Word
Jeg fikk et godt tilbud i butikken i dag.
Meaning
I got a good offer at the store today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Jeg fikk et godt tilbud i butikken i dag.
What tense is fikk, and how is it different from har fått?
Fikk is the simple past (preterite) of få. Har fått is the present perfect.
- Use fikk for a finished event in the past (including earlier today): a done-and-dusted fact.
- Use har fått when the result is relevant now or you’re emphasizing the experience within “today.”
Both can occur with i dag:
- Jeg fikk et godt tilbud i butikken i dag.
- Jeg har fått et godt tilbud i butikken i dag.
Why is it et godt and not en god?
Because tilbud is a neuter noun. In Bokmål:
- Indefinite article: masculine/feminine = en/ei, neuter = et.
- Adjective agreement: neuter singular adds -t → godt. So: et godt tilbud (neuter), but en god idé (common gender).
How do I say “the good offer” in Norwegian?
Det gode tilbudet.
- With a definite noun and an adjective, Norwegian uses “double determination”: a fronted article plus a suffix on the noun, and the adjective takes -e.
- det + gode + tilbud + et → det gode tilbudet.
- Plural definite: de gode tilbudene.
Is Jeg fikk et bra tilbud acceptable? What’s the difference between god and bra?