Learn Hardcore Norwegian: Han vil faktisk presentere prosjektet i morgen, selv om han er usikker. - He will actually present the project tomorrow, even if he is uncertain.

vil expresses intention or a future plan. In this context, it translates to "will" in English, showing that he intends to present the project.

What role does the adverb faktisk play in the sentence?

faktisk translates as "actually" in English. It adds emphasis and sometimes implies a slight contrast, suggesting that despite possible doubts, the action is indeed going to happen.

How is the definite article shown in the word prosjektet?

In Norwegian, the definite form of a noun is often indicated by a suffix. Here, prosjekt becomes prosjektet with the addition of -et, which means "the project" in English.

What does the phrase selv om mean and how is it used here?

selv om means "even though" or "although." It introduces a subordinate clause that presents a contrasting idea—in this case, despite his uncertainty, he will still present the project tomorrow.

What function does the time expression i morgen serve in this sentence?

i morgen means "tomorrow." It specifies when the action (the presentation) is scheduled to take place, anchoring the main clause in time.

Why is there a comma before selv om han er usikker?

The comma separates the main clause from the subordinate clause. In Norwegian punctuation, it’s common to use a comma before conjunctions like selv om to clearly indicate the division between the contrasting parts of the sentence.