den

the

Usages of den

• Badet er større enn kjøkkenet, men dusjen er den beste delen.: The bathroom is bigger than the kitchen, but the shower is the best part.
• Den nye kollegaen min kommer i morgen.: My new colleague is coming tomorrow.
• På den nye arbeidsplassen er det mindre støy, og vi kan fokusere på hver oppgave.: At the new workplace there is less noise, and we can focus on each task.
• Historiene om en stor storm blir fortalt år etter år i den lille byen.: Stories about a big storm are told year after year in the small town.
• Fuglene synger høyt under den blå himmelen.: The birds sing loudly under the blue sky.
• Den unge forskeren er redd for å miste sine ressurser før prosjektet er ferdig.: The young researcher is afraid of losing his resources before the project is finished.
• Jeg sovner på den myke sofaen etter en lang samtale.: I fall asleep on the soft sofa after a long conversation.
• Lønnen settes automatisk inn på konto den første dagen i måneden.: The salary is automatically deposited into the account on the first day of the month.
• Den unge kjendisen drikker kaffe på torget og hilser høflig på fotgjengere.: The young celebrity drinks coffee on the square and politely greets pedestrians.
• Ungdommen bruker lommelykten til å finne veien hjem over den smale broen.: The youth use the flashlight to find the way home over the narrow bridge.
• Besøkende sier at utstillingen er den mest spennende de har sett noen gang.: Visitors say the exhibition is the most exciting they have ever seen.
• Den felles garderoben er liten, men jeg henger jakken min der.: The shared wardrobe is small, but I hang my jacket there.
• Den sterke blitsen lager en lang skygge bak skilpadden i hagen.: The strong flash makes a long shadow behind the turtle in the garden.
• Utsikten fra fjelltoppen er den vakreste jeg noen gang har sett.: The view from the mountain top is the most beautiful I have ever seen.
• Turistguiden sier at dette er den høyeste og roligste stien i området.: The tour guide says that this is the highest and calmest trail in the area.
• Turistguiden snakker rytmisk mens han viser oss den billigste måten å kjøpe billetter på.: The tour guide speaks rhythmically while he shows us the cheapest way to buy tickets.
• Den nye bokhyllen står under kjellervinduet for å spare plass i stuen.: The new bookshelf stands under the basement window to save space in the living room.
• Det finnes bare én stikkontakt i rommet, så vi deler den på den høfligste måten vi kan.: There is only one power outlet in the room, so we share it in the politest way we can.
• Dette parfymeriet har den eldste oppskriften på økologisk parfyme i byen.: This perfume shop has the oldest recipe for organic perfume in the city.
• Det billigste alternativet er å lade bilen i garasjen med den nye stikkontakten.: The cheapest option is to charge the car in the garage with the new power outlet.
• Selv den høyeste hyllen i krydderskuffen er full av økologisk salt og pepper.: Even the highest shelf in the spice drawer is full of organic salt and pepper.
• Rommet ser lysere ut med den nye lampen.: The room looks brighter with the new lamp.
• Hvor mye koster den blå kjolen ved inngangen?: How much does the blue dress by the entrance cost?
• Den urolige katten koser seg ikke lenger i støyen.: The uneasy cat no longer enjoys itself in the noise.
• Den eldste datteren min er snart voksen, men bestemor ser henne fortsatt som et barn.: My eldest daughter is soon an adult, but Grandma still sees her as a child.
• Jeg sovner lett på den myke sofaen.: I fall asleep easily on the soft sofa.
• Forelesningen er i den største forelesningssalen på universitetet.: The lecture is in the largest lecture hall at the university.
• I den samme meldingstråden diskuterer vi hvilken serie vi skal se, men ingen vet helt hva den handler om.: In the same message thread we discuss which series we shall watch, but nobody really knows what it is about.
• Telefonen er den største distraksjonen min, og den ødelegger ofte konsentrasjonen.: The phone is my biggest distraction, and it often destroys my concentration.
• Husleien betales den første hver måned.: The rent is paid on the first of every month.
• Den landsbyen der bestefaren min vokste opp, ligner kulissene på scenen.: The village where my grandfather grew up resembles the sets on the stage.
• Jeg bruker alltid den samme handleposen når jeg går til dagligvarebutikken.: I always use the same shopping bag when I go to the grocery store.
• Lydboken får den lange bussturen til å føles kortere.: The audiobook makes the long bus ride feel shorter.
• Til tross for den fuktige luften holder termosene drikken varm og soveposene tørre.: Despite the damp air, the thermoses keep the drink warm and the sleeping bags dry.
• Til tross for den bratte bakken og den trange bilen, klager ingen på turen.: Despite the steep hill and the cramped car, nobody complains about the trip.
• For meg er en kopp te og fem minutter stillhet den beste avkoblingen.: For me a cup of tea and five minutes of silence are the best way to relax.
• Mekanikeren sier at vinterdekkene må skiftes før den første snøstormen.: The mechanic says that the winter tyres must be changed before the first snowstorm.
• Hun ber broren sin om hjelp til å logge inn på den nye kontoen.: She asks her brother for help to log in to the new account.
• Intervjuet om statsborgerskap varer bare femten minutter, men hun øver mye den siste uken før.: The interview about citizenship lasts only fifteen minutes, but she practices a lot in the last week before.
• I den siste kolonnen i tabellen skriver vi korte eksempler på hver verbtid.: In the last column in the table we write short examples of each verb tense.
• Den lange forklaringen kan forvirre barna.: The long explanation can confuse the children.
• Den sovende babyen trenger en ren bleie.: The sleeping baby needs a clean diaper.
• Den nye leiligheten er bare 48 kvadratmeter, men den er lys og fin.: The new apartment is only 48 square meters, but it is bright and nice.
• Har du fått installert den nye appen, eller trenger du ladekabelen min?: Have you gotten the new app installed, or do you need my charging cable?
• Lokket var borte en stund, men jeg fant det til slutt i den nederste skuffen.: The lid was gone for a while, but I found it in the end in the bottom drawer.
• Den lille strekkoden på pakkelappen er vanskelig å se når lyset ved skranken er svakt.: The small barcode on the parcel label is hard to see when the light by the counter is dim.
• Nå som vi har flyttet kommoden, er det mer plass til den nye madrassen.: Now that we have moved the dresser, there is more room for the new mattress.
• Den gamle madrassen er så myk at lakenet faller av om natten.: The old mattress is so soft that the sheet falls off at night.
• Nå som glidelåsen er ødelagt, bruker jeg beltet til den lange frakken i stedet.: Now that the zipper is broken, I use the belt from the long coat instead.
• Jeg fikk satt på et nytt plaster, og etterpå så jeg at den gamle gardinstangen lå ved siden av jakken med ødelagt glidelås.: I got a new band-aid put on, and afterwards I saw that the old curtain rod was lying next to the jacket with the broken zipper.
• Den venstre døren er stengt.: The left door is closed.

Master Norwegian — from den to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Norwegian freeBrowse the full course