Breakdown of Noen ganger mister han motivasjonen, men han finner den igjen senere.
han
he
men
but
den
it
noen ganger
sometimes
miste
to lose
motivasjon
the motivation
finne igjen
to find again
senere
later
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Noen ganger mister han motivasjonen, men han finner den igjen senere.
What does Noen ganger mean in the sentence?
Noen ganger translates to "sometimes" in English. It indicates that the action happens occasionally rather than all the time.
What does the verb mister mean here, and what tense is it used in?
Mister is the present tense form of å miste, which means "to lose." In this sentence, it shows that he loses his motivation occasionally.
Why is motivasjon written as motivasjonen in the sentence?
In Norwegian, adding -en to motivasjon forms the definite noun motivasjonen, meaning "the motivation." This tells us that the sentence refers to a specific motivation he has.
Why is the pronoun den used in finner den igjen instead of repeating motivasjonen?
Den is a substitute pronoun used to avoid repeating motivasjonen. It refers back to the motivation mentioned earlier and helps keep the sentence concise and fluid.
Why is there a comma before men in the sentence?
The comma is used to separate two independent clauses. Men means "but," and the comma clarifies that two separate actions are being linked, making the sentence easier to read.
What does igjen mean, and why is it placed after den?
Igjen means "again." It follows den (referring to the previously mentioned motivation) to indicate that he recovers or finds his lost motivation at a later time.
What role does senere play in this sentence?
Senere translates to "later" and functions as an adverb of time. It tells us that after losing his motivation, he manages to regain it at a subsequent time.