Breakdown of Hennes styrke er ro, men hennes svakhet er tidspress.
være
to be
men
but
tidspresset
the time pressure
hennes
her
Questions & Answers about Hennes styrke er ro, men hennes svakhet er tidspress.
Why is it HENNES and not HUN or HENNE?
- hennes = possessive “her/hers” (shows ownership): Hennes styrke … = Her strength …
- hun = subject pronoun “she”: Hun løper. = She runs.
- henne = object pronoun “her”: Jeg ser henne. = I see her.
- So you need hennes before a noun to mark possession.
Do I need to repeat HENNES in the second clause? Could I write “… men svakhet er tidspress”?
- You should keep it: … men hennes svakhet er tidspress.
- Without the possessive in the second clause, it’s odd/ambiguous in Norwegian.
- Alternative that avoids repeating preposed HENNES: Styrken hennes er ro, men svakheten hennes er tidspress.
Can I say “styrken hennes” instead of “hennes styrke”? What’s the difference?
- Yes. Two standard patterns:
- Preposed possessive: Hennes styrke … (noun stays indefinite: styrke)
- Postposed possessive: Styrken hennes … (noun becomes definite: styrken)
- Nuance: preposed can put a bit more emphasis on the possessor; postposed is often more neutral/natural in everyday style. Both are correct.
Could I use SIN instead of HENNES here?