Jaringan internet kami bermasalah pagi ini, jadi rapat daring ditunda.

Because kami means we/us, but not including the listener, while kita means we/us including the listener.

In Jaringan internet kami bermasalah..., the speaker is talking about our internet connection on their side. The listener is probably not part of that group, so kami is the correct choice.

• kami = exclusive we
• kita = inclusive we

So this sentence suggests: our internet was having problems, not all of our internet, including yours.

Literally, jaringan internet kami means our internet network.

It is understandable and natural enough, especially if the speaker wants to emphasize the network/connection rather than just internet in a general sense.

Possible alternatives:

• internet kami bermasalah = our internet is having problems
• jaringan kami bermasalah = our network is having problems
• koneksi internet kami bermasalah = our internet connection is having problems

So jaringan internet kami is fine, but depending on context, many speakers might also say koneksi internet kami.

Masalah means problem.

Bermasalah means to have a problem, to be problematic, or to be having issues.

The prefix ber- often creates a verb or state related to the base word. Here:

• masalah = problem
• bermasalah = to be problematic / to have problems

In this sentence, bermasalah means the internet network was having trouble.

A few similar ways to say this are:

• ada masalah = there is a problem
• mengalami masalah = to experience problems
• terganggu = disrupted
• sedang gangguan = currently having a disruption/fault

It behaves like a predicate word, and English speakers may feel it is somewhere between a verb and an adjective.

In Indonesian grammar, words like bermasalah often function naturally as the main predicate without needing to be.

So in:

• Jaringan internet kami bermasalah

bermasalah is the predicate meaning something like:

• is problematic
• has problems
• is having issues

You do not need a separate word for is here.

Because Indonesian often does not use a copula like is/are/was/were in the same way English does.

So instead of saying something like:

• Our internet network is problematic

Indonesian can simply say:

• Jaringan internet kami bermasalah

The time is understood from context, especially from pagi ini.

This means the sentence could be understood as:

• Our internet network was having problems this morning or
• Our internet network has been having problems this morning

Indonesian usually relies on time expressions and context rather than verb tense endings.

Time is shown by time expressions and context.

Here, pagi ini means this morning. That tells you when the problem happened.

So even though bermasalah and ditunda do not change form like English verbs do, the sentence is clearly tied to a specific time because of pagi ini.

This is very common in Indonesian:

• kemarin = yesterday
• tadi = earlier
• sekarang = now
• besok = tomorrow
• pagi ini = this morning

Here, jadi means so, therefore, or as a result.

It links the two parts of the sentence:

1. Jaringan internet kami bermasalah pagi ini
2. jadi rapat daring ditunda

So the meaning is:

• Our internet network had problems this morning, so the online meeting was postponed.

In speech, jadi is very common. In writing, it can also be used this way, though more formal alternatives include:

• sehingga = so that / resulting in
• oleh karena itu = therefore
• maka = thus/so

Rapat means meeting.

Daring means online. It comes from dalam jaringan, literally within the network.

So:

• rapat daring = online meeting

This is standard Indonesian, especially in formal or official contexts. However, in everyday speech, many people also say:

• rapat online

Both are widely understood.

You may also see the opposite:

• luring = offline, from luar jaringan

But luring is often less common in casual conversation than offline.

Ditunda is a passive form.

• base word: tunda = postpone
• ditunda = postponed / was postponed

The passive is used because the important point is what happened to the meeting, not who postponed it.

So:

• rapat daring ditunda = the online meeting was postponed

If you wanted an active version, you could say:

• Kami menunda rapat daring = We postponed the online meeting

The passive is very common in Indonesian, especially when the agent is unknown, obvious, or unimportant.

No.

Ditunda means postponed or delayed. It suggests the meeting will happen later, not that it is gone completely.

If the meeting were canceled, Indonesian would usually say:

• dibatalkan = canceled

So:

• rapat daring ditunda = the online meeting was postponed
• rapat daring dibatalkan = the online meeting was canceled

That is an important difference.

Yes, it could go somewhere else. Indonesian is often flexible with time expressions.

In the original sentence:

• Jaringan internet kami bermasalah pagi ini

pagi ini comes after the predicate, which is perfectly natural.

You could also say:

• Pagi ini, jaringan internet kami bermasalah, jadi rapat daring ditunda.

This version puts the time expression first for emphasis, a bit like:

• This morning, our internet network had problems, so the online meeting was postponed.

Both are correct. The difference is mostly about focus and style.

It is fairly neutral, with a slightly formal feel because of words like daring and bermasalah.

Why it sounds a bit formal:

• daring is more standard/formal than online
• bermasalah sounds a bit more polished than some casual alternatives

A more casual version might be:

• Internet kami ada masalah pagi ini, jadi rapat online ditunda.
• Koneksi internet kami gangguan pagi ini, jadi rapat online ditunda.

The original sentence would sound very normal in work, school, or official communication.