Walaupun rapat ini sederhana, banyak keputusan penting bisa dibuat.

Although this meeting is simple, many important decisions can be made.

Breakdown of Walaupun rapat ini sederhana, banyak keputusan penting bisa dibuat.

• ini: this
• adalah: to be
• penting: important
• walaupun: although
• rapat: the meeting
• bisa: to be able to
• sederhana: simple
• keputusan: the decision
• banyak: many
• buat: to make

Questions & Answers about Walaupun rapat ini sederhana, banyak keputusan penting bisa dibuat.

What does walaupun mean in this sentence, and why is it placed at the beginning?

Walaupun translates to "although" or "even though." It introduces a concessive clause, indicating that despite one condition—in this case, the meeting being simple—another situation (many important decisions being possible) still holds true.

Why do the adjectives appear after the nouns, as seen in rapat ini sederhana and keputusan penting?

In Indonesian, adjectives typically follow the nouns they modify. Thus, rapat (meeting) is qualified by sederhana (simple), and keputusan (decisions) is modified by penting (important). This is a standard word order, differing from English, where adjectives usually come before the noun.

How is the phrase banyak keputusan penting bisa dibuat structured, particularly the use of bisa dibuat?

The phrase breaks down as follows: banyak means "many," keputusan penting means "important decisions," and bisa dibuat combines bisa ("can") with the passive form dibuat ("be made"). This construction conveys the potential or possibility that many important decisions can be made, even if the meeting is simple.

What role does the concessive clause walaupun rapat ini sederhana play in terms of sentence meaning?

The concessive clause walaupun rapat ini sederhana sets up a contrast. It acknowledges that the meeting is simple, yet counters this by emphasizing that, despite its simplicity, many important decisions can still be made. This contrast highlights that simplicity does not necessarily limit the potential for significant outcomes.

Would the meaning change if the order of the clauses were reversed, and how flexible is this structure in Indonesian?

While Indonesian allows some flexibility in sentence structure, starting with the concessive clause (as in the original sentence) effectively emphasizes the contrast. Reversing the clauses—for instance, placing banyak keputusan penting bisa dibuat first—might still convey the same facts but could reduce the impact of the contrast. Retaining the original order is generally preferred for clarity and emphasis.