Questions & Answers about Turnusen hennes passer bedre nå, så hun får mer familietid.
Turnus usually means a work schedule, shift rotation, or rota. In this sentence, turnusen hennes most likely refers to her work schedule.
The ending -en makes it definite singular, so turnusen means the schedule / the rota.
So:
- turnus = schedule / shift rotation
- turnusen = the schedule / the rota
Both are possible in Norwegian, but they are used a bit differently.
- turnusen hennes = her schedule, with the noun in the definite form
- hennes turnus = also her schedule, but this structure can sound more formal, emphatic, or literary in many contexts
In everyday Norwegian, it is very common to say:
- boka mi = my book
- mannen hennes = her husband
- turnusen hennes = her schedule
So for a learner, definite noun + possessive is a very important pattern to get used to.