Questions & Answers about Han prøver å konsentrere seg på hjemmekontoret.
Prøver is the present tense form of the verb å prøve (to try).
- Han prøver … = He tries / He is trying
- å prøve (with å) is the infinitive = to try
In Norwegian, you use the present tense form (prøver) when talking about something that is happening now or happens regularly, just like English tries or is trying. Norwegian does not have a separate continuous form, so Han prøver … can mean both He tries… and He is trying…, depending on context.
Å here is the infinitive marker, similar to to in English to concentrate.
Pattern:
- Han prøver å konsentrere seg.
He is trying to concentrate.
Many Norwegian verbs that are followed by another verb in infinitive use å before that second verb:
- Han liker å lese. – He likes to read.
- Hun begynner å jobbe. – She starts to work.
So prøver å konsentrere = tries to concentrate.
Saying prøver konsentrere without å is ungrammatical in standard Norwegian.