Usages of han
Han er en mann.
He is a man.
Han spiser brød.
He eats bread.
Han drikker kaffe.
He drinks coffee.
Han bor her.
He lives here.
Han har en katt.
He has a cat.
Han har en bok.
He has a book.
Han har en stor familie.
He has a big family.
Han liker å snakke med barn.
He likes to talk with children.
Han kommer fra Oslo.
He comes from Oslo.
Han kan spille gitar.
He can play guitar.
Gitaren er kul, og han liker musikk.
The guitar is cool, and he likes music.
Han hører musikk.
He listens to music.
Han håper at nyhetene er gode i dag.
He hopes that the news is good today.
Han har enda ikke ringt på telefonen, men jeg håper at han gjør det.
He has not yet called on the phone, but I hope that he does so.
Han ser oss.
He sees us.
Han planlegger å spille gitar.
He plans to play guitar.
Han kommer sent.
He comes late.
Han kommer sen.
He comes late.
Han kommer for sent til jobbmøtet.
He comes too late for the work meeting.
Han sjekker været.
He checks the weather.
Han spiser brød eller suppe.
He eats bread or soup.
Han lærer å spille gitar.
He learns to play guitar.
Du sier at han drikker vann.
You say that he drinks water.
Han er en venn av Tom.
He is a friend of Tom.
Han går inn på kjøkkenet for å hente melk i kjøleskapet.
He goes into the kitchen to fetch milk in the refrigerator.
Han kjøpte en liten gave til henne fordi hun hadde bursdag.
He bought a small gift for her because it was her birthday.
Han vil selge bilen sin og bruke pengene på ferie.
He wants to sell his car and use the money on vacation.
Han gleder seg til ferie, fordi han vil slappe av i flere dager.
He is looking forward to vacation because he wants to relax for several days.
Han går inn i huset.
He goes into the house.
Han drikker kaffe på kvelden.
He drinks coffee in the evening.
Han kjøper mat til hunden.
He buys food for the dog.
Han legger boken på bordet.
He puts the book on the table.
Han tjener penger.
He earns money.
Han har billett til toget.
He has a ticket to the train.
Han har flere venner.
He has several friends.
Jeg åpner døren forsiktig for å se om han er hjemme.
I open the door carefully to see if he is home.
Noen ganger mister han motivasjonen, men han finner den igjen senere.
Sometimes he loses his motivation, but he finds it again later.
Han liker å lytte til musikk mens han jobber sent på kvelden.
He likes to listen to music while he works late at night.
Han blir ofte trist hvis han ikke får noen fridager i det hele tatt.
He often becomes sad if he doesn't get any days off at all.
Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.
Finally, he will close the door early to be able to work in peace.
Han går forsiktig til butikken.
He walks carefully to the store.
Han bærer en pakke.
He carries a package.
Han har også en venn.
He also has a friend.
Han kommer til å vaske bilen.
He is going to wash the car.
Han har aldri bodd i en stor by.
He has never lived in a big city.
Han vil forklare planen omhyggelig, men han har ikke tid nå.
He wants to explain the plan carefully, but he does not have time now.
Han vil faktisk presentere prosjektet i morgen, selv om han er usikker.
He will actually present the project tomorrow, even if he is uncertain.
Han trener med en venn om morgenen.
He exercises with a friend in the morning.
Han holder seg frisk.
He stays healthy.
Han drikker sterk kaffe.
He drinks strong coffee.
Han presenterer boken.
He presents the book.
I e-posten ber han om sjefens adresse.
In the email he asks for the boss’s address.
Han sender en e-post til kontoret og spør om ledig time.
He sends an email to the office and asks about an available appointment.
Da svaret endelig kom, kunne han slutte å sende flere e-poster.
When the answer finally arrived, he could stop sending more emails.
Han venter på kontoret.
He waits at the office.
Han har allerede ringt deg.
He has already called you.
Han spør høflig om prisen.
He asks politely about the price.
Han tar flere fotografier fordi han har et nytt kamera.
He takes several photographs because he has a new camera.
Han liker å sykle om morgenen.
He likes to cycle in the morning.
Han jobber som lærer.
He works as a teacher.
Han venter utenfor butikken.
He waits outside the store.
Han vil se stasjonen i morgen.
He will see the station tomorrow.
Brevet lukter parfyme, og postmannen sier at han aldri har luktet noe lignende.
The letter smells of perfume, and the mailman says he has never smelled anything like it.
Han klatrer i fjell fordi han ikke er redd for høyder.
He climbs mountains because he is not afraid of heights.
Han beskytter sine øyne med briller når han forsker.
He protects his eyes with glasses when he does research.
Forskeren lader sin telefon mens han skriver om ny forskning.
The researcher charges his phone while he writes about new research.
Han snakker høyt på telefonen.
He speaks loudly on the phone.
Han ser et hus i mørket.
He sees a house in the dark.
Han trykker på knappen.
He presses the button.
Han gleder seg til reisen.
He is looking forward to the trip.
Han holder på å reparere lampen fordi den blinker hele tiden.
He is in the process of repairing the lamp because it flickers all the time.
Han leser e-post hele tiden.
He reads email all the time.
Han setter en pute i skuffen for å spare plass.
He puts a cushion in the drawer to save space.
Han går ned trappen.
He goes down the stairs.
Han går gjennom skogen.
He walks through the forest.
Kofferten er gul, men han låner sin venns svarte hatt.
The suitcase is yellow, but he borrows his friend’s black hat.
Han spør hvordan jeg kan knyte det så raskt.
He asks how I can tie it so quickly.
Sjefen sier at han egentlig ikke mener den er så vanskelig.
The boss says that he actually does not think it is that hard.
Han scorer når han spiller fotball i parken.
He scores when he plays football in the park.
Han ser seg i speilet før han drar.
He looks at himself in the mirror before he leaves.
Han sitter mellom Anna og Tom.
He sits between Anna and Tom.
Han arbeider jevnt hver dag.
He works steadily every day.
Han sjekker resultatet på telefonen.
He checks the result on the phone.
Han jobber hurtig for å møte fristen.
He works quickly to meet the deadline.
Ryktet sier at frakken var dyr, men han bestemte seg for å beholde den.
The rumor says that the coat was expensive, but he decided to keep it.
Han begynner å spille gitar på scenen.
He begins to play guitar on the stage.
Han anbefaler en liten restaurant hvor de serverer fersk fisk med løk.
He recommends a small restaurant where they serve fresh fish with onion.
Sønnen min tar på seg sin røde lue før han kaster en snøball.
My son puts on his red cap before he throws a snowball.
Bonden smiler når han ser at laksen sin allerede er solgt.
The farmer smiles when he sees that his salmon is already sold.
Han rister hodet.
He shakes his head.
Sønnen drikker melk før han legger seg.
The son drinks milk before he goes to bed.
Turistguiden snakker rytmisk mens han viser oss den billigste måten å kjøpe billetter på.
The tour guide speaks rhythmically while he shows us the cheapest way to buy tickets.
Han er flink til å steke egg i en stekepanne med litt olje.
He is good at frying eggs in a frying pan with a little oil.
Han snakker rolig.
He speaks calmly.
Han hoster hele natten.
He coughs all night.
Handlelisten ligger i lommen, men han glemmer å lese den.
The shopping list is in the pocket, but he forgets to read it.
Han må nyse hele tiden når han støvsuger.
He has to sneeze all the time when he vacuums.
Han feier verandaen og setter kosten ved gjerdet.
He sweeps the veranda and puts the broom by the fence.
Han klager ofte, men jeg bryr meg ikke.
He complains often, but I don’t care.
Han kjeder seg i køen.
He is bored in the queue.
Han snakker som om han visste svaret.
He speaks as if he knew the answer.
Han spiser alene når han jobber sent.
He eats alone when he works late.
Han oppfører seg rolig selv om han er sint.
He behaves calmly even though he is angry.
Han er ærlig selv når han gjør feil.
He is honest even when he makes mistakes.
Han er tydeligvis syk.
He is obviously sick.
Han innrømmer at planen ikke var klar.
He admits that the plan was not clear.
Han ber oss vise hensyn etter klokken ti.
He asks us to show consideration after ten o’clock.
Han leser i stedet for å se på TV.
He reads instead of watching TV.
Han venner seg til å jobbe hjemme, siden det er roligere.
He gets used to working at home, since it is calmer.
Han sier at det er mulig å få rabatt; i tillegg kan vi dele prisen.
He says that it is possible to get a discount; in addition we can share the price.
Hun er stolt av sin egen idé, og han er stolt av sin egen søster.
She is proud of her own idea, and he is proud of his own sister.
Hver eneste kveld skrur han på radioen, i tillegg skriver han en liste.
Every single evening he turns on the radio, in addition he writes a list.
Hvis ikke han svarer, lar jeg kalenderen sende en ny påminnelse.
If he doesn’t answer, I let the calendar send a new reminder.
Treneren lar oss spille videre, derimot må vi stå stille når han blåser.
The coach lets us keep playing, on the other hand we must stand still when he blows the whistle.
Han er spent på filmen i kveld.
