…
Breakdown of Telepon itu dimatikan sebentar agar suara deringnya tidak mengganggu rapat kami.
sebuah
a
itu
that
tidak
not
mematikan
to turn off
agar
so that
rapat
the meeting
mengganggu
to disturb
telepon
the telephone
sebentar
for a moment
suara
the sound
dering
ringing
Questions & Answers about Telepon itu dimatikan sebentar agar suara deringnya tidak mengganggu rapat kami.
What does the word dimatikan mean, and why is it in the passive form?
Dimatikan comes from the active verb mematikan, which means "to turn off." In this sentence, it is in the passive form dimatikan to indicate that the phone was turned off by someone (the agent is not explicitly mentioned). This structure is common in Indonesian when the focus is on the action rather than who performed it.
What is the function of agar in the sentence?
Agar is a conjunction that introduces a purpose clause. It translates to "so that" or "in order to" and explains the reason behind the action. In this sentence, agar shows that the phone was turned off in order to prevent its ringing from disturbing the meeting.
How does suara deringnya work in terms of possession and meaning?
In suara deringnya, suara means "sound" and dering refers to the "ringing" of the phone. The suffix -nya is attached to dering to indicate possession, meaning "its" or "the phone's." Thus, suara deringnya specifically refers to the phone’s ringing sound.
What does the word sebentar contribute to the meaning of the sentence?
Sebentar means "for a short time" or "briefly." It tells us that the phone was turned off only for a moment, indicating the temporary nature of the action.
Can you explain the overall structure of the sentence?
The sentence begins with the subject Telepon itu (“that phone”), followed by the passive verb dimatikan (“was turned off”). The adverb sebentar describes the duration of the action. Finally, the purpose clause agar suara deringnya tidak mengganggu rapat kami explains the reason for turning off the phone—it was done so that its ringing sound wouldn’t disturb the meeting. This structure clearly connects the action to its intended outcome.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Indonesian grammar?”
Indonesian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IndonesianMaster Indonesian — from Telepon itu dimatikan sebentar agar suara deringnya tidak mengganggu rapat kami to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions