Usages of i
Jeg jobber i en skole.
I work in a school.
Vi jobber i en butikk.
We work in a store.
Hun skriver i en bok.
She writes in a book.
Jeg spiser i en restaurant.
I eat in a restaurant.
Tom kjøper mat i butikken.
Tom buys food in the store.
Jeg måtte jobbe i dag.
I had to work today.
Jeg skulle reise i dag.
I was going to travel today.
Han håper at nyhetene er gode i dag.
He hopes that the news is good today.
De bor i en leilighet som er stor, men enda ikke ferdig møblert.
They live in an apartment that is big, but still not fully furnished.
Snart skal jeg arbeide i et stille rom på biblioteket.
Soon I will work in a quiet room at the library.
Solen skinner i dag.
The sun shines today.
Vi har jobbmøte i dag.
We have work meeting today.
Beklager, jeg kommer kanskje for sent i kveld.
Sorry, I might arrive too late this evening.
Hjelp meg å finne grønnsaker på markedet i ettermiddag.
Help me find vegetables at the market this afternoon.
Butikken stenger snart, så begynn å pakke poteten i posen.
The store closes soon, so start packing the potato into the bag.
Kanskje jeg skal lage en deilig middag i kveld.
Maybe I will make a delicious dinner tonight.
Han går inn på kjøkkenet for å hente melk i kjøleskapet.
He goes into the kitchen to fetch milk in the refrigerator.
Hun besøker sin kjæreste i helgene, og de lager middag sammen.
She visits her boyfriend/girlfriend on the weekends, and they cook dinner together.
Jeg legger meg i sengen tidlig fordi jeg skal opp klokken seks.
I go to bed early because I need to get up at six o'clock.
Noen ganger liker jeg å lese en bok i sengen før jeg sovner.
Sometimes I like to read a book in bed before I fall asleep.
Vi får en gjest i kveld, og vi må gjøre kjøkkenet klart.
We are getting a guest tonight, and we have to prepare the kitchen.
Barna må vaske seg etter at de har lekt ute i hagen.
The children must wash themselves after they have played outside in the garden.
Han gleder seg til ferie, fordi han vil slappe av i flere dager.
He is looking forward to vacation because he wants to relax for several days.
Jeg har bursdag i dag.
It's my birthday today.
Vi pakker inn gaven i kveld.
We wrap the gift tonight.
Barna leker i hage.
The children play in the garden.
Hun er trist i dag, men et morsomt program på TV kan hjelpe.
She is sad today, but a funny show on TV can help.
Senere i kveld kommer vi til å spise middag ute med venner.
Later this evening we are going to eat dinner out with friends.
Jeg handler klær og sko etter jobben i dag.
I am shopping for clothes and shoes after work today.
I helgen tar jeg fri, så jeg kan slappe av hjemme.
This weekend I take time off, so I can relax at home.
Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.
Finally, he will close the door early to be able to work in peace.
Tom kan kikke inn i leiligheten.
Tom can peek inside the apartment.
Jeg lager et deilig måltid i dag.
I make a delicious meal today.
Han har aldri bodd i en stor by.
He has never lived in a big city.
Vi valgte et tilfeldig sted å møtes i dag.
We chose a random place to meet today.
Vi har trent sammen i to uker, og vi føler oss sterkere.
We have trained together for two weeks, and we feel stronger.
Vi møtes i kveld.
We meet tonight.
I e-posten ber han om sjefens adresse.
In the email he asks for the boss’s address.
Jeg noterer adressen i en billig notatbok.
I note the address in a cheap notebook.
Læreren skriver i en notatbok.
The teacher writes in a notebook.
Jeg bruker en hjelm når jeg sykler i trafikken.
I use a helmet when I ride in traffic.
Jeg mottar en invitasjon til et arrangement i parken.
I receive an invitation to an event in the park.
Jeg tar med solkrem for å være trygg i solen.
I bring sunscreen to stay safe in the sun.
Å sykle i regnet er farligere.
Cycling in the rain is more dangerous.
Jeg var i Oslo i fjor.
I was in Oslo last year.
Mens vi venter, spiser vi kake i kafeen.
While we wait, we eat cake in the café.
Timen er avlyst i dag.
The class is cancelled today.
Du burde våkne tidlig i høst fordi fergen går før solen står opp.
You should wake up early this autumn because the ferry leaves before the sun rises.
Historiene om en stor storm blir fortalt år etter år i den lille byen.
Stories about a big storm are told year after year in the small town.
Byen er vakker i dag.
The city is beautiful today.
Vi går ut i kveld.
We go out tonight.
Jeg går ofte i skogen når himmelen er klar.
I often walk in the forest when the sky is clear.
Luften i skogen er friskere enn luften i byen.
The air in the forest is fresher than the air in the city.
Han klatrer i fjell fordi han ikke er redd for høyder.
He climbs mountains because he is not afraid of heights.
Vi skal klatre i skogen i helgen.
We will climb in the forest this weekend.
Mange barn leker i parken.
Many children play in the park.
Han ser et hus i mørket.
He sees a house in the dark.
Den myke sofaen står i stuen på det store teppet.
The soft sofa stands in the living room on the big carpet.
En klar setning løser ofte et problem i en lang tekst.
A clear sentence often solves a problem in a long text.
Etter at jeg har ryddet, rister jeg teppet ute i hagen.
After I have tidied, I shake the carpet outside in the garden.
Barna holder på å leke i stuen mens vi lager middag.
The children are in the process of playing in the living room while we make dinner.
Lønnen settes automatisk inn på konto den første dagen i måneden.
The salary is automatically deposited into the account on the first day of the month.
Internett er raskere på soverommet enn i kjelleren.
The internet is faster in the bedroom than in the basement.
Han setter en pute i skuffen for å spare plass.
He puts a cushion in the drawer to save space.
Busken får både sol og regn gjennom åpningen i taket.
The shrub gets both sun and rain through the opening in the roof.
Jeg legger plast og papir i to forskjellige skuffer i kjelleren.
I put plastic and paper in two different drawers in the basement.
Jeg noterer nummeret i notatboken.
I note the number in the notebook.
Barna løper ute i hagen.
The children run outside in the garden.
Klokken åtte går søsteren min inn i klasserommet.
At eight o’clock my sister enters the classroom.
Jeg varmer dem i ovnen; dessverre blir noen brent.
I warm them in the oven; unfortunately some get burned.
Til slutt sitter vi alle i stuen; økonomien, jobbsøknaden og skolearbeidet føles plutselig lettere.
Finally we all sit in the living room; the finances, the job application and the schoolwork suddenly feel lighter.
Pizza kan bli brent i ovnen.
Pizza can get burned in the oven.
Tre barn leker ute i hagen.
Three children play outside in the garden.
Jeg åpner appen og ser at kofferten fortsatt står i heisen.
I open the app and see that the suitcase is still in the elevator.
Tom legger sitt pass og sin pilleeske i samme lomme.
Tom puts his passport and his pill box in the same pocket.
Vi låner to bøker og legger dem i våre kofferter.
We borrow two books and put them in our suitcases.
Tom glemmer sin hatt i heisen, men finner den ved resepsjonen senere.
Tom forgets his hat in the elevator, but finds it at the reception later.
Pasienten lagrer sin informasjon i appen og låser telefonen med passord.
The patient saves his information in the app and locks the phone with a password.
Jeg legger telefonen i lommen min.
I put the phone in my pocket.
Det finnes et toalett i kjelleren.
There is a toilet in the basement.
Anna synes det er kjedelig å vente i kø, men hun har flaks i dag.
Anna thinks it is boring to wait in line, but she is lucky today.
Jeg finner noen kontanter i en skjult lomme i lommeboken.
I find some cash in a hidden pocket in the wallet.
Tom spør hvordan jeg egentlig kunne huske alle detaljene i filmen.
Tom asks how I could actually remember all the details in the movie.
Jeg legger pengene i en skjult lomme i lommeboken.
I put the money in a hidden pocket in the wallet.
Jeg ser detaljen i bildet.
I see the detail in the picture.
Vi spiller fotball i parken hver torsdag.
We play football in the park every Thursday.
Dommeren blåser i fløyten, og laget vårt scorer raskt.
The referee blows the whistle, and our team scores quickly.
Jeg kutter en gulrot og legger den i et glass med vann.
I cut a carrot and put it in a glass of water.
Jeg legger stolen tilbake i boden etter at gjestene går.
I put the chair back in the storage room after the guests leave.
Vi bruker lykten når strømmen går enten på kjøkkenet eller i stuen.
We use the flashlight when the power goes out either in the kitchen or in the living room.
Spøkelset viser seg bare i fjernsynets refleksjon midt på natten.
The ghost only appears in the television’s reflection in the middle of the night.
Han scorer når han spiller fotball i parken.
He scores when he plays football in the park.
Dommeren blåser i fløyten ved kampens slutt.
The referee blows the whistle at the end of the match.
Jeg ser refleksjonen i vinduet.
I see the reflection in the window.
Ryggsekken bæres på ryggen, ikke i hånden.
The backpack is carried on the back, not in the hand.
Han ser seg i speilet før han drar.
He looks at himself in the mirror before he leaves.
Barnet leker i badekaret mens moren vasker klær.
The child plays in the bathtub while the mother washes clothes.
Posten legges i postkassen hver morgen.
The mail is placed in the mailbox every morning.
Anna vanner en plante i vinduskarmen.
Anna waters a plant on the windowsill.
Kafeen i kvartalet er koselig.
The café in the block is cozy.
Jeg vanner blomster i hagen hver morgen.
I water flowers in the garden every morning.
Værvarselet lover sol, men det kan muligens komme torden i ettermiddag.
The weather forecast promises sun, but thunder might possibly come this afternoon.
Barna vil bade i sjøen hvis værvarselet sier at det ikke er torden.
The children will swim in the sea if the weather forecast says there is no thunder.
Hvis jeg hadde funnet en strømpebukse i sølvfarge, ville det vært en morsom overraskelse.
If I had found silver-colored tights, it would have been a fun surprise.
Sjefen ønsker en liten endring i rapporten før publisering.
The boss wants a small change in the report before publication.
Hver endring gir en tydelig forbedring i teksten.
Each change gives a clear improvement in the text.
Dersom det skjer en dramatisk endring i værvarselet, vil dommeren utsette kampen.
If a dramatic change occurs in the weather forecast, the referee will postpone the match.
Ved å pynte broen med lys i ulike nyanser, skaper arrangøren en nydelig scene.
By decorating the bridge with lights in various shades, the organizer creates a lovely scene.
Ved å lage klare ferieplaner i god tid, unngår vi stresset senere.
By making clear vacation plans in good time, we avoid the stress later.
Lommelykten ligger klar i sekken i tilfelle strømmen går under festivalen.
The flashlight lies ready in the backpack in case the power goes out during the festival.
En liten regnbue speiler seg i elven rett ved torget.
A small rainbow reflects in the river right by the square.
Kjendisen drikker te i parken.
The celebrity drinks tea in the park.
Familien samles i stuen.
The family gathers in the living room.
Studentene øver på presentasjonen i klasserommet.
The students practice the presentation in the classroom.
Journalisten leser avisen i parken.
The journalist reads the newspaper in the park.
Jeg setter glassene i oppvaskmaskinen.
I put the glasses in the dishwasher.
Postkortet ligger i postkassen.
The postcard is in the mailbox.
Har du noen gang vært i Oslo?
Have you ever been to Oslo?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.