Breakdown of Ayah memeriksa sakelar lampu di dapur sebelum tidur.
Questions & Answers about Ayah memeriksa sakelar lampu di dapur sebelum tidur.
In Indonesian, family terms like Ayah can often function like names or titles in context.
So Ayah can mean:
- Father / Dad
- my father / my dad, depending on context
Indonesian often leaves out possessive words when they are obvious. In a sentence like this, Ayah memeriksa..., it is very natural to understand it as Dad checks/checked... or My father checked....
Also, Ayah is commonly used as a form of address or reference, much like saying Dad in English.
Memeriksa comes from the root periksa, which relates to checking or examining.
The prefix meN- (which appears here as mem-) is a very common verbal prefix in Indonesian. It often forms an active verb.
So:
- periksa = check, inspect, examine
- memeriksa = to check / to inspect
In this sentence, memeriksa is the active verb: Dad checks/checked ...
The exact form of the prefix changes depending on the first sound of the root word. That is why it is memeriksa, not just meperiksa.