Breakdown of Læreren prøver å motivere elevene før eksamen og oppmuntrer dem til å øve litt hver dag.
Questions & Answers about Læreren prøver å motivere elevene før eksamen og oppmuntrer dem til å øve litt hver dag.
Norwegian often skips the article in places where English requires “the”.
- "før eksamen" literally is “before exam” but is normally understood as “before the exam” in context.
When you talk about something in a general, known context (like school exams, Christmas, vacation, work, etc.), Norwegian often leaves out the article:
- før eksamen – before the (upcoming) exam
- etter jobb – after (my/the) work
- i ferien / i ferie – in (the) holiday / on vacation
You could say "før eksamenen" if you mean one specific exam that has already been clearly identified, but "før eksamen" is more natural when talking in general about “the exam period / the upcoming exam” for the class.