Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Rapat dimulai pukul delapan.
Why is dimulai used here, and what does the prefix di- do?
dimulai is the passive form of the verb mulai (to begin). The prefix di- marks a transitive verb as passive, so dimulai literally means “is begun.” In Indonesian you often use passive constructions when the person doing the action (the agent) is unknown or unimportant. Here it simply states that the meeting starts, without saying who starts it.
Could I replace dimulai with mulai? If so, is there a difference?
Yes. Rapat mulai pukul delapan is also correct and means “The meeting starts at eight.” Using mulai (active/intransitive) is more neutral or informal, while dimulai (passive) can sound slightly more formal or impersonal. Both are common in spoken and written Indonesian.
What is pukul, and why is it used before delapan?
pukul functions like “o’clock” or “at” in English time expressions. You need pukul (or jam) before the hour to indicate it’s a time, not just the number. Thus pukul delapan = “eight o’clock.”
Can I say rapat dimulai delapan without pukul?
No. Without pukul (or jam), delapan is just the number “eight.” To specify time you must include one of those markers: pukul delapan or jam delapan.
What’s the difference between pukul and jam when telling time?
Both mark time, but pukul is the more formal/standard term used in schedules, notices, and official contexts. jam is more casual and common in everyday conversation.
Example:
– Formal: Rapat dimulai pukul delapan.
– Informal: Rapat mulai jam delapan.
Is it correct to add pada before pukul (as in pada pukul delapan)?
Yes. pada means “at,” so Rapat dimulai pada pukul delapan is perfectly grammatical and slightly more formal or precise. In most contexts though, pukul delapan alone is clear enough.
Why is the time expression “pukul delapan” placed at the end of the sentence?
In Indonesian the typical word order is Subject–Predicate–Adverbial. Time adverbials often come after the verb or at the end. Placing pukul delapan last sounds natural and neutral. You can front it for emphasis (Pukul delapan rapat dimulai), but that shifts the focus to the time.
How would I say “The meeting starts at 8:30” in Indonesian?
You’d say Rapat dimulai pukul setengah sembilan.
Here setengah sembilan literally means “half of nine” (i.e. 8:30).
How do I express “quarter past eight” or “quarter to nine”?
– Quarter past eight (8:15): pukul seperempat sembilan (“a quarter of nine”)
– Quarter to nine (8:45): you have two common options:
• pukul tiga perempat sembilan (“three quarters of nine”)
• pukul sembilan kurang seperempat (“nine minus a quarter”)
Can I write the time as numbers, like 08.00 or 8:00?
Yes. In formal Indonesian, digital times often use a dot: pukul 08.00. A colon (08:00) is also widely understood, especially in digital formats. Either way, you can combine it with pukul or jam (e.g. jam 08.00, pukul 8:00).