Usages of jadi
Ibu juga setuju, jadi dia mengantar anaknya ke sekolah lebih awal setiap hari.
Mother also agrees, so she accompanies her child to school earlier every day.
Saya minum kopi di pagi hari jadi saya merasa bahagia.
I drink coffee in the morning so I feel happy.
Penerbangan saya tepat waktu, jadi saya tidak terlambat.
My flight is on time, so I am not late.
Koper saya cukup besar, jadi saya menyerahkannya ke petugas bagasi.
My suitcase is quite big, so I hand it to the baggage staff.
Penerbangan pulang kami lepas landas tepat pukul delapan, jadi kami harus bangun awal.
Our return flight takes off exactly at eight, so we have to wake up early.
Catatan itu jelas, jadi belajar terasa lebih mudah.
The notes are clear, so studying feels easier.
Kadang-kadang angin malam bertiup pelan, kadang-kadang sangat kencang, jadi kami membawa jaket untuk berjaga-jaga.
Sometimes the night wind blows gently, sometimes very hard, so we bring a jacket just in case.
Hujan deras, jadi halaman belakang basah.
It is raining heavily, so the backyard is wet.
Telur di panci kecil sudah matang, jadi matikanlah kompor sekarang.
The eggs in the small pot are already cooked, so turn off the stove now.
Kabar terbaru sepertinya baik, jadi saya tenang.
The latest news seems good, so I am calm.
Garasi itu sempit, jadi bensin cadangan disimpan di luar.
That garage is narrow, so spare gasoline is stored outside.
Celana itu terlalu besar, jadi dia pakai sabuk.
Those pants are too big, so he/she wears a belt.
Sendok itu jatuh, jadi saya ambil garpu cadangan.
That spoon fell, so I take a spare fork.
Kopi ini kurang manis, jadi saya menambahkan gula.
This coffee is not sweet enough, so I add sugar.
Pilihan tempat duduk terbatas, jadi kami datang lebih awal.
Seat choices are limited, so we arrive earlier.
Dia ketinggalan payung di kantor, jadi kehujanan.
He/She left the umbrella at the office, so he/she got rained on.
Cabai itu sangat pedas, jadi saya segera minum air.
That chili is very spicy, so I immediately drink water.
Paket data saya habis tadi malam, jadi video berhenti.
My data package ran out last night, so the video stopped.
Tarif ojek pagi ini lumayan murah, jadi adik laki-laki saya senang.
The motorcycle taxi fare this morning is quite cheap, so my younger brother is happy.
Kulkas di kantor rusak kemarin, jadi minuman tidak dingin.
The fridge at the office broke yesterday, so the drinks aren’t cold.
Adik perempuan saya belum kenyang, jadi dia makan roti lagi.
My younger sister is not full yet, so she eats bread again.
Asap tipis keluar dari oven, jadi jendela dibuka.
Thin smoke comes out of the oven, so the window is opened.
Paman saya kena batuk ringan, jadi dia minum teh hangat dan istirahat.
My uncle has a mild cough, so he drinks warm tea and rests.
Keranjang cucian sudah penuh, jadi saya mencuci pakaian sekarang.
The laundry basket is already full, so I am washing clothes now.
Dia baru saja menerima file itu, jadi kelompok mulai berdiskusi.
He just received that file, so the group starts to discuss.
Teman perempuan saya kelaparan, jadi kami makan roti di kafe.
My female friend was starving, so we ate bread at the cafe.
Kami kekurangan waktu sebelum ujian, jadi belajar setenang mungkin.
We lacked time before the exam, so we studied as calmly as possible.
Dia menyadari ada kelebihan makanan, jadi dia membaginya kepada panitia.
He/She realized there was extra food, so he/she shared it with the committee.
Kabel pengisi daya dia pendek, jadi kami pindah ke stopkontak dekat meja.
His/Her charger cable is short, so we move to the power outlet near the table.
Dia lupa membawa kabel pengisi daya, jadi baterai teleponnya habis.
He/She forgot to bring the charger cable, so the phone battery ran out.
