Usages of agar
Saya menambahkan gula agar teh pahit itu menjadi cukup manis.
I add sugar so that bitter tea becomes sweet enough.
Saya makan pagi agar saya tidak lapar.
I eat in the morning so that I am not hungry.
Lantai rusak itu diperbaiki secara pelan-pelan, agar tidak mengganggu orang lain.
That damaged floor was repaired slowly, so it does not disturb other people.
Barang-barang itu kemudian disimpan di lemari agar rumah tetap rapi.
Those items are then stored in the cupboard so that the house remains neat.
Telepon itu dimatikan sebentar agar suara deringnya tidak mengganggu rapat kami.
That telephone was turned off for a moment so that its ringing tone does not disturb our meeting.
Saya mencatat alamat bioskop di buku kecil agar tidak lupa.
I write down the cinema's address in a small notebook so I don’t forget.
Dia bicara lambat agar murid mengerti.
He/She speaks slowly so that students understand.
Saya menabung uang setiap bulan agar bisa berlibur.
I save money every month so that I can go on vacation.
Saya simpan peta di tas agar tidak rusak.
I keep the map in the bag so that it does not get damaged.
Dia belajar bermain gitar agar bisa menyanyi lagu sendiri.
He/She learns to play the guitar so that he/she can sing his/her own songs.
Di ruang tamu, adik berbisik agar tidak membangunkan tamu yang tidur.
In the living room, my sibling whispers so as not to wake the guest who is sleeping.
Kompas itu penting agar kami tidak tersesat di hutan lebat.
That compass is important so that we do not get lost in the dense forest.
Berjalanlah perlahan sambil melihat kompas agar tidak meninggalkan rombongan.
Walk slowly while watching the compass so you don’t leave the group.
Besok dia ingin mencoba lagi agar berhasil.
Tomorrow she/he wants to try again to succeed.
Sebuah rencana cadangan ditulis agar kualitas layanan tetap baik.
A backup plan is written so that the quality of service stays good.
Dia berbicara setenang mungkin agar anak itu tidak panik.
He/She speaks as calmly as possible so that the child does not panic.
Saya mengatur jadwal ulang tahun keluarga agar tidak bentrok.
I organize the family birthday schedule so it doesn’t clash.
Kami lagi rapat kecil; tolong dorong kursi sedikit agar tidak mengenai dinding.
We are in a small meeting; please push the chair a bit so it doesn’t hit the wall.
Dia mengangkat telepon di luar gedung agar tidak mengganggu rapat.
He/She answers the phone outside the building so as not to disturb the meeting.
Ibu menyimpan bumbu segar di kulkas agar tetap wangi.
Mother stores fresh spices in the fridge so they stay fragrant.
Ibu menambahkan bumbu agar ayam lebih enak.
Mother adds spices so that the chicken is tastier.
Kami membawa air agar tidak haus di jalan.
We bring water so we are not thirsty on the road.
Kebersihan dapur penting agar makanan tetap aman.
Kitchen cleanliness is important so that food remains safe.
Guru menempel jadwal ujian di papan tulis dengan lem agar semua murid melihatnya.
The teacher sticks the exam schedule on the board with glue so all students can see it.
Survei kelas ditulis singkat agar jelas.
The class survey is written briefly so that it is clear.
Ibu menambah merica ke sop ikan agar lebih hangat.
Mother adds pepper to the fish soup so that it feels warmer.
Setiap pagi, saya turun tangga pelan-pelan agar tidak jatuh.
Every morning, I go down the stairs slowly so as not to fall.
Dia meletakkan kaus kaki di dekat jendela agar cepat kering.
He/She puts the socks near the window so that they dry quickly.
Dia menambah gula ke kopi agar tidak terlalu pahit.
He/She adds sugar to the coffee so it is not too bitter.
Dia mengetuk meja perlahan agar peserta tidak kaget.
He/She knocks on the table gently so that the participants are not startled.
Kami menambah kecap sedikit agar tahu tempe lebih gurih.
We add a little soy sauce so the tofu and tempeh are tastier.
Agar memenuhi target, fokuslah pada tugas utama dulu.
To meet the target, focus on the main task first.
Kami butuh fokus agar tugas selesai.
We need focus so that the task gets done.
Guru menjelaskan peran dan tanggung jawab masing-masing agar jelas.
The teacher explains each person’s role and responsibility so it’s clear.
Agen meminta uang muka kecil agar kos segera dipesan.
The agent asks for a small down payment so the boarding room can be reserved immediately.
Tautan itu kubagikan ke tim agar semua orang mudah mengunduh.
