Breakdown of Keluarga saya makan bersama di ruang tamu.
makan
to eat
di
in
bersama
together
keluarga
the family
ruang tamu
the living room
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Keluarga saya makan bersama di ruang tamu.
What does keluarga saya mean in English?
Keluarga translates to “family” and saya means “my”, so together they form “my family.”
How do the words makan and bersama function in the sentence?
The word makan means “eat” and bersama means “together.” In this sentence, they combine to describe the action of eating together, which implies a shared activity among family members.
What role does the preposition di play in this sentence?
The preposition di indicates location. It is equivalent to “in” or “at” in English. Here, it tells us that the family is eating together in a specific place—the ruang tamu, which is the living room.
How is the sentence structure in Indonesian similar to English in this example?
The sentence follows a subject-verb-location pattern, much like a typical English sentence. Keluarga saya (subject) comes first, then makan bersama (verb phrase), and finally di ruang tamu (location). This order corresponds to the English “My family eats together in the living room.”
What does the compound noun ruang tamu literally mean, and how is it used?
Ruang means “room” and tamu means “guest.” When combined into ruang tamu, the term refers to the “living room”—a common area in the home where guests are received and where families may also gather.