Word
Påfunnet er riktignok enkelt, men sceneøvelsen på improvisasjonskurset er morsom.
Meaning
The fanciful idea is admittedly simple, but the scene exercise in the improvisation class is funny.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Påfunnet er riktignok enkelt, men sceneøvelsen på improvisasjonskurset er morsom.
være
to be
på
in
morsom
funny
enkel
simple
Questions & Answers about Påfunnet er riktignok enkelt, men sceneøvelsen på improvisasjonskurset er morsom.
What does riktignok mean here?
Riktignok means something like admittedly, granted, or to be sure. It often introduces a concession: you admit one point, and then contrast it with another point.
So in this sentence:
- Påfunnet er riktignok enkelt = The idea is admittedly simple
- men ... er morsom = but ... is fun
A natural English pattern is:
- Admittedly X, but Y
- X is true, but Y
So riktignok helps set up the contrast with men.
Why is the sentence structured as Påfunnet er riktignok enkelt, men ...? Where does riktignok usually go?