Breakdown of På den nye arbeidsplassen er det mindre støy, og vi kan fokusere på hver oppgave.
være
to be
vi
we
og
and
det
it
kunne
can
ny
new
på
at
den
the
hver
each
arbeidsplassen
the workplace
mindre
less
støyen
the noise
fokusere på
to focus on
oppgaven
the task
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about På den nye arbeidsplassen er det mindre støy, og vi kan fokusere på hver oppgave.
What does på mean in på den nye arbeidsplassen?
In this context på means “at.” It indicates location, so på den nye arbeidsplassen translates to “at the new workplace.”
Why is the adjective ny written as nye in den nye arbeidsplassen?
Norwegian adjectives take an -e ending when they describe a noun in the definite form. Here den makes the noun phrase definite, so ny becomes nye: den nye arbeidsplassen (“the new workplace”).
What role does det play in er det mindre støy?
This is the dummy subject in an existential construction (“there is/are”). Norwegian uses det as a placeholder subject, so er det mindre støy means “there is less noise.”
Why is the word order På den nye arbeidsplassen er det instead of På den nye arbeidsplassen det er?
Norwegian follows the V2 (verb-second) rule in main clauses: the finite verb must be the second element. Since på den nye arbeidsplassen is first, the verb er comes second, then the subject det.
Why is there a comma before og in this sentence?
Each side of the og (“and”) is a full clause with its own subject and verb. Norwegian style places a comma before a coordinating conjunction when both parts are independent clauses: …, og vi kan fokusere på hver oppgave.
What is the nuance of hver oppgave compared to alle oppgaver?
Hver oppgave means “each task,” emphasizing them one by one. Alle oppgaver means “all tasks” collectively. The sentence stresses focusing on tasks individually.
Does støy only refer to loud sounds?
No, støy covers any distracting or unwanted noise, whether it’s loud machinery, chatter, or background buzz. In the sentence, it means the overall level of distracting sound is lower.