Breakdown of Istri saya sedang membaca resep di dapur.
sebuah
a
di
in
dapur
the kitchen
istri
the wife
sedang
currently
membaca
to read
resep
the recipe
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Istri saya sedang membaca resep di dapur.
What does istri saya mean in this sentence?
Istri saya translates to my wife. Istri means wife and saya means my, with the possessive coming after the noun in Indonesian.
What is the role of the word sedang in this sentence?
Sedang marks an ongoing action, similar to the present continuous tense in English. It indicates that the reading is happening right now.
What does the verb membaca mean and how is it constructed?
Membaca means to read or reading. It is formed by adding the prefix mem- to the root word baca, which means read.
How is resep translated in this context?
Resep translates directly to recipe in English.
What does the phrase di dapur indicate?
Di dapur means in the kitchen. Here, di is a preposition that denotes location, and dapur means kitchen.
How does the sentence structure compare to an English sentence?
The sentence follows a typical Indonesian structure:
• Istri saya (subject) – literally "wife my," meaning "my wife."
• Sedang membaca (verb phrase) – indicating an action happening right now.
• Resep (object) – the thing being read.
• Di dapur (locative phrase) – specifying the location "in the kitchen."
This order is akin to the English sentence My wife is reading a recipe in the kitchen, though Indonesian omits articles and places the possessive after the noun.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.