Breakdown of Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.
han
he
å
to
i
in
skulle
shall
tidlig
early
for
for
arbeide
to work
dør
the door
til slutt
finally
lukke
to close
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.
What does til slutt mean and how is it used in this sentence?
Til slutt translates to "finally" or "in the end." It indicates that the action (closing the door) happens as the last step or after other events.
How is the modal verb skal functioning in this sentence?
Skal is used to express a future action or intention. It’s similar to saying "will" in English, making it clear that he is going to close the door.
Why is tidlig placed right after lukke døren, and what does it modify?
Tidlig means "early." It directly modifies the action "lukke døren" (close the door) to show that he closes the door earlier than usual, highlighting the timing for setting up a quiet work environment.
What is the purpose of the phrase for å få arbeide i ro in this sentence?
The phrase for å få arbeide i ro translates to "in order to work undisturbed" or "in order to work in peace." The construction for å introduces a purpose clause, and få implies obtaining the opportunity or permission to perform the action. Together, they explain why the door is closed early.
How does the structure of for å få arbeide i ro enhance the overall meaning of the sentence?
By using for å, the sentence clearly states the purpose behind closing the door. Adding få before arbeide emphasizes that closing the door is a necessary step to create the proper conditions for working quietly. This structure underlines that the early door closing is a deliberate strategy to achieve a peaceful working environment.