general or generic, like a statement about insurance as a concept, or about insurance companies in general.
In everyday conversation, if the context is already clear, many speakers still keep itu to make it obvious they mean that specific insurance policy.