Log inSign up

Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.

Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.
Finally, he will close the door early to be able to work in peace.
FromLesson 7inHardcore Norwegian
…

Breakdown of Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.

han
he
å
to
i
in
skulle
shall
tidlig
early
for
for
arbeide
to work
døren
the door
til slutt
finally
lukke
to close
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

genserenødelagtHuset er ødelagt.Jeg kjøper en ny genser fordi den gamle er ødelagt.fintGenseren er veldig varm, og den passer fint til buksen min.skjortendin

Questions & Answers about Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.

What does til slutt mean and how is it used in this sentence?
Til slutt translates to "finally" or "in the end." It indicates that the action (closing the door) happens as the last step or after other events.
How is the modal verb skal functioning in this sentence?
Skal is used to express a future action or intention. It’s similar to saying "will" in English, making it clear that he is going to close the door.
Why is tidlig placed right after lukke døren, and what does it modify?
Tidlig means "early." It directly modifies the action "lukke døren" (close the door) to show that he closes the door earlier than usual, highlighting the timing for setting up a quiet work environment.
What is the purpose of the phrase for å få arbeide i ro in this sentence?
The phrase for å få arbeide i ro translates to "in order to work undisturbed" or "in order to work in peace." The construction for å introduces a purpose clause, and få implies obtaining the opportunity or permission to perform the action. Together, they explain why the door is closed early.
How does the structure of for å få arbeide i ro enhance the overall meaning of the sentence?
By using for å, the sentence clearly states the purpose behind closing the door. Adding få before arbeide emphasizes that closing the door is a necessary step to create the proper conditions for working quietly. This structure underlines that the early door closing is a deliberate strategy to achieve a peaceful working environment.