Usages of prøve
Jeg forventer ikke at alt skal være enkelt, men jeg prøver likevel.
I do not expect everything to be simple, but I try anyway.
Jeg prøver å lage pizza.
I try to make pizza.
Jeg prøver å endre en vane hver måned.
I try to change a habit every month.
Jeg prøver å sitte i lenestolen når jeg jobber, fordi stolen ved pulten er for hard.
I try to sit in the armchair when I work, because the chair by the desk is too hard.
Det finnes ingen enkel sannhet, men vi prøver å være ærlige i dagboken og i debatten.
There is no simple truth, but we try to be honest in the diary and in the debate.
Når barna krangler, prøver jeg å være rolig og finne en løsning.
When the children argue, I try to be calm and find a solution.
Han prøver å konsentrere seg på hjemmekontoret.
He tries to concentrate in the home office.
Strømregningen er høy i år, så inntekten min føles mindre, jeg blir litt stresset, og jeg prøver å være mer økonomisk.
The electricity bill is high this year, so my income feels smaller, I get a bit stressed, and I try to be more economical.
Når jeg betaler skatt av inntekten, prøver jeg likevel å være økonomisk og rolig.
When I pay tax on my income, I still try to be economical and calm.
Etter forrige jobbsamtale innså jeg at jeg burde øve mer, men jeg angrer ikke på at jeg prøvde.
After the last job interview I realized that I should practice more, but I do not regret that I tried.
Vi snakker om forholdet vårt, og jeg prøver å beskrive følelsene mine ærlig.
We talk about our relationship, and I try to describe my feelings honestly.
Jeg prøver å ikke være misunnelig; hun er sjalu nok for oss begge.
I try not to be envious; she is jealous enough for both of us.
Foreldrene prøver å begrense barnas skjermtid i helgene.
The parents try to limit the children's screen time on the weekends.
Læreren prøver å motivere elevene før eksamen og oppmuntrer dem til å øve litt hver dag.
The teacher tries to motivate the students before the exam and encourages them to practice a little every day.
Vi har et abonnement på en strømmetjeneste med mange serier og filmer, men vi prøver å ikke bli avhengige.
We have a subscription to a streaming service with many series and films, but we try not to become addicted.
Jeg prøver å oversette en kort tekst, men oversettelsen blir ikke perfekt.
I try to translate a short text, but the translation is not perfect.
Han prøver å beskytte fritiden sin, men organisasjonen trenger ofte frivillig hjelp på kvelden.
He tries to protect his free time, but the organization often needs voluntary help in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.