Usages of i
Jeg jobber i en skole.
I work in a school.
Vi jobber i en butikk.
We work in a store.
Hun skriver i en bok.
She writes in a book.
Jeg spiser i en restaurant.
I eat in a restaurant.
Tom kjøper mat i butikken.
Tom buys food in the store.
Jeg måtte jobbe i dag.
I had to work today.
Jeg skulle reise i dag.
I was going to travel today.
Han håper at nyhetene er gode i dag.
He hopes that the news is good today.
De bor i en leilighet som er stor, men enda ikke ferdig møblert.
They live in an apartment that is big, but still not fully furnished.
Snart skal jeg arbeide i et stille rom på biblioteket.
Soon I will work in a quiet room at the library.
Solen skinner i dag.
The sun shines today.
Vi har jobbmøte i dag.
We have work meeting today.
Beklager, jeg kommer kanskje for sent i kveld.
Sorry, I might arrive too late this evening.
Hjelp meg å finne grønnsaker på markedet i ettermiddag.
Help me find vegetables at the market this afternoon.
Butikken stenger snart, så begynn å pakke poteten i posen.
The store closes soon, so start packing the potato into the bag.
Kanskje jeg skal lage en deilig middag i kveld.
Maybe I will make a delicious dinner tonight.
Han går inn på kjøkkenet for å hente melk i kjøleskapet.
He goes into the kitchen to fetch milk in the refrigerator.
Hun besøker sin kjæreste i helgene, og de lager middag sammen.
She visits her boyfriend/girlfriend on the weekends, and they cook dinner together.
Jeg legger meg i sengen tidlig fordi jeg skal opp klokken seks.
I go to bed early because I need to get up at six o'clock.
Noen ganger liker jeg å lese en bok i sengen før jeg sovner.
Sometimes I like to read a book in bed before I fall asleep.
Vi får en gjest i kveld, og vi må gjøre kjøkkenet klart.
We are getting a guest tonight, and we have to prepare the kitchen.
Barna må vaske seg etter at de har lekt ute i hagen.
The children must wash themselves after they have played outside in the garden.
Han gleder seg til ferie, fordi han vil slappe av i flere dager.
He is looking forward to vacation because he wants to relax for several days.
Jeg har bursdag i dag.
It's my birthday today.
Vi pakker inn gaven i kveld.
We wrap the gift tonight.
Barna leker i hage.
The children play in the garden.
Hun er trist i dag, men et morsomt program på TV kan hjelpe.
She is sad today, but a funny show on TV can help.
Senere i kveld kommer vi til å spise middag ute med venner.
Later this evening we are going to eat dinner out with friends.
Jeg handler klær og sko etter jobben i dag.
I am shopping for clothes and shoes after work today.
I helgen tar jeg fri, så jeg kan slappe av hjemme.
This weekend I take time off, so I can relax at home.
Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.
Finally, he will close the door early to be able to work in peace.
Tom kan kikke inn i leiligheten.
Tom can peek inside the apartment.
Jeg lager et deilig måltid i dag.
I make a delicious meal today.
Han har aldri bodd i en stor by.
He has never lived in a big city.
Vi valgte et tilfeldig sted å møtes i dag.
We chose a random place to meet today.
Vi har trent sammen i to uker, og vi føler oss sterkere.
We have trained together for two weeks, and we feel stronger.
Vi møtes i kveld.
We meet tonight.
I e-posten ber han om sjefens adresse.
In the email he asks for the boss’s address.
Jeg noterer adressen i en billig notatbok.
I note the address in a cheap notebook.
Læreren skriver i en notatbok.
The teacher writes in a notebook.
Jeg bruker en hjelm når jeg sykler i trafikken.
I use a helmet when I ride in traffic.
Jeg mottar en invitasjon til et arrangement i parken.
I receive an invitation to an event in the park.
Jeg tar med solkrem for å være trygg i solen.
I bring sunscreen to stay safe in the sun.
Å sykle i regnet er farligere.
Cycling in the rain is more dangerous.
Jeg var i Oslo i fjor.
I was in Oslo last year.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.