Usages of hennes
Hennes bøker står på en hylle nær trappen.
Her books stand on a shelf near the stairs.
Jeg ser hennes bil ved inngangen.
I see her car at the entrance.
Sølvringen ser skinnende ut mellom fingrene hennes.
The silver ring looks shiny between her fingers.
Hennes styrke er ro, men hennes svakhet er tidspress.
Her strength is calm, but her weakness is time pressure.
Det er legen som roper navnet hennes.
It is the doctor who calls her name.
Hosten hennes er så tørr at resepsjonisten tilbyr vann.
Her cough is so dry that the receptionist offers water.
Det er uten tvil hennes beste idé.
It is without doubt her best idea.
Hennes utdanning er innen helse, men hun jobber i en butikk som mangler folk.
Her education is in health, but she works in a store that lacks staff.
Hun lar meg bruke hennes egen sykkel hvis jeg vasker den.
She lets me use her own bicycle if I wash it.
Jeg merker at humøret hennes blir bedre når hun tegner lenge og henger tegningen på veggen.
I notice that her mood gets better when she draws for a long time and hangs the drawing on the wall.
Høfligheten hennes gjør møtet lettere.
Her politeness makes the meeting easier.
Hun bor på en liten hybel, men samboeren hennes bor i et kollektiv.
She lives in a small bedsit, but her partner lives in a shared flat.
Hun og samboeren hennes fikk nylig en liten lønnsøkning, så budsjettet deres er ikke like stramt.
She and her partner recently got a small raise, so their budget is not as tight.
Barndommen hennes var trygg, men hun husker også noen perioder med ensomhet.
Her childhood was safe, but she also remembers some periods of loneliness.
Etter oppholdet i utlandet ble vennskapene hennes hjemme enda viktigere.
After the stay abroad, her friendships at home became even more important.
Broren hennes er litt lat og venter med å lese til siste dag.
Her brother is a bit lazy and waits to study until the last day.
Foreldrene hennes har vært gift i tretti år.
Her parents have been married for thirty years.
Regissøren forklarer rollen hennes rolig før generalprøven.
The director explains her role calmly before the dress rehearsal.
Frisyren og sminken hennes ser helt annerledes ut enn i virkeligheten.
Her hairstyle and makeup look completely different than in reality.
Så lenge søvnrytmen hennes er jevn, er hun mindre stresset på jobb.
As long as her sleep rhythm is even, she is less stressed at work.
Kroppen hennes blir mer fleksibel jo mer hun strekker seg hver dag.
Her body becomes more flexible the more she stretches every day.
Sønnen hennes løper opp trappen og rutsjer ned sklien igjen og igjen.
Her son runs up the stairs and slides down the slide again and again.
Arbeidstiden hennes er fra åtte til fire, men hun jobber ofte overtid.
Her working hours are from eight to four, but she often works overtime.
Ordforrådet hennes blir større hver uke fordi hun leser norske artikler på nett.
Her vocabulary gets larger every week because she reads Norwegian articles online.
I løpet av søknadsprosessen må hun gi samtykke til at de sjekker identiteten hennes.
During the application process she must give consent for them to check her identity.
Da bekymringen hennes var størst, kom en smilende sykepleier og forklarte hva samtykke betyr for pårørende.
When her worry was greatest, a smiling nurse came and explained what consent means for relatives.
Vi feirer bursdagen hennes i kveld, og vi spiser kake.
We celebrate her birthday tonight, and we eat cake.
Vi tar vare på nøklene hennes ved å legge dem i en liten eske i gangen.
We take care of her keys by putting them in a small box in the hallway.
Hun er på reise i dag, så jeg passer på katten hennes.
She is traveling today, so I look after her cat.
Jeg glemte etternavnet hennes et øyeblikk, men så kom jeg på både fornavnet og fødselsdatoen.
I forgot her last name for a moment, but then I remembered both the first name and the date of birth.
Jeg kan ikke komme på etternavnet hennes.
I can't remember her last name.
Referansepersonen hennes svarer raskt, og arbeidsgiveren inviterer henne til en jobbsamtale neste uke.
Her reference person replies quickly, and the employer invites her to a job interview next week.
I opplæringen forklarer kollegaen hennes hver arbeidsoppgave rolig og tydelig.
In the training, her colleague explains each work task calmly and clearly.
På vaktlisten ser hun at turnusen hennes starter tidlig på mandager og senere på torsdager.
On the duty roster, she sees that her rota starts early on Mondays and later on Thursdays.
Stillingsprosenten hennes er lavere enn før, men hun synes livet er bedre nå.
Her employment percentage is lower than before, but she thinks life is better now.
Søknadsbrevet hennes var kort, men CV-en viste tydelig at hun hadde mye å lære og mye å gi.
Her cover letter was short, but the CV clearly showed that she had much to learn and much to give.
Referansepersonen hennes ringer senere og spør hvordan den nye jobben går.
Her reference person calls later and asks how the new job is going.
Turnusen hennes passer bedre nå, så hun får mer familietid.
Her shift schedule suits her better now, so she gets more family time.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from hennes to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions