Breakdown of Den sterke blitsen lager en lang skygge bak skilpadden i hagen.
en
a
i
in
lang
long
lage
to make
Questions & Answers about Den sterke blitsen lager en lang skygge bak skilpadden i hagen.
What role does Den play at the beginning of the sentence? Why not just start with Sterke blitsen?
Den is a demonstrative pronoun used as a definite article before an adjective + noun construction. In Norwegian Bokmål, when you want to say “the strong flash,” you can’t simply attach the definite suffix to the adjective phrase. Instead you use den + weak adjective form sterke + noun with its definite suffix -n (blitsen). If you omitted Den, you’d have a bare adjective phrase and it would sound ungrammatical.
Why is sterke spelled with an “-e” at the end, rather than sterk?
Adjectives take the weak ending -e when they modify a definite noun phrase. Here the noun phrase is definite (it refers to a specific flash), signaled by den and the suffix -en on blitsen. Therefore the adjective gets the weak ending: sterke. In contrast, an indefinite phrase would be en sterk blits (no -e).
Why does blitsen end in “-en,” and what gender is blits?
blits is a common-gender noun in Bokmål (modern standard merges masculine and feminine into “common”). The suffix -en is the definite singular ending for all common-gender nouns. Thus blits → blitsen (“the flash”). The indefinite form is just blits with no ending.
What does lager mean here, and why isn’t it lagerer or something else?