Breakdown of Mesin cuci itu dipakai dua kali seminggu ketika cucian sudah menumpuk.
Questions & Answers about Mesin cuci itu dipakai dua kali seminggu ketika cucian sudah menumpuk.
Indonesian normally does not use a separate verb like to be (is/are/am) before verbs or adjectives.
- In English: The washing machine is used…
- In Indonesian: Mesin cuci itu dipakai…
Here dipakai already functions as the verb (is used), so nothing like “adalah” or “itu adalah dipakai” is needed, and in fact that would be wrong here.
You only see adalah before nouns (e.g. Dia adalah guru = He is a teacher), not before a verb like dipakai.
Itu is a demonstrative, roughly that / the depending on context.
- mesin cuci = a washing machine / washing machine (general)
- mesin cuci itu = that washing machine / the washing machine (a specific one the speakers have in mind)
By using itu, the speaker implies:
- we’re talking about a particular washing machine (e.g., the one at home),
- not washing machines in general.
Leaving it out would make the sentence sound more generic or less specific about which washing machine.