Komputer saya mati tadi pagi, jadi saya tidak ikut kelas daring.

In Indonesian, possession usually works as noun + possessor.

• komputer saya = my computer
• buku dia = his/her book
• rumah kami = our house

So komputer saya is the normal way to say my computer.

In Indonesian, mati is used very broadly. It can mean:

• to die for living things
• to be off / to stop working / to shut down for machines, lights, electronics, engines, etc.

So in this sentence, Komputer saya mati means something like:

• My computer died
• My computer shut down
• My computer stopped working

This is very natural Indonesian.

Tadi pagi means earlier this morning or this morning a little while ago.

Breakdown:

• tadi = earlier a short time ago / just earlier
• pagi = morning

So tadi pagi places the event in the past, specifically earlier in the morning.

Indonesian does not change verb forms for tense the way English does.

Instead, time is usually shown by:

• time expressions, like tadi pagi, kemarin, besok
• context
• aspect markers like sudah if needed

In this sentence, tadi pagi clearly shows that the computer problem happened in the past, so no verb change is needed.

Yes, but it is not necessary here.

For example:

• Komputer saya sudah mati tadi pagi...
• Saya jadi tidak bisa ikut kelas daring karena komputer saya sudah mati tadi pagi.

Sudah often adds the idea of already or emphasizes that the state had already happened. But because tadi pagi already gives a clear past-time reference, leaving out sudah sounds perfectly natural.

Here, jadi means so, therefore, or as a result.

It connects the cause and the result:

• Komputer saya mati tadi pagi = cause
• jadi saya tidak ikut kelas daring = result

So jadi is functioning as a connector between the two ideas.

Tidak is the normal negator for verbs and adjectives.

• ikut = to join, participate in, attend along with others
• tidak ikut = did not join / did not attend

So:

• saya tidak ikut kelas daring = I didn’t attend the online class

This sounds natural when talking about not participating in a class, event, trip, or activity.

Ikut literally has the sense of joining or taking part in something.

So ikut kelas is like:

• attend class
• join the class
• take part in the class

Compared with English, it may sound more participation-focused than a literal word-for-word attend, but in everyday Indonesian it is very common.

Kelas daring means online class.

• kelas = class
• daring = online

Daring is short for dalam jaringan, literally in the network. It is an official and widely understood Indonesian term for online.

You may also hear more informal expressions influenced by English, such as:

• kelas online

Both are used, but kelas daring is a very standard Indonesian phrasing.

Yes. Daring can describe many things that happen online, for example:

• belajar daring = online learning
• rapat daring = online meeting
• kursus daring = online course
• ujian daring = online exam

It is a productive and useful word in modern Indonesian.

Indonesian often keeps subjects explicit for clarity, especially when connecting two clauses.

• Komputer saya mati tadi pagi
• jadi saya tidak ikut kelas daring

The second saya makes the sentence very clear and natural. In some contexts, Indonesian can omit subjects if they are obvious, but here repeating saya is completely normal.

The comma is helpful because it separates two related clauses:

• Komputer saya mati tadi pagi
• jadi saya tidak ikut kelas daring

In informal writing, people may sometimes omit commas, but using the comma here is clear and natural.

Yes. A fairly literal translation would be:

• My computer died earlier this morning, so I didn’t join the online class.

Depending on context, natural English translations could also be:

• My computer stopped working this morning, so I didn’t attend the online class.
• My computer shut down this morning, so I couldn’t join the online class.

The exact English wording can vary, but the Indonesian sentence is straightforward.

Yes, but the structure changes.

With jadi, you say:

• Komputer saya mati tadi pagi, jadi saya tidak ikut kelas daring.
  • My computer died this morning, so I didn’t attend the online class.

With karena, you usually express because:

• Saya tidak ikut kelas daring karena komputer saya mati tadi pagi.
  • I didn’t attend the online class because my computer died this morning.

Both are natural. The difference is mainly whether you structure the sentence as cause → result with jadi, or result → cause with karena.

Usually kelas here is best understood as class.

Depending on context:

• ikut kelas daring = attend an online class
• if it refers to one session, class is best
• if it refers to a larger program, English might sometimes use course

So in this sentence, online class is the most natural translation.