He is excited about the film tonight.
Han ser bekymret ut.
He looks worried.
Hun er enig, men han er uenig i detaljene.
She agrees, but he disagrees on the details.
Han viser tålmodighet selv når oppmøtet er lavt.
He shows patience even when the attendance is low.
Han jobber selvstendig i kveld.
He works independently this evening.
Han går sakte ned trappetrinnene fordi han er slapp etter at han har vært forkjølet.
He walks slowly down the steps because he is weak after having had a cold.
Han skjuler ikke følelsene sine; han skriver dem som de er, selv om de er personlige.
He does not hide his feelings; he writes them as they are, even though they are personal.
Han trodde at reisen skulle ha vært en bedre opplevelse.
He thought that the trip should have been a better experience.
Han innrømmer at han kunne ha vært mer tålmodig i diskusjonen.
He admits that he could have been more patient in the discussion.
Han skriver anonymt på nettet.
He writes anonymously on the internet.
Han føler seg håpløst trøtt i kveld.
He feels hopelessly tired tonight.
Han prøver å konsentrere seg på hjemmekontoret.
He tries to concentrate in the home office.
Han har vondt i halsen, men sykepleieren sier at det ikke er farlig.
He has a sore throat, but the nurse says that it is not dangerous.
Han må ta ut penger før han betaler for billetten.
He must take out money before he pays for the ticket.
Han har en deltidsjobb nå, men opprinnelig ønsket han en heltidsjobb i byen.
He has a part-time job now, but originally he wanted a full-time job in the city.
Etter krangelen går han en tur alene ved havet for å roe ned sinnet og ikke føle seg så ensom.
After the argument he goes for a walk alone by the sea to calm his anger and not feel so lonely.
Han oppdager nye sider av seg selv når han skriver i dagboken sin.
He discovers new sides of himself when he writes in his diary.
Han tar på seg joggesko og gjør lett styrketrening i stuen nesten daglig.
He puts on sneakers and does light strength training in the living room almost daily.
Bestefar sier at han skulle ønske barnebarna alltid kunne bo i nærheten.
Grandpa says that he wishes the grandchildren could always live nearby.
Han sover mye i helgen.
He sleeps a lot on the weekend.
Han spør læreren hvor lenge eksamen varer.
He asks the teacher how long the exam lasts.
Han glemmer ofte tannlegetimen, men kjøper likevel tanntråd og sjekker om forsikringen dekker tannbehandlingen.
He often forgets the dentist appointment, but still buys dental floss and checks whether the insurance covers the dental treatment.
Han er nesten avhengig av én serie og glemmer tidsfristen for eksamen.
He is almost addicted to one series and forgets the deadline for the exam.
Etter parkeringsboten skriver han i dagboken at han skal velge en billigere parkeringsplass neste gang.
After the parking fine he writes in the diary that he will choose a cheaper parking space next time.
I ungdomstiden drømte han om en karriere som musiker.
In his teenage years he dreamed of a career as a musician.
Han prøver å beskytte fritiden sin, men organisasjonen trenger ofte frivillig hjelp på kvelden.
He tries to protect his free time, but the organization often needs voluntary help in the evening.
Bestefar forteller om krig i sin barndom og hvor mye han setter pris på fred nå.
Grandpa talks about war in his childhood and how much he appreciates peace now.
Etter skilsmissen følte han seg ofte deprimert, men vennskap hjalp ham videre.
After the divorce he often felt depressed, but friendship helped him move on.
Krigshistorier orker han ikke å lese om om kvelden.
War stories he cannot bear to read about in the evening.
Han deltar frivillig på møtet.
He participates in the meeting voluntarily.
Etter skilsmissen bor han alene.
After the divorce he lives alone.
Han orker ikke å stå opp tidlig i helgen.
He does not have the energy to get up early on the weekend.
Hun er allerede gift, men han er fortsatt singel.
She is already married, but he is still single.
Han liker sjakk veldig godt.
He likes chess very much.
Han slår av lyset i stuen når han går og legger seg.
He turns off the light in the living room when he goes to bed.
Han må løpe ned trappen.
He must run down the stairs.
Han vil vinne konkurransen.
He wants to win the competition.
Han er fortsatt litt flau fordi han glemte en replikk på scenen.
He is still a little embarrassed because he forgot a line on stage.
Etterpå er han lettet over at publikum ikke merket feilen og at selvtilliten kom tilbake.
Afterwards he is relieved that the audience did not notice the mistake and that his self-confidence came back.
Han ligner på sin far.
He looks like his father.
Han vil melde seg opp til norskkurset i morgen.
He wants to register for the Norwegian course tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.