Breakdown of Hun bor på en liten hybel, men samboeren hennes bor i et kollektiv.
Questions & Answers about Hun bor på en liten hybel, men samboeren hennes bor i et kollektiv.
Norwegian has two common verbs that can both translate as to live in English:
- å bo – to live somewhere, to reside (talking about where you live)
- Hun bor i Oslo. – She lives in Oslo.
- å leve – to be alive, to live (as opposed to being dead) or to live one’s life
- Han lever fortsatt. – He is still alive.
- Hun lever et lykkelig liv. – She lives a happy life.
In your sentence, we are talking about where she lives, so bor is the correct verb:
Hun bor på en liten hybel = She lives in a small bedsit/room.