I share that link with the team so everyone can download easily.
Setelah berkonsultasi, anggaran diubah agar utang cepat berkurang.
After consulting, the budget is changed so that the debt decreases quickly.
Kupon kedaluwarsa itu ditempel stiker agar kasir tahu.
That expired coupon is given a sticker so the cashier knows.
Setelah itu, saya setor tunai perlahan-lahan agar nomor rekening tidak salah.
After that, I deposit cash slowly so the account number is not wrong.
Panitia berkoordinasi agar rapat berjalan lancar.
The committee coordinates so that the meeting runs smoothly.
Rencana tim ditulis singkat agar semua orang paham.
The team plan is written briefly so that everyone understands.
Pelatih memberi bimbingan singkat agar gerakan lebih efisien.
The coach gives brief guidance so that the movements are more efficient.
Kami mengukur jarak lari dengan aplikasi agar data latihan rapi.
We measure the running distance with an app so the training data is neat.
Pengacara itu membuat halaman web sederhana agar klien mudah mencari informasi.
That lawyer makes a simple web page so that clients can easily look for information.
Guru mengajarkan cara mengambil napas pelan-pelan agar badan rileks dan stres berkurang.
The teacher teaches how to take a breath slowly so that the body relaxes and stress decreases.
Setiap malam, saya mematikan bel pintu agar tidur keluarga tidak terganggu.
Every night, I turn off the doorbell so the family’s sleep is not disturbed.
Saya juga berdoa agar pernikahan mereka bahagia dan hubungan mereka selalu kuat.
I also pray that their marriage will be happy and that their relationship will always be strong.
Ayah membuka gordennya lebar-lebar, lalu kami menggulung tikar agar kamar terlihat lebih luas.
Father opens the curtain wide, then we roll up the mat so the room looks bigger.
Tolong bicara lebih keras agar nenek bisa mengerti.
Please speak louder so that Grandma can understand.
Dia meminta kami membaca instruksi dengan cermat agar tidak salah, lalu bertanya apakah kami sudah memberi perhatian penuh.
He/She asks us to read the instructions carefully so we don’t make mistakes, then asks whether we have given full attention.
Saya mencoba mengikuti resep sehat itu agar berat badan turun perlahan.
I try to follow that healthy recipe so that my weight goes down slowly.
Guru di taman kanak-kanak itu menjaga agar permainan tetap aman dan menyenangkan.
The teachers at that kindergarten make sure the games stay safe and fun.
Pemandu podcast itu berbicara pelan-pelan agar pendengar mudah mengerti.
That podcast host speaks slowly so that listeners understand easily.
Terapi itu sederhana, tapi saya harus disiplin agar tubuh cepat pulih.
That therapy is simple, but I must be disciplined so that my body recovers quickly.
Teman perempuan saya ingin menjadi wirausaha sosial agar bisa membantu pengangguran muda.
My female friend wants to be a social entrepreneur so she can help young unemployed people.
Dia merasa canggung saat presentasi pertama, tapi cukup tersenyum agar suasana tidak tegang.
He/She feels awkward during the first presentation, but just needs to smile so that the atmosphere is not tense.
Robot itu memakai beberapa sensor cahaya agar bisa berbelok sendiri.
That robot uses several light sensors so it can turn by itself.
Penerbit itu memilih sampul cerah agar cerpen saya mudah ditemukan pembaca baru.
That publisher chooses a bright cover so that my short story is easily found by new readers.
Dia memilih ransel kecil agar bisa berjalan lebih cepat di jalur pendaki yang sempit.
She/He chose a small backpack so (that) she/he could walk faster on the narrow hikers’ trail.
Kami menarik napas dalam-dalam agar aliran oksigen ke tubuh tetap cukup.
We took deep breaths so that the flow of oxygen to the body stayed sufficient.
Saat rapat daring, saya mematikan mikrofon agar suara hujan tidak mengganggu.
During the online meeting, I turn off the microphone so that the sound of the rain doesn’t disturb (it).
Saya menghindari gosip agar obrolan di grup keluarga tetap positif.
I avoid gossip so that the conversation in the family group stays positive.
Saya mengunci laci meja sebelum rapat dimulai agar berkas penting tetap aman.
I lock the desk drawer before the meeting starts so the important files stay safe.
Sebelum berangkat, saya menyapu lantai garasi agar rumah tetap rapi.
Before leaving, I sweep the garage floor so that the house stays tidy.
Saya memutar musik lembut agar suasana di ruang tamu lebih tenang.
I play soft music so that the atmosphere in the living room is calmer.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.