Breakdown of Kroppen hennes blir mer fleksibel jo mer hun strekker seg hver dag.
Questions & Answers about Kroppen hennes blir mer fleksibel jo mer hun strekker seg hver dag.
In Norwegian, there are two common positions for possessive pronouns:
- After the noun (more neutral, very common in speech):
- kroppen hennes = her body
- Before the noun (often more emphatic or contrastive):
- hennes kropp = her body (as opposed to someone else’s body, or emphasizing her)
So:
- Kroppen hennes is the most natural, neutral way to say her body here.
- Hennes kropp would be understood, but can sound a bit more marked/emphatic.
You cannot use sin here:
- Sin/sitt/sine refers back to the subject of the clause.
- In the main clause, the subject is kroppen, not she.
- Kroppen sin would literally mean its own body, which makes no sense.
If you want to use sin, you’d have to change the structure, for example: