Breakdown of Kupon kedaluwarsa itu ditempel stiker agar kasir tahu.
Questions & Answers about Kupon kedaluwarsa itu ditempel stiker agar kasir tahu.
In Indonesian, demonstratives like itu come after the noun phrase they modify. Kupon kedaluwarsa itu means “that/the expired coupon.” If you move itu, the meaning/structure changes:
- Kupon itu kedaluwarsa = “That coupon is expired” (a full sentence).
- Itu kupon kedaluwarsa = “That is an expired coupon” (equative sentence).
Both appear in real life, but the recommended standard form is kedaluwarsa. You will also see kadaluwarsa widely in everyday writing. Meaning is the same: “expired.” The word can act like an adjective or a predicate:
- Adjective: kupon kedaluwarsa
- Predicate: kupon itu sudah kedaluwarsa = “the coupon has expired.”