Dia alergi kacang, jadi tidak makan selai kacang.
He/She is allergic to nuts, so does not eat peanut butter.
Jas hujan saya basah, jadi saya jemur di balkon.
My raincoat is wet, so I dry it on the balcony.
Jam tangan dia berhenti, jadi dia terlambat sedikit.
Her/His wristwatch stopped, so she/he was a little late.
Terowongan itu sempit, jadi mobil harus berada di lajur kanan.
That tunnel is narrow, so the car must be in the right lane.
Sopir angkot minta uang pas, jadi saya pakai koin.
The minibus driver asks for exact change, so I use coins.
Jarak rumahnya ke kampus hanya dua kilometer, jadi dia jalan kaki.
The distance from his/her house to campus is only two kilometers, so he/she walks.
Bank itu ramai saat siang hari, jadi saya lebih suka datang pagi.
That bank is crowded at midday, so I prefer to come in the morning.
Teman saya baru saja putus dengan pacarnya, jadi perasaannya campur aduk.
My friend has just broken up with his/her partner, so his/her feelings are mixed.
Di sekitar rumah saya ada banyak pohon, jadi udara lebih sejuk.
Around my house there are many trees, so the air is cooler.
Saya merasa gelisah, jadi saya sulit konsentrasi membaca buku malam ini.
I feel restless, so I find it hard to concentrate on reading a book tonight.
Kesalahan kecil bisa saja terjadi saat kita lelah, jadi jangan terlalu keras pada diri sendiri.
A small mistake can easily happen when we are tired, so don’t be too hard on yourself.
Saya tidak suka gosip di grup chat, jadi saya pindah ke obrolan yang lebih positif.
I don’t like gossip in the chat group, so I move to a more positive conversation.
Mereka sepakat bahwa kejujuran penting dalam hubungan, jadi pasangan itu sering curhat dengan tenang.
They agree that honesty is important in a relationship, so that couple often shares their feelings calmly.
Gosip tentang pasangan orang lain belum tentu benar, jadi kami tidak ikut menyebarkannya.
Gossip about other people’s partners is not necessarily true, so we do not help spread it.
Buaya di sungai liar bisa menyimpan racun di mulutnya, jadi reaksi korban bisa sangat cepat.
Crocodiles in wild rivers can hold poison in their mouths, so the victim’s reaction can be very fast.
Gorden di ruang tamunya tebal, jadi sinar matahari hampir tidak masuk.
The curtain in his/her living room is thick, so sunlight almost doesn’t come in.
Pelayan perempuan itu belajar bahasa Jepang, jadi dia bisa menjelaskan menu dengan lancar.
That female server is learning Japanese, so she can explain the menu fluently.
Mikrofon nirkabel di teater itu rusak, jadi sutradara meminta aktor berbicara lebih keras.
The wireless microphone in that theater is broken, so the director asks the actor to speak louder.
Mantan pacarnya suka membahas spoiler film di grup chat, jadi sekarang dia mematikan notifikasinya.
His/Her ex likes to talk about movie spoilers in the chat group, so now he/she turns off the notifications.
Saya belum tahu calon mana yang akan saya dukung, jadi saya membaca berita dengan lebih teliti.
I don’t yet know which candidate I will support, so I read the news more carefully.
Saya salah menaruh koma di tengah kalimat, jadi maknanya sedikit berubah.
I put the comma in the wrong place in the middle of the sentence, so the meaning changed a bit.
Suara penyiar terdengar sangat jernih, jadi pendengar mudah mengerti.
The announcer’s voice sounds very clear, so listeners easily understand.
Akhirnya kami mencapai kompromi kecil, jadi semua orang setuju membayar denda yang sama.
In the end we reached a small compromise, so everyone agreed to pay the same fine.
Adik saya mengantuk di kelas, jadi guru menyarankan dia membawa kamus cetak saja daripada membuka ponsel.
My younger sibling is sleepy in class, so the teacher suggests she just bring a printed dictionary rather than open her phone.
Suhu tubuh saya normal, jadi dia hanya tersenyum dan menulis angkanya.
My body temperature is normal, so she just smiles and writes down the number.
Tekanan darah nenek saya sering tinggi, jadi kami membawa catatan ke setiap konsultasi.
My grandmother’s blood pressure is often high, so we bring a record to every consultation.
Tenggorokan saya sakit, jadi saya minum teh hangat.
My throat hurts, so I drink warm tea.
Parfum yang terlalu kuat bisa mengganggu orang lain, jadi cukup pakai sedikit saja.
Perfume that is too strong can bother other people, so just use a little.
Anak-anak cukup mengerti aturan permainan, jadi pelatih tidak perlu menjelaskan berkali-kali.
The children understand the game rules well enough, so the coach doesn’t need to explain many times.
Tidak semua kata punya padanan yang sepadan, jadi terjemahan sering perlu penjelasan tambahan.
Not every word has an equivalent match, so translations often need additional explanation.
Kue itu enak banget, jadi adik perempuan saya minta satu lagi.
That cake is really delicious, so my younger sister asks for one more.
Paket itu robek, jadi saya menutupnya dengan selotip bening.
The package tore, so I sealed it with clear tape.
Baut itu terlepas lagi, jadi Ayah menggantinya dengan baut baru.
That bolt came off again, so Dad replaces it with a new bolt.
Sopir taksi itu ngebut di jalan tol, jadi saya memintanya pelan-pelan saja.
That taxi driver speeds on the toll road, so I ask him to just go slowly.
Mengurus formulir pajak itu ribet, jadi sebaiknya kita menyiapkan dokumen dari malam sebelumnya.
Dealing with that tax form is complicated, so we should prepare the documents the night before.
Aku capek banget, jadi aku mau tidur lebih awal malam ini.
I’m really tired, so I want to sleep earlier tonight.
Map merah itu robek, jadi saya pakai selotip bening.
The red folder is torn, so I use clear tape.
Baut di rak itu longgar, jadi saya membawa obeng kecil.
The bolt on that shelf is loose, so I bring a small screwdriver.
Saya resah, jadi saya menarik napas dalam-dalam di kamar.
I am restless, so I take a deep breath in the room.
Saya merasa mual, jadi saya minum air hangat dan istirahat.
I feel nauseous, so I drink warm water and rest.
Hari ini saya mengurus urusan keluarga, jadi saya tidak ikut rapat.
Today I am taking care of a family matter, so I am not attending the meeting.
Saya sudah menyiapkan dokumen malam sebelumnya, jadi saya tidak terburu-buru pagi ini.
I had already prepared the documents the night before, so I wasn’t in a hurry this morning.
Kursi di kafe itu kosong, jadi saya duduk di sana.
The chair at that cafe is empty, so I sit there.
Pesta itu dimulai pukul delapan, jadi saya datang setengah delapan.
The party starts at eight, so I arrive at half past seven.
Kemeja kerja saya sudah kering, jadi saya simpan di lemari.
My work shirt is already dry, so I store it in the cupboard.
Kartu identitas saya hilang, jadi saya harus mengisi formulir lagi.
My ID card is missing, so I have to fill out the form again.
Suara alarm telepon terdengar keras, jadi saya bangun lebih awal.
The phone alarm sound is loud, so I wake up earlier.
Saya ketinggalan kereta, jadi saya menunggu kereta berikutnya di peron.
I missed the train, so I am waiting for the next train on the platform.
Dokter berkata bahwa hasil tes darah saya normal, jadi saya lega.
The doctor said that my blood test results are normal, so I feel relieved.
Celana kerja saya masih basah, jadi saya jemur di balkon.
My work pants are still wet, so I dry them on the balcony.
Angin malam terlalu kencang, jadi saya menutup jendela dan memakai jaket tebal.
The night wind is too strong, so I close the window and wear a thick jacket.
Internet di rumah saya lambat, jadi saya belajar di perpustakaan.
The internet at my house is slow, so I study in the library.
Batuknya parah, jadi dia tidak ikut rapat.
His/Her cough is severe, so he/she doesn’t join the meeting.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.