Breakdown of Den unge kjendisen drikker kaffe på torget og hilser høflig på fotgjengere.
Questions & Answers about Den unge kjendisen drikker kaffe på torget og hilser høflig på fotgjengere.
In Norwegian, a definite noun phrase with an adjective uses two markers of definiteness:
– A separate definite article (den for common gender, det for neuter).
– The noun still takes its definite suffix (-en in this case: kjendisen).
So den unge kjendisen literally carries definiteness twice and means the young celebrity. Without den you’d miss one marker; without -en the noun would stay indefinite.
Norwegian adjectives follow different patterns:
– Strong (no ending) after an indefinite article: en ung mann = a young man.
– Weak (-e) in the definite form: den unge mannen = the young man.
Since den unge kjendisen is definite (it has den and -en), the adjective takes its weak form unge.