Word
Saya sudah memeriksa jadwal sebelumnya.
Meaning
I already checked the schedule beforehand.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Saya sudah memeriksa jadwal sebelumnya.
saya
I
sudah
already
jadwal
the schedule
memeriksa
to check
Questions & Answers about Saya sudah memeriksa jadwal sebelumnya.
What does sudah do here? Is it a past tense marker?
Sudah marks that an action is completed (aspect), not past tense. Indonesian doesn’t inflect for tense; time is inferred from context or time words. Here it means the checking is already done relative to the reference time (often “now” unless specified).
Is using both sudah and sebelumnya redundant?
Not redundant. They add different nuances:
- Sudah = the action is completed.
- Sebelumnya = it happened earlier than some reference point (earlier in the discourse or before another event). Together they can approximate English “had already.”
Where can I put sebelumnya in the sentence?
Common, natural placements:
- Clause-initial: Sebelumnya, saya sudah memeriksa jadwal.
- Clause-final (as given): Saya sudah memeriksa jadwal sebelumnya.
- After the subject (a bit more formal/written): Saya sebelumnya sudah memeriksa jadwal. Avoid splitting the verb and object with it in speech (e.g., Saya sudah memeriksa sebelumnya jadwal)—that sounds odd.
Could jadwal sebelumnya mean “the previous schedule”? How do I avoid that ambiguity?