Usages of på
Jeg liker å lage frokost på kjøkkenet, men kjøleskapet er noen ganger tomt.
I like to make breakfast in the kitchen, but the refrigerator is sometimes empty.
Han drikker kaffe på kvelden.
He drinks coffee in the evening.
Den ansatte jobber sent på kvelden.
The employee works late in the evening.
Etter turen tar jeg en rask dusj på badet.
After the trip I take a quick shower in the bathroom.
På billige kafeer blir knivene ofte byttet ut hver uke.
In cheap cafés the knives are often replaced each week.
Jeg må bytte ut kniven på kjøkkenet.
I must replace the knife in the kitchen.
Oppgaven blir skrevet i dag, selv om det er mye støy på kontoret.
The task is being written today, even though there is a lot of noise in the office.
Når jeg våkner etter en lang drøm, kan jeg fortsatt lukte kaffe på kjøkkenet.
When I wake up after a long dream, I can still smell coffee in the kitchen.
Vi henger kartet opp på kontoret i morgen.
We will hang up the map in the office tomorrow.
Vi sammenligner to oppskrifter for å spare ressurser på kjøkkenet.
We compare two recipes to save resources in the kitchen.
Internett er raskere på soverommet enn i kjelleren.
The internet is faster in the bedroom than in the basement.
På soverommet har vi både en ny datamaskin og et stort skrivebord.
In the bedroom we have both a new computer and a large desk.
Søsteren min hjelper henne på kjøkkenet.
My sister helps her in the kitchen.
Vi varmer suppe på kjøkkenet.
We warm soup in the kitchen.
Glass med gulrotjuice står til høyre for radioen på kjøkkenet.
Glasses of carrot juice stand to the right of the radio in the kitchen.
Vi bruker lykten når strømmen går enten på kjøkkenet eller i stuen.
We use the flashlight when the power goes out either in the kitchen or in the living room.
Hun finner tannbørsten og tannkremen på badet.
She finds the toothbrush and the toothpaste in the bathroom.
Verktøyet er gammelt, men det er fortsatt nødvendig på kjøkkenet.
The tool is old, but it is still necessary in the kitchen.
Jeg liker kaffe, men te er enda bedre på kvelden.
I like coffee, but tea is even better in the evening.
Det finnes bare én stikkontakt i rommet, så vi deler den på den høfligste måten vi kan.
There is only one power outlet in the room, so we share it in the politest way we can.
Foreldrene deltar på møtet, og barna blir med naboen.
The parents participate in the meeting, and the children go with the neighbor.
Hun er syk i dag, og skulderen gjør vondt, så hun venter på venterommet.
She is sick today, and the shoulder hurts, so she waits in the waiting room.
Hvem som helst kan vente på venterommet, men vi holder avstand.
Anyone can wait in the waiting room, but we keep distance.
På soverommet står en varmeovn ved siden av kleskapet.
In the bedroom there is a heater next to the wardrobe.
På kurset velger jeg to fag: norsk og historie.
In the course I choose two subjects: Norwegian and history.
Det meste av utstyret brukes på kurset hver dag.
Most of the equipment is used in the course every day.
På hjemmekontoret mitt henger en liste over alle møter denne uken.
In my home office there is a list of all meetings this week.
På hjemmekontoret mitt trenger jeg stillhet for å konsentrere meg.
In my home office I need silence to concentrate.
Stadig flere i nabolaget skriver dagbok på norsk, og vi hjelper hverandre.
More and more people in the neighborhood write a diary in Norwegian, and we help each other.
Han prøver å konsentrere seg på hjemmekontoret.
He tries to concentrate in the home office.
Søppelet ligger i en blå søppelbøtte på kjøkkenet.
The trash is in a blue trash can in the kitchen.
Hun bor på en liten hybel, men samboeren hennes bor i et kollektiv.
She lives in a small bedsit, but her partner lives in a shared flat.
Eleven gjør lekser på hjemmekontoret.
The pupil does homework in the home office.
Hun får en parkeringsbot fordi hun står på parkeringsplassen lenger enn tillatt.
She gets a parking fine because she stays in the parking space longer than allowed.
Jeg begynner på norskkurset i morgen.
I start the Norwegian course tomorrow.
Han prøver å beskytte fritiden sin, men organisasjonen trenger ofte frivillig hjelp på kvelden.
He tries to protect his free time, but the organization often needs voluntary help in the evening.
Barna får bare lov til å bruke grillen når en voksen er på uteplassen.
The children are only allowed to use the grill when an adult is in the outdoor area.
Når klærne blir våte, skifter vi til tørre sokker på uteplassen.
When the clothes get wet, we change into dry socks on the outdoor area.
Senere på dagen hører jeg et faglig foredrag på nettet.
Later in the day I listen to a professional talk on the internet.
På vinteren rutsjer barna sakte ned en liten bakke ved lekeplassen.
In the winter the children slowly slide down a small hill by the playground.
Uten å ha lest hele artikkelen er det vanskelig å være kritisk på en rettferdig måte.
Without having read the whole article it is difficult to be critical in a fair way.
På badet er det en liten lekkasje under badekaret, og jeg blir urolig.
In the bathroom there is a small leak under the bathtub, and I get uneasy.
Sikkerhetskopien er allerede lagret på kontoen min.
The backup is already saved in my account.
Etter dusjen finner hun hårstrikken, men hun lar være å bruke føner så sent på kvelden.
After the shower she finds the hair tie, but she refrains from using a hairdryer so late in the evening.
På soverommet står det en gammel kommode ved siden av nattbordet.
In the bedroom there is an old dresser next to the nightstand.
Det ligger ekstra toalettpapir på badet, men barna finner det aldri.
There is extra toilet paper in the bathroom, but the children never find it.
Barna hjelper til med å brette håndklærne, men skittentøyskurven står fortsatt full på badet.
The children help fold the towels, but the laundry basket is still full in the bathroom.
Boken er på kinesisk.
The book is in Chinese.
Pakken ligger på lageret.
The package is in the warehouse.
Boken er på italiensk.
The book is in Italian.
Påfunnet er riktignok enkelt, men sceneøvelsen på improvisasjonskurset er morsom.
The fanciful idea is admittedly simple, but the scene exercise in the improvisation class is funny.
Barna roter på rommet.
The children make a mess in the room.
Hun arbeider på laboratoriet.
She works in the laboratory.
Geocachen ligger på et godt gjemmested.
The geocache lies in a good hiding place.
Kurset er på japansk.
The course is in Japanese